Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îngăimát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNGĂIMÁT IN ROMANIAN

îngăimát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNGĂIMÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îngăimát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îngăimát in the Romanian dictionary

CREATING, DEFEND, you. adj. (About utterance, speech, etc.) Not in the mood, mournful, slow, woeful; gilded (2). \u0026 # X2013; V. indulge. ÎNGĂIMÁT, -Ă, îngăimați, -te. adj. (Despre rostire, vorbe etc.) Nedeslușit, bolborosit, tărăgănat, șovăielnic; îngălat (2). – V. îngăima.

Click to see the original definition of «îngăimát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNGĂIMÁT


animát
animát
anonimát
anonimát
astroclimát
astroclimát
climát
climát
comprimát
comprimát
defăimát
defăimát
deprimát
deprimát
desublimát
desublimát
estimát
estimát
fitoclimát
fitoclimát
grimát
grimát
imprimát
imprimát
inanimát
inanimát
inimát
inimát
interimát
interimát
intimát
intimát
legitimát
legitimát
lăcrimát
lăcrimát
înlăcrimát
înlăcrimát
înspăimát
înspăimát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNGĂIMÁT

îngăduí
îngăduiálă
îngăduínță
îngăduíre
îngăduitór
îngăidărá
îngăimá
îngăimáre
îngăimăcí
îngăimăcít
îngăimătór
îngăimeálă
îngăităná
îngăitănát
îngălá
îngăláre
îngălát
îngălăciúne
îngălbejeálă
îngălbení

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNGĂIMÁT

macroclimát
microclimát
neanimát
nestimát
nobilissimát
oprimát
optimát
paleoclimát
paximát
perimát
polimát
preastimát
precomprimát
primát
rimát
răzimát
semimát
stimát
sublimát
suprimát

Synonyms and antonyms of îngăimát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNGĂIMÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îngăimát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of îngăimát

Translation of «îngăimát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNGĂIMÁT

Find out the translation of îngăimát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îngăimát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îngăimát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

坐卧不宁
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

farfullar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

splutter
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कोलाहल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بصق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

трещать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

perdigoto
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ফোঁটা ফেলা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

bafouiller
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

keributan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

stottern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

パチパチという音
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

지글 지글 소리
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

splutter
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lời nói ấp úng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

splutter
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

फुरफुर असा आवाज
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

cızırdamak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

farfugliare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

bulgotać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

тріщати
40 millions of speakers

Romanian

îngăimát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τσιρίζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dispuut
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fräsa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

splutter
5 millions of speakers

Trends of use of îngăimát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNGĂIMÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îngăimát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îngăimát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNGĂIMÁT»

Discover the use of îngăimát in the following bibliographical selection. Books relating to îngăimát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Teatru - Pagina 655
Cea ani depărtată dintre toate împărăţiile. Nu va veni niciodată în Munţii Apuseni <> noştri > moţilor), fiindcă nu e din lumea aceasta > L-ai îngăimat •cam pe sărite. Părinte, ca să mă superi. în numele Tatălui şi-al Fiului şi-al sfintului Duh!; B, C, ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991
2
Noaptea otomană: roman - Pagina 34
_ Doamnă, a îngăimat Toma, să chemăm un doctor. Femeia a continuat să tacă, rămînînd împietrită. Şi-a tamponat într-un tîrziu cu batista ochii fără lacrimi. Apoi a introdus batista în mîneca rochiei, cu un gest reflex. _ N-are nimic, a spus ea.
Paul Anghel, 1979
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 151
1. a se bălăci; 2. a vorbi Ingăimat, incoerent; a flecâri. [ Orig. nec. ]. blestem, blesteme n. 1. imprecatie prin care se invocă abaterea unei nenorociri asupra cuiva; chemare a pedepsei divine asupra cuiva: blestemul părinţilor dărăpănă casele ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Adio, deocamdată - Pagina 118
El nu a răspuns. — A stat marţi până noaptea târziu să le ardă în cuptor, a zis el, arătând cu capul spre căni. Testăm un e-mail nou. Sunt frumoase, nu-i aşa? — Sunt... superbe, a îngăimat Meredith. Era un alt subiect de conversaţie, în mod ...
Laurie Frankel, 2013
5
Istoria Se Repeta
Rosetti se uita lung la el sii raspunde ingaimat: Bine... Ai cevasanse? Mai e vorba! Bine... Sa nemai gandim. Ce sa ne mai gandim? Ma rog: ai sansemulte? intreaba Rosetti zambind. Merg la sigur! raspunde Pandrav vesel. Bine... Dute...
I. L. Caragiale, 2013
6
Portretul lui Dorian Gray:
De vreo două orifusese pecalesă plece. În cele din urmă sa auzit un pas şi uşa sa deschis. — Cemult ai întârziat, Harry, a îngăimat. — Mătem cănueHarry, domnule Gray, ia răspuns o voce ascuţită. Dorian a întors capulşia săritîn picioare.
Oscar Wilde, 2014
7
Misiunea - Pagina 99
... considerabilă a forțelor fizice. Copitele cavaleriei deja nu se mai auzeau, iar munţii îi acopereau cu o tăcere tristă. Erau garda din urma ultimei gărzi. Servitorul a îngăimat repede ultimele lui veşti proaste. Veneau 500 de călăreţi circassieni.
Crane, Stephen, 2013
8
Regatul furtunilor - Pagina 219
... moi tsar, am îngăimat, copleşită de recunoştinţă şi uimire. — Dar ia aminte, a adăugat el ridicând degetul spre mine. Dacă descopăr că pui la cale ceva împotriva mea sau că ai luat în vreun fel legătura cu apostatul, voi pune să fii spânzurată ...
Leigh Bardugo, 2014
9
Dincolo de Ocean - Pagina 90
Am îngăimat un „ți se pare” anemic și am rămas mai departe ascunsă între trecut și prezent. Am rămas martorii acelei scene ciudate, inexplicabile, timp de vreo oră, până când s-a anunțat debarcarea. În tot acest timp, străinul nu și-a luat ...
Roxana Vornicu, 2012
10
Pendulul lui Foucault
(Dom J. Pernety, Dictionnaire mythohermétique, Paris, Bauche, 1758, „Blancheur“) Am îngăimat o scuză, în grabă. Cred că am spus „prietena mea trebuie să nască mâine“, Salon mia făcut o mulţime de urări, având aerul că na înţeles cine era ...
Umberto Eco, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îngăimát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ingaimat>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z