Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înșirá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÎNȘIRÁ

loc. adv. în șir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÎNȘIRÁ IN ROMANIAN

înșirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNȘIRÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înșirá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înșirá in the Romanian dictionary

vb. vb., ind. 1 sg., 3 sg and pl. enumerate înșirá vb., ind. prez. 1 sg. înșír, 3 sg. și pl. înșíră

Click to see the original definition of «înșirá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNȘIRÁ


a admirá
a admirá
a aspirá
a aspirá
a conspirá
a conspirá
a deconspirá
a deconspirá
a delirá
a delirá
a desfirá
a desfirá
a deșirá
a deșirá
a evirá
a evirá
a expirá
a expirá
a girá
a girá
a inspirá
a inspirá
a mirá
a mirá
a prefirá
a prefirá
a respirá
a respirá
a răsfirá
a răsfirá
a rășchirá
a rășchirá
a se deșirá
a se deșirá
a înfirá
a înfirá
a înșirá
a înșirá
deșirá
deșirá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNȘIRÁ

înșelătoréște
înșelătoríe
înșesít
înșeuá
înșeuáre
înșeuát
înșfăcá
înșfăcáre
înșinurá
înșinurát
înșiráre
înșirát
înșiruí
înșiruíre
înșolomonít
înșomoltocí
înșongoiát
înșteviá
înștiințá
înștiințáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNȘIRÁ

a se desfirá
a se inspirá
a se mirá
a se prefirá
a se răsfirá
a se rășchirá
a transpirá
a virá
acirá
admirá
aspirá
autoadmirá
chirá
conspirá
dairá
deconspirá
delirá
desfirá
devirá
etirá

Synonyms and antonyms of înșirá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNȘIRÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înșirá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înșirá

Translation of «înșirá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNȘIRÁ

Find out the translation of înșirá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înșirá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înșirá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

枚举
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

enumerar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

enumerate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गिनना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سرد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

перечислять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

enumerar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গনা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

énumérer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menghitung
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

aufzählen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

列挙する
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

열거
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

enumerate
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

liệt kê
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கணக்கில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मोजणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

saymak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

enumerare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wyliczać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перераховувати
40 millions of speakers

Romanian

înșirá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απαριθμώ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

opsom
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

räkna upp
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nummerere
5 millions of speakers

Trends of use of înșirá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNȘIRÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înșirá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înșirá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNȘIRÁ»

Discover the use of înșirá in the following bibliographical selection. Books relating to înșirá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Vasile Alecsandri. VASILE ALECSANDRI –7-<75->----- ÎNŞIRĂ-TE, MĂRGĂRITE _lh.4L_ LITERA” Vasile Alecsandri Înşiră-te, Mărgărite! O LITERA, 2010 Corector: Front Cover.
Vasile Alecsandri, 2011
2
Romania: pe-o gură de rai, înșiră-te mărgărite - Volumul 1
Fotografisk billedværk, der viser sider af rumænsk natur, kultur og folklore
Margareta Kamla, 1998
3
Opere alese - Volumul 1 - Pagina 207
10 15 20 ÎNŞIRĂ-TE, MĂRGĂRITARE. – Au fost odată trei secerătoare Ce se iveau din lanuri pîn” la brîu – Trei flori ce-acum se deschideau la soare, Acum piereau în aurul din grîu. Au fost odată trei secerătoare. Înşiră-te frumos, mărgăritare !
Ștefan Octavian Iosif, ‎Dimitrie Bolintineanu, ‎D. Păcurariu, 1962
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 217
10 15 20 ÎNŞIRĂ-TE, MĂRGĂRITARE. – Au fost odată trei secerătoare - Ce se iveau din lanuri pîn” la brîu – Trei flori ce-acum se deschideau la soare, Acum piereau în aurul din grîu... Au fost odată trei secerătoare... Înşiră-te frumos ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1970
5
Etimologii Romîneşti - Pagina 148
390—395, face o încercare cu totul inacceptabilă de a explica pe şir ca un „deverbal" (vrea să zică postverbal) din înşira, iar pe acesta ca provenit din lat. inserere sau inserrare. Tot de la inserrare, fără nici o explicaţie cu privire la vocale, ...
Alexandru Graur, 1963
6
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 938
Inspiră IV 474 - 475; V 253; admiră VIII 262 cons[piră] V 208-209 liră răsfiră miră măriră V 164 admiră boieriră V 337 miră înşiră răzăşiră V 337 miră Înşiră greşiră I 346, 352 glndire fire înşiră I 24, 276 răsfiră inşiră IV 207 liră respiră urziră I 384 ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
7
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
înşiră-te mărgărite, cea mai fericit inspirată lucrare a d-lui Victor Efti- miu, ocupă un loc special în literatura dramatică românească [...]. Succesul proaspăt ce-1 regăseşte astăzi înseamnă că înşiră-te mărgărite are ceva ce înfruntă trecerea ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
8
Antologie de lirică populară românească - Pagina 268
gan, Pă Stela şi pe Bălan Şi plecai pă Tileorman, Unde cîntă cuci bălani, Mîndra şade pă maidan Şi-mi înşiră la mărgean. Nu-l înşiră cum să-nşiră Şi-l înşiră bob cu bob Să-i treacă de al meu foc. Pă Vlaşca la Tileorman, S-a ...
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
9
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 397
firuf, şirule(, şiruî, a se şirul, înşirui, înşiră „ranger, classer ; enumărer. râciter", înşirat, înşirată, înşirătură, neînşirat, înşir aţei, tnşirdtor, -toare ; deşiră ; înşiraţi Coresi. . D i a 1. : megl. anşor „înşir". LexB, p. 646 „siru a lat. series" . • Cihac, DfitDR, I ...
Ion I. Russu, 1981
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 277
Cu glas ca de căpitan ; 10 Să -î mai dau cu ghiocu Mândra sade pe măTdan Să-i ghicesc ibomnicul ; Şi 'ml înşiră la mărgean. Cu ghiocu î-oî mai da, Şi nu 'nşiră cum se'nşiră Guriţa i-oi seYuta, Şi 'mî înşiră câte-un bob, 14 Fiu-ar dulce ca şi-a ...
Grigore George Tocilescu, 1900

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înșirá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/insira>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z