Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manutánță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANUTÁNȚĂ

manutánță (manutánțe), s. f. – Intendență, loc unde se face pîinea cazonă. Fr. manutention; rezultatul normal ar fi *manutanție (ca și compoziți(un)e din composition).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANUTÁNȚĂ IN ROMANIAN

manutánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MANUTÁNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «manutánță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of manutánță in the Romanian dictionary

MANUTANTS f. Intention service for the manufacture of bread for the military; military bakery. MANUTÁNȚĂ ~e f. înv. Serviciu de intendență care se ocupa de fabricarea pâinii pentru militari; brutărie militară.

Click to see the original definition of «manutánță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MANUTÁNȚĂ


acceptánță
acceptánță
admitánță
admitánță
antisubstánță
antisubstánță
capacitánță
capacitánță
chitánță
chitánță
circumstánță
circumstánță
concomitánță
concomitánță
conductánță
conductánță
consultánță
consultánță
dilatánță
dilatánță
distánță
distánță
echidistánță
echidistánță
elastánță
elastánță
emitánță
emitánță
exorbitánță
exorbitánță
expectánță
expectánță
exultánță
exultánță
iactánță
iactánță
importánță
importánță
inconstánță
inconstánță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANUTÁNȚĂ

mantóu
mántra
manțíe
manțóg
mánu militári
manuál
manualitáte
manubalístă
manúbriu
manuelín
manufacturá
manufacturáre
manufactúră
manufacturiér
manumís
manumísie
manumisiúne
manuscrípt
manuscrís
manutențiúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MANUTÁNȚĂ

aberánță
abundánță
acutumánță
inductánță
instánță
oscitánță
perditánță
portánță
potánță
prestánță
reactánță
reluctánță
reprezentánță
restánță
selfinductánță
stánță
substánță
susceptánță
termistánță
transconductánță

Synonyms and antonyms of manutánță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manutánță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANUTÁNȚĂ

Find out the translation of manutánță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of manutánță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manutánță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

库
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

almacén
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

storehouse
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गोदाम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مخزن
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

склад
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

armazém
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আড়ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

entrepôt
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

gudang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Lagerhaus
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

倉庫
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

창고
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

gudang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhà kho
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

களஞ்சியத்தில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

परीक्षा घ्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ambar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

magazzino
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

magazyn
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

склад
40 millions of speakers

Romanian

manutánță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αποθήκη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stoorkamer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

magasin
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

stabbur
5 millions of speakers

Trends of use of manutánță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANUTÁNȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «manutánță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about manutánță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MANUTÁNȚĂ»

Discover the use of manutánță in the following bibliographical selection. Books relating to manutánță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 210
Lângă cazarma Malmaison , în 1891 , a fost construită Manutanţa Centrală a Armatei , brutărie care asigura pâinea ostaşilor . Alexandru Predescu relatează că bucureştenii , cu spiritul lor zeflemitor , descoperiseră „ cea mai bogată sursă de ...
Alexandru Ofrim, 2014
2
Factori ai succeselor trupelor române în războiul ... - Pagina 279
8, 137 Manutanţa centrală a armatei, 205 Manutanţa garnizoanei Buzău, 205 Manutanţa garnizoanei Călăraşi, 205 Manutanţa garnizoanei Constanţa, 205 Manutanţa garnizoanei Giurgiu, 205 Manutanţa garnizoanei Focşani, 205 6 artilerie ...
Florian Tucă, 1979
3
Documente privind istoria militara a poporului roman: ... - Pagina 430
Rogobete, Gheorghe Plutonier adjutant de rezervă în Manutanţa centrală a armatei: 186. Rogov, A.S. General-maior, şef al Secţiei informaţii din statul major al Frontului 3 ucrainean: 204. Roman, Bazil Sublocotenent de rezervă în Batalionul 5 ...
Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, 1980
4
Vremuri vechi bucureştene - Pagina 88
Dacă în zeflemeaua bucureşteană de odinioară, Turnul Calfei plătea pînă şi datoriile faliţilor, în vremea lui Tony Bacalbaşa, Ghiţă Ranettî şi Nae Ţăranu, oraşul descoperise cea mai bogată sursă de informaţii în Mutul de la Manutanţă ...
Alexandru Predescu, 1990
5
Raul ascuns:
... aşa căaproape zilnicmă prezint la superiorulmeu direct,căpitan de manutanţă, cu cererea de transfer lasecţia combatanţi, strecurândici, colo, printre rânduri, un oarece dispreţ faţăde serviciul de manutanţă,iar dupăo vreme omulîmi zice că-s ...
Giuseppe Berto, 2015
6
Schite si nuvele - Pagina 242
Asta să i-o spui mutului de la manutanţă ! — Dar de ce numaidecît mutului de la manutanţă ? Parcă, la drept vorbind, nu fabrici şi d-ta în literatură tot aşa ceva ca şi el la manutanţă ? Ce-i literatura altceva decît pîinea noastră cea de toate zilele ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1978
7
Documente privind istoria militară a poporului român: 13 ... - Pagina 249
Administrative : 5 batalioane administrative cu : depozitele regionale echipament harnaşament si subzistenţe ; l depozit central de sub- N zi&tenţe ; l depozit central de echipament ; l manutanţă centrală a armatei ; 24 manutanţe de garnizoană ...
Constantin Căzănișteanu, 1988
8
Un istoric român ancorat în lumea contemporanâ - Pagina 401
Ana îmi spune: „Domnu, v-a căutat plutonieru major Târnăcop de la Manutanţă". Ce asocieri o fi făcut? Loghin = lopată = târnăcop. Marele Stat Major (M.St.M), a ieşit manutanţă. Bărbatul Anei a făcut armata la manutanţă, distribuia pâine pe la ...
Nicolae Ciachir, 2003
9
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Le mot manutanţă s'est répandu très vite à cause du fait que le serv ice militaire est obligatoire en Roumanie depuis la fin du XIXe siècle II faut noter aussi l'expression populaire et plaisante mutu de la manutanţă (trad lit = le muet de la ...
Universitatea (Bucureşti), 1996
10
Istoria construcțiilor și domeniilor militare - Pagina 142
Manutanţa garnizoanei 257 a fost construită în anul 1 885 în incinta cazărmii infanteriei din Copou. în anul 1 886 a fost completată cu un pavilion pentru trupă şi administraţie. - Atelierele de confecţii ale Corpului lV armată au fost construite în ...
Mircea Târzioru, ‎Simion Pădureanu, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manutánță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/manutanta>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z