Download the app
educalingo
Search

Meaning of "născând" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NĂSCÂND IN ROMANIAN

născând play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NĂSCÂND MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «născând» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of născând in the Romanian dictionary

Born adj. m., pl. născânzi; f. born child, pl. nascent născând adj. m., pl. născânzi; f. sg. născândă, pl. născânde

Click to see the original definition of «născând» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NĂSCÂND


așá zicând
așá zicând
ca și când
ca și când
crescând
crescând
când
când
nici când
nici când
nicicând
nicicând
oarecând
oarecând
oareșicând
oareșicând
oricând
oricând
orișicând
orișicând

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NĂSCÂND

născálă
născấnd
născáre
născătoáre
născătoárea
născătór
născiór
născior
născoáie
născoceálă
născocí
născocíre
născocitór
născocitúră
născocór
născocorâre
născocorâtóriu
născocorî
născomăní
născut

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NĂSCÂND

blând
bolând
comând
curând
de curând
flămând
gând
intrând
murmurând
plângând
plăpând
preacurând
rând
subtrăgând
surâzând
suspinând
sângerând
trând
tând
în curând

Synonyms and antonyms of născând in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «născând» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NĂSCÂND

Find out the translation of născând to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of născând from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «născând» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

初期的
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

naciente
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

nascent
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नवजात
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

وليد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

возникающий
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

nascente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জায়মান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

naissant
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

nasen
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

im Entstehen begriffen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

新生
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

초기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nascent
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mới thành lập
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆரம்பகட்டத்தில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नुकताच अस्तित्वात आलेला
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

doğan
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

nascente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rodząca
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

виникаючий
40 millions of speakers

Romanian

născând
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εκκολαπτόμενη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ontluikende
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

begynnande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

begynnende
5 millions of speakers

Trends of use of născând

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NĂSCÂND»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «născând» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about născând

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂSCÂND»

Discover the use of născând in the following bibliographical selection. Books relating to născând and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Romanian verbs:
present I eu voi fi născând tu vei finăscând el va finăscând noi vom fi născând voi veţi fi născând ei vor fi născând present II eu oi fi născând tu ei fi născând el o fi născând noi om finăscând voi eţifinăscând ei or fi născând past I eu voi fi născut ...
Max Power, 2014
2
Verbos rumanos:
presente I eu voi fi născând tu vei finăscând el va finăscând noi vom fi născând voi veţi fi născând ei vor fi născând presente II eu oi fi născând tu ei fi născând el o fi născând noi om finăscând voi eţifinăscând ei or fi născând pasado I eu voi fi ...
Max Power, 2014
3
Verbi rumeni:
presente I eu voi fi născând tu vei finăscând el va finăscând noi vom fi născând voi veţi fi născând ei vor fi născând presente II eu oi fi născând tu ei fi născând el o fi născând noi om finăscând voi eţifinăscând ei or fi născând passato I eu voi fi ...
Max Power, 2014
4
Verbes roumains:
présent I eu voi fi născând tu vei finăscând el va finăscând noi vom fi născând voi veţi fi născând ei vor fi născând présent II eu oi fi născând tu ei fi născând el o fi născând noi om finăscând voi eţifinăscând ei or fi născând passé I eu voi fi ...
Max Power, 2014
5
Dicționarul Luceafărului eminescian
Născând din neguri stele/ Umplând a chaosului văi/ Și isvorând din ele. B287, cf. B287,V4. Se nasc din neguri stele/ Umplând a chaosului văi/ Și isvorând din ele. B287,V3. Născând în cale-i stele/ Roind pe a chaosului văi/ Sau isvorând din ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
6
Învățătura de credință ortodoxă
„Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat” se referă și la faptul că, dacă Fiul na primit Dumnezeire mai puțină, nici Tatăl nu Sa împuținat născând pe Fiul. «Tatăl născând pe Fiul nu Sa schimbat. A născut Înțelepciunea (I Cor. 1, 24) ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
7
Culegere de Intelepciune - Pagina 89
Religiile au preluat patimile omului şi le-au atribuit divinităţilor înstrăinând astfel omul de propriul său sine, născând o societate alienată. 1953.Adevărata religie a omului ar trebui să recunoască patimile care-lînalţă la sfinţenie sau care-l ...
Sorin Cerin, 2010
8
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Religiile au preluat patimile omului şi le-au atribuit divinităţilor înstrăinând astfel omul de propriul său sine, născând o societate alienată. 1953.Adevărata religie a omului ar trebui să recunoască patimile care-l înalţă la sfinţenie sau care-l ...
Sorin Cerin, 2014
9
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 88
Religiile au preluat patimile omului şi le-au atribuit divinităţilor înstrăinând astfel omul de propriul său sine, născând o societate alienată. 1953.Adevărata religie a omului ar trebui să recunoască patimile care-lînalţă la sfinţenie sau care-l ...
Sorin Cerin, 2009
10
Antologie de Intelepciune - Pagina 94
Religiile au preluat patimile omului şi le-au atribuit divinităţilor înstrăinând astfel omul de propriul său sine, născând o societate alienată. 1953.Adevărata religie a omuluiar trebui să recunoască patimile care-l înalţă la sfinţenie sau care-l ...
Sorin Cerin, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NĂSCÂND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term născând is used in the context of the following news items.
1
Cum e mai bine să te sacrifici pentru popor
Zilele trecute, o respectabilă doamnă politician, Andreea Paul Vass, încerca să ne convingă ce sacrificiu a făcut domnia sa pentru patrie, născând într-o zi de ... «Jurnalul Naţional, Oct 15»
2
Traditii la Adormirea Maicii Domnului
născând Fiul Mântuirii, se spune că-i aşezată la dreapta dumnezeirii. Că aşteptându-şi sfârşitul, în timp ce i-a fost prevestit, a zărit cum venea Fiul, de Sfinți ... «CrestinOrtodox.ro, Aug 15»
3
Macklemore & Ryan Lewis feat. Ed Sheeran – „Growing Up …
Piesa are o semnificație importantă pentru Ben Haggerty, ce a devenit tătic în urmă cu două luni, iubita lui, Tricia, născând o fetiță. „Growing Up” vine ... «INFOMUSIC, Aug 15»
4
Jucatoarea de tenis de masa Alexandra Chirametli locuieste la …
Cei doi tineri s-au cunoscut prin intermediul tenisului de masă, iar de curând au devenit părinţi, Alexandra născând o comoară de fetiţă, care va purta prenumele ... «Ziua News, Jul 15»
5
PRIMELE IMAGINI cu fiul Andreei Mantea! Ce a spus vedeta despre …
Andreea Mantea a devenit mamică în urmă cu doar două săptămâni și jumătate, născând prin cezariană. Conform declarațiilor vedetei, tatăl copilului nu şi-a ... «Libertatea, Jun 15»
6
Na Li a devenit mamă pentru prima oară
... care în 2011 a câştigat turneul de la Roland Garros, iar în 2014 Australian Open, a devenit mamă pentru prima oară, ea născând o fetiţă care se va numi Alisa. «Mediafax, Jun 15»
7
Pepe: "Am auzit o femeie născând natural. Mi-a fost frică"
Pepe: "Am auzit o femeie născând natural. Mi-a fost frică". Facebook Twitter Google+. POSTAT: 14 May 2015, Ora 23:56 ... «Libertatea, May 15»
8
Caz ULUITOR într-o maternitate din Arad. Medicii AU AVUT UN …
... şi alte cazuri de fete în vârstă de 12-13 ani care au născut în această unitate spitalicească, în urmă cu patru ani aici născând chiar o minoră de numai 11 ani. «RomaniaTV.net, Dec 14»
9
Medicul şi asistenta care au trimis o gravidă cu taxiul la Bucureşti îşi …
Medicul şi asistenta de la maternitatea Ploieşti care au trimis o gravidă cu taxiul la un spital din Capitală, aceasta născând pe drum un copil mort, îşi reiau ... «Mediafax, Nov 14»
10
Cântăreaţa Kelly Rowland a născut un băiat
Cântăreaţa americană Kelly Rowland şi soţul său, Tom Witherspoon, au devenit părinţi, artista născând, marţi, primul său copil, un băiat care a primit numele de ... «Mediafax, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Născând [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nascand-1>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z