WHAT DOES OBẤRȘIE MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «obấrșie» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of obấrșie in the Romanian dictionary
BIRTH, FIRST, FIRST 1. Starting point, beginning, origin. 2. The place where someone was born; the family, the family from which someone is being shot; origin (social). 3. The place where the bed of a river begins to form; spring. 4. Peaks, edges, peaks. OBẤRȘIE, obârșii, s. f. 1. Punct de plecare, început, origine. 2. Locul unde s-a născut cineva; familia, neamul din care se trage cineva; origine (socială). 3. Locul de unde începe să se formeze albia unui râu; izvor. 4. Culme, muchie, vârf.
Click to
see the original definition of «obấrșie» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OBẤRȘIE»
Discover the use of
obấrșie in the following bibliographical selection. Books relating to
obấrșie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
obârşie, nu obârşìe. DOOM 2 : obârşie (şie) s. f., art. obârşia (şia), g.d. art. obârşiei; pl. obârşii, art. obârşiile (şii) obiect sedesparte în silabeobiect, nu obiect şi, cu atât mai puţin, obiect (vezi subiect). DOOM 2 : !obiect(biect) s.n.,pl. obiecte obol ...
La obârşìe, la izvor nici o apănusentoarce, decât sub chip de nor. La obârşìe, la izvor nici un drum nu se întoarce decât în chip de dor. O,drumşiape,nor şidor, ce voi fi când moi întoarce la obârşìe, la izvor? Fivoi dor atuncea? Fivor nor?
3
Știința ocultă (Romanian edition)
Pe cale pur rațională este, desigur, foarte posibil ca în fața oricărei obârșii să căutăm din nou o „obârșie a acestei obârșii”. Dar în domeniul faptelor acest lucru nu este posibil. Este suficient să ne actualizăm aceasta cu ajutorul unei ...
4
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
TRAGEN, a trage), înlocuit treptat cu verbul echivalent TO DRAW (aceeaşi obârşie etimologică). ON A HURDLE trimite la verbul sanscrit KRT, a toarce, gr. KARGALOS (coş împletit), lat. CRATES, lesă de nuiele. Sensul este într-adevăr de ...
William Shakespeare, 2012
5
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
41 (izbuc 'izvor intermitent, adică care izbucueşte la anumite intervale') ; Obârşa (Ar, IIu, Msc) 5, Valea Obârşei (Hu), Obârşia (Arg, BA, Bac, CA, Cor, Gorj, Ple, Sin, Vâ), Obârşia Rebrei (Năs), Obârşia Vojanului (Gorj) 6 : în general sate, aşezate ...
6
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi hotarul să fie din matca Boului, pe drumul Viţelului, până la matca Tetei şi de acolo până la obârşia Păcălanului şi de acolo peste bunget, la matca Cireşului şi de acolo la obârşia. Firatei şi de acolo la gura Săcuitei şi de acolo până la apa ...
Mihail Roller, Academia Republicii Populare Romîne, 1952
7
Povestea familiei Heike
Numai că, pe măsură ce avuţia lui sporea, NasRoşu începu să invidieze tot ce dispreţuise odinioară. Parvenitul îşi dorise cândva – şi căpătase – o soţie de obârşie nobilă; iar în timp ce numărul slujitorilor săi creştea, începu să năzuiască după ...
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 325
Toate cărţile mele au rădăcini în locurile de obârşie şi în vârsta când retina e limpede şi neatinsă de oboseală. 5 - Locurile de obârşie pot fi hotărâtoare pentru cariera şi expresia unui autor? - Hotărâtoare poate fi pentru oricine lumea de ...
Ștefan Bănulescu, Eugen Simion, Oana Soare, 2005
Nici în aceste cazuri nu se vor face nici un fel de exceptări, chiar dacă Mischling-ul de gradul II este căsătorit cu o persoană de obârşie germană. 3. Căsătoriile între evrei puri şi persoane de obârşie germană. Aici se va analiza de la caz la caz ...
International Commission on the Holocaust in Romania, Elie Wiesel, Tuvia Friling, 2005
10
Metafora luminii în creația lui Lucian Blaga - Pagina 181
„La obârşie, la izvor nici o apă nu se-ntoarce, decât sub chip de nor. La obârşie, la izvor nici un drum nu se întoarce decât în chip de dor. O, drum şi ape, nor şi dor, ce voi fi, când m-oi întoarce la obârşie, la izvor? Fi-voi dor atuncea? Fi-voi nor?
