Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parafát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARAFÁT IN ROMANIAN

parafát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PARAFÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «parafát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parafát in the Romanian dictionary

PARAFÁT, -Ă, parafaţi, -te, adj. Signed, foreseen, reinforced with the initials (1); sealed with red wax (to remove or add sheets). \u0026 # X2013; V. parafa. PARAFÁT, -Ă, parafați, -te, adj. Semnat, prevăzut, întărit cu parafă (1); pecetluit cu ceară roșie (pentru a nu se scoate sau adăuga foi). – V. parafa.

Click to see the original definition of «parafát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PARAFÁT


bisulfát
bisulfát
calafát
calafát
califát
califát
coafát
coafát
fosfát
fosfát
glicerofosfát
glicerofosfát
grifát
grifát
hexametafosfát
hexametafosfát
hipofosfát
hipofosfát
metafosfát
metafosfát
ortofosfát
ortofosfát
persulfát
persulfát
pirofosfát
pirofosfát
reliefát
reliefát
sidefát
sidefát
împufát
împufát
încălâfát
încălâfát
îngâmfát
îngâmfát
înmalacofát
înmalacofát
ștrafát
ștrafát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARAFÁT

parafá
parafáre
parafázic
parafazíe
paráfă
parafemíe
parafernál
paraférnă
parafilatelíe
parafilíe
parafimóză
parafiná
parafináre
parafínă
parafínic
parafinóm
parafinós
parafíză
paraflácără
parafláu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PARAFÁT

abandonát
abilitát
ablegát
abonát
abreviát
abrogát
abrutizát
acaliculát
acarpelát
accelerát
acățát
stufát
sulfát
superfosfát
tarisfát
teclifát
termofosfát
tiosulfát
zulufát
șofát

Synonyms and antonyms of parafát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parafát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARAFÁT

Find out the translation of parafát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of parafát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parafát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

paraph
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sello
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

seal
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दस्तखत करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ختم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

парафировать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

paraph
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সীল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

paraphe
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

meterai
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Dichtung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

署名の後の飾り書き
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

서명 끝의 장식 체
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

segel
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chữ ký tắc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முத்திரை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सील
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mühür
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

parafa
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

parafować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

парафувати
40 millions of speakers

Romanian

parafát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σφραγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

seël
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

paraph
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

paraph
5 millions of speakers

Trends of use of parafát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARAFÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «parafát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about parafát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PARAFÁT»

Discover the use of parafát in the following bibliographical selection. Books relating to parafát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Spanyol országba és Portugálliába való útazás. Németből ...
Фазу szüksége 'is,"'v'agyon, mint'hog;r tsaknem minden s_züksé'ges'dolgokaltl külsö'Or. — szá'gokból kap, maga pedig a' külsö Orszá " _ goknak tsak boŕt,l ola'jt, parafát és némelly -egyébb tsekélységeket ád. fKülönösenigen szépek azok ...
Spain, ‎János KIS, 1809
2
A növények élete: a növényvilág leirása : a nagy közönség ...
A kereskedelmi parafát részint a para-tölgyröl (Quercus suber Lin. szedik, mely Francziaország délkeleti részén, Olaszországban és Algériá- ban tenyészik, részint pedig a Francziaország délnyugati részein és Por- tugalliában tenyészö ...
Henri Émery, 1883
3
Közgazdasági értesitö - Volumul 5 - Pagina 1090
A Bonifaccioban 1898-ban alapitott parafadugógyárban 1909-ben 300.000 kiló parafát dolgoztak fel és ebbôl a mennyise'gböl 30,000.000 dugót késziteitek. A proprianoi gyárbói 157.339 kiló dugókészitêshez való parafát vittek ki. A calvii ...
Hungary. Kereskedelemügyi M. Kir. Minisztérium, 1910
4
Trüffel Milán
A dugó finoman cuppan, s a vendéglős a parafát szaglássza. A fene a gusztusát, nézem elképedve. Aztán a palackba is beleszagol, maga mellé teszi, és az almáriumból hosszú nyakú karaffákat meg poharakat pakol az asztalra. Mustrálja az ...
Kerékgyártó István, 2014
5
Kiválasztottak
Amikor idejöttem, ötvenhét vegyes korú, répamagdarával etetett sertést találtam. A répamaggomolynak van ugyan szárazanyag- tartalma, de a tápértéke nulla, olyan, mintha parafát darálnánk le a jószágnak, vagy talán még rosszabb, mert az ...
Pünkösti Árpád, 2013
6
Mársal társalkodó Murányi Venus
Raho, Murány, Fülek kőzőtt építtetett, Mint ezeknek kőzi fzélefen méretett, Talám ugyan fzinte kőzépre tétetett , Alkalmatos Kaftélly kivel keríitetett. Itt Kürti Ferenczné, nem parafát őzvegység, Hanem Fúren , Nemes. Lakoli Nemefség , Kinek ...
István Gyöngyösi, 1767
7
Faludi Ferentz' költeményes maradványi - Volumele 1-2 - Pagina 163
Egy parafát embertől azt kérdezi vala egy Hertzeg ; Atyám fia , mint folynak most a' dolgok *# A' parafzt így felele : Uram , igyeuefen az Evaugyéliom ellen. Abbann olvaffuk 3 hogy egy meg holt minnyájunfcért ; most minnyájunk- 1 uak egyért ...
Ferenc Faludi, ‎Miklós Révai, 1786
8
De balbutie: - Pagina 28
_ Ezulán 526561 nyitja föl a' dadogónak,s fogai l1626 parafát dugvàn azt felpoezkolja.- Ezek meglevén а mütevö Mzïzeur kettös horgasfogójával a ki-nyújtottnyelvet két szélin megragadja, s összeszoritja, mi által ez keskenyebb de vastagabb- ...
Andreas Kovacs-Sebesteny, 1841
9
Bovaryné
A palackot – mondotta, miközben elégedetten nézett maga köré egész a láthatárig –, a palackot így kell tartani egyenesen az asztalon, s ha elvágtuk a zsineget, a parafát csak lassanként, csak gyengén szabad mozgatni, mint ahogy a ...
Gustave Flaubert, 2013
10
Barklájus János' Argenisse - Volumul 1 - Pagina 120
John Barclay, Antal Fejér. lenni* mihelyt parantfolattyát veheti : mindazonáltal nem tulajdon öltözeteben , hanem máfnak haja , es fzakálla alatt tfak parafát ruhában. Ele - hozta Arzidás azon Parafátokat - is , kik a' tegnapi vatforát meg zavarták.
John Barclay, ‎Antal Fejér, 1792

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARAFÁT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parafát is used in the context of the following news items.
1
Tíz trükk, ha nincs nálunk dugóhúzó
... a dugóbetolós módszert kitiltanánk – annál puruttyább dolog a földön nincsen, pláne, hogy gázos forrasztópákával is ki lehet okoskodni a parafát a palackból. «Origo, Jul 15»
2
Két izgalmas előadással indult el hazánkban a Fény Nemzetközi Éve
... megoldani, összesen 12 km oszlopra méhsejt szerkezetű tartót helyeznek, hét cm parafát, az épület maga pedig vízben úszik majd mindennek a tetején. «IT café, Feb 15»
3
Elültethető sportcipő és egyéb komposztra valók
Az OAT Shoes sportcipői 100%-ban lebomló anyagból készültek: a bioműanyagon kívül parafát és természetes rostokat használtak fel a gyártásukhoz. Ha tehát ... «hg.hu, Jun 12»
4
Handler Divatgála - A fantázia nem ismert határokat: Szörnyella De …
A diákok felhasználtak különböző kupakokat, konzervdoboz nyitókat és parafát is munkáik készítéséhez. A divatgála végén az estélyi ruháké volt a főszerep, ... «Kisalföld, Apr 11»
5
Öt gyakori tévedés a borral kapcsolatban
Az előítéletek ellenére egyre több pincészet cseréli le a parafát a csavarzárra. Elsősorban azért, mert nagyon nehéz garantált minőségű parafa dugóhoz jutni, ... «Deluxe Magazin, May 10»
6
Ne lomtalanítsunk!
Nagyon szeretem a parafát: olyan sejtelmes, ahogy az apró parafamozaikok egymáshoz préselődnek, mindegyik más színű és rajzolatú. Az eredmény pedig ... «Kultúrpart, Apr 09»
7
A dugós borok és a parafa dugó jövője
A csupasz törzsre a "szüretelők" évszámot mázoltak: 2007 után legkorábban 9-10 év múltán lehet az idén kéregtelenített fákról parafát hántani. Ennyi idő kell a ... «HVG, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parafát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/parafat>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z