Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peníță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PENÍȚĂ IN ROMANIAN

peníță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PENÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «peníță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of peníță in the Romanian dictionary

PENTING FOOT (low key) 1) Small, concave metal blade, sharp and split, which, attached to a heel and dipped in ink, serves for writing. ~ gold. \u0026 # X25ca; What he wrote to you not to cut the beard that is written, the writing remains. 2) Herbaceous plant with perennial, capillary and flowering leaves, growing in standing waters; mistletoe-of-water. / slave + suffix PENÍȚĂ ~e f. (diminutiv de la pană) 1) Lamă mică concavă de metal, cu vârf ascuțit și despicat, care, fixată la un toc și muiată în cerneală, servește la scris. ~ de aur. ◊ Ce-i scris cu ~a nu tai cu bărdița ce e scris, scris rămâne. 2) Plantă erbacee cu frunze penate, capilare și cu flori alburii, care crește în apele stătătoare; vâsc-de-apă. /pană + suf. ~iță

Click to see the original definition of «peníță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PENÍȚĂ


albiníță
albiníță
aluníță
aluníță
baníță
baníță
blăníță
blăníță
bujeníță
bujeníță
buníță
buníță
buruĭeníță
buruĭeníță
băcăníță
băcăníță
creníță
creníță
căníță
căníță
cărníță
cărníță
cărpiníță
cărpiníță
ferfeníță
ferfeníță
hreníță
hreníță
ieníță
ieníță
muceníță
muceníță
ocheníță
ocheníță
poieníță
poieníță
păinjeníță
păinjeníță
stânjeníță
stânjeníță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PENÍȚĂ

peníe
penín
peninérv
peninsulár
penínsulă
peníșă
penișoáră
penitenciár
penitént
peniténță
penitențiál
peníța-bungeácului
pénni
pénnia
pénny
penologíe
penón
penós
pensá
pensáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PENÍȚĂ

cetiníță
ciobăníță
ciocăníță
ciujníță
coconíță
codăníță
colníță
coníță
corníță
coroníță
coropișníță
cuconíță
cununíță
cuníță
cușníță
cătăníță
dihoníță
doiníță
domníță
făzăníță

Synonyms and antonyms of peníță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PENÍȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «peníță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of peníță

Translation of «peníță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PENÍȚĂ

Find out the translation of peníță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of peníță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peníță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

笔尖
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

plumín
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

nib
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नोक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

منقار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

перо
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ponta
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিব
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

plume
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

nib
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schreibfeder
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ペン先
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

펜촉
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nib
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mũi nhọn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

निब
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kalem ucu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pennino
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

stalówka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перо
40 millions of speakers

Romanian

peníță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μύτη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

penpunt
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

nib
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

NIB
5 millions of speakers

Trends of use of peníță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PENÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «peníță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about peníță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PENÍȚĂ»

Discover the use of peníță in the following bibliographical selection. Books relating to peníță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Însă Copilaşul nu mai avea răbdare să scoată cerneala, să înmoaie peniţa... I se părea că pierde timp. Spre hazul Puricelui, micuţul puse peniţa pe vârful limbii, începând să mâzgălească în carneţel. După ce-şi termină treaba, Copilaşul îşi ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
2
Baudelaire : existență și creație: . Limanul speranței, exilul
JEANNE DUVAL, desen în peniţă de Baudelaire, pe la 1865. Colecţia Armând Godoy, (I : 94). 286. PORTRAIT DE BERTHE, desen în peniţă şi autograf de Baudelaire. Bruxelles, 1864. Bibliotheque litteraire Jacques Doucet, (II : 299). 287.
Marin Rădulescu (profesor.), 1992
3
Viețile paralele
Întro zi, ca să se amuze, numitul Filipescu a încercat să folosească tocul cu peniţă al poetului şi săl înmoaie în cerneală. După ce înmuia tocul în călimară şi, repezit, se pornea să scrie, stropii de cerneală, ce altceva?, se împrăştiau pe hârtie în ...
Florina Ilis, 2012
4
Scrieri despre artă: Artă şi context cultural în România ... - Pagina 88
N. Vermont, peniţă, Trei nuduri, 0,485-0,385, ramă stejar cu geam. 455. N. Vermont, desen, peniţă, Soţ şi soţie, 0,485-0,35, ramă albă cu geam. 456. N. Vermont, desen, peniţă, Disperat, 0,455-0,40, ramă albă cu geam. 457. N. Vermont, desen ...
Theodor Enescu, 2003
5
Ecouri eminesciene în arta plastică - Pagina 100
Desen penitä, semnat dr. jos: GL, [1939]. Reprodus în 10. p. 92. 433. SCRISOAREA IV. ,,E otfto varö-n aer, e otft de dulce zvonul . . . / Singur numai cavalerul suspinlnd privea balconul / . . . / Respirarea cea de ape ¡I tmbatä . . .". Desen, penitä.
Petre Popescu-Gogan, 1991
6
O mie nouă sute optzeci și patru (Romanian edition)
Pune o peniţă în toc şişi trece limba peste ea, ca să se ducă unsoarea. Sigur că tocul este un instrument arhaic şi nu se mai foloseşte nici pentru semnături, dar el şia făcut rost de unul pe ascuns şi cu oarecare dificultate, pur şi simplu fiindcă ...
George Orwell, 2011
7
Studii şi cercetări de astronomie şi seismologie
S-au efectuat studii suplimentare asupra întîrzierilor introduse de inscriptorul de la cronograful cu cilindru : peniţa pentru recepţia semnalelor orare şi peniţa pentru recepţia impulsului de secundă. Pentru a se studia întîrzierea introdusă de ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1967
8
Something in Vallarta
I'd beat the hell out of something or someone, scare her to death, and bring them both back to La Peñita. I'd take what was in the Mercedes and send them both running for Dr. Chambers. I wondered how much Judith Tramman had been in on ...
Robert Richter, 1991
9
Adventure Guide to Mexico's Pacific Coast
From south to north, they are Los Ayala, Rincon de Guayabitos, La Peñita and La Colina. The island, visible from all villages, is Isla Peña. The town of La Peñita is joined by a bridge to Rincon de Guayabitos two miles/three km away. La Piñita ...
Vivien Lougheed, 2011
10
Profeții din Fiordul Veșniciei
Kim Leine. P F Morten Pedersen Falck † Mă ciupesc de braţ Doare! † Sunt peniţa care scârţâie Sunt cerneala care curge Hârtia care absoarbe Cuvintele Din mâna mea spiritul meu Sunt mâna care ţine penisul peniţa Sunt spiritul care ...
Kim Leine, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peníță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/penita>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z