Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pîrț" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PÎRȚ

pîrț interj. – 1. Imită zgomotul unei bășini. – 2. Arată disprețul. Creație expresivă, cf. pîr, și Liebrecht, Germania, XVIII, 456. – Der. pîrțîi, vb. (a da pîrțuri); pîrțîială, s. f. (serie de bășini); pîrțuică, s. f. (diaree).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PÎRȚ IN ROMANIAN

pîrț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PÎRȚ


antihîrț
antihîrț
atăgîrț
atăgîrț
scîrț
scîrț

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PÎRȚ

pîclă
pîine
pîlc
pîlnie
pîlpîí
pînă
pîndí
pîngărí
pîntéce
pînză
pîrcăláb
pîrci
pîrdálnic
pîrgár
pîrgă
pîrjolí
pîrleáz
pîrlóg
pîrtic
pîș

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PÎRȚ

a amorț
anțărț
anțắrț
arț
borț
comérț
cuarț
cuárț
cvarț
cŭarț
divórț
ghibórț
ghigórț
ghiorț
ghiórț
harț
herț
iurț
kilohertz hérț
ánțărț

Synonyms and antonyms of pîrț in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pîrț» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÎRȚ

Find out the translation of pîrț to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pîrț from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pîrț» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

PIRTEA
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

PIRTEA
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

PIRTEA
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

PIRTEA
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

PIRTEA
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

PIRTEA
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

PIRTEA
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

PIRTEA
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

PIRTEA
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

PIRTEA
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

PIRTEA
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

PIRTEA
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

PIRTEA
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

PIRTEA
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

PIRTEA
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

PIRTEA
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

PIRTEA
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

PIRTEA
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

PIRTEA
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

PIRTEA
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

PIRTEA
40 millions of speakers

Romanian

pîrț
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

PIRTEA
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

PIRTEA
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

PIRTEA
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

PIRTEA
5 millions of speakers

Trends of use of pîrț

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÎRȚ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pîrț» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pîrț

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PÎRȚ»

Discover the use of pîrț in the following bibliographical selection. Books relating to pîrț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povești populare românești - Pagina 311
Ţiganul, cînd aude, îngălbeni şi zice către iapă: -Ţine-o Alba pe ailaltă mînca-ţi-aş pe aia, nu mă lăsa să mor l Mai făcu iapa cîţiva paşi şi mai făcu o dată pîrţ. Cînd auzi ţiganul că i se apropie sorocul, că doar una mai era ; începu să sărute ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Ghq Liaison Regiment: Operation Market Garden
This book describes the role of GHQ Liaison Regiment, better known as Phantom, during Operation Market Garden.
Asher PIRT, 2010
3
Stories from Ovid's Metamorphoses
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ovid Wilfred Pirt Mustard, 2009
4
Classical Echoes in Tennyson
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Wilfred Pirt Mustard, 2012
5
Stories from Ovid's Metamorphoses - Scholar's Choice Edition
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Ovid Wilfred Pirt Mustard, 2015
6
The Metabolic Pathway Engineering Handbook: Fundamentals
The units of the parameters of the Herbert–Pirt equation depend on the units of qs and qp. Assuming that all amounts are expressed in mol, the units are a mol substrate consumed per C-molX produced b mol substrate consumed per mol ...
Christina Smolke, 2009
7
Verification and Validation in Scientific Computing - Pagina 679
14.2.1 Steps in the PIRT process for modeling and simulation The five steps for a simplified PIRT process are: r assembly of the team, r definition of the objectives of the PIRT process, r specification of environments and scenarios, ...
William L. Oberkampf, ‎Christopher J. Roy, 2010
8
The Secrets of UDA: United Dwarf Alliance: Book 4: The ...
Pirt ran up eagerly and began to claw tenderly at her father's side. Without turning his head, Rican lifted his daughter in one arm and brought her to his mouth, where he gently licked his daughter to reassure himself she had not been harmed.
William J. Jarema, 2013
9
Combating Spyware in the Enterprise: Discover, Detect, and ...
The PIRT Squad has established an easy-to-use Web form (located at http://castlecops.com/pirt) where users can report suspected phishing emails.The PIRT team investigates the e-mail, tracks down the phishing Web site, and works to shut it ...
Paul Piccard, 2006
10
Quantitative Aspects of Ruminant Digestion and Metabolism
Pirt plots are designed to differentiate growth from maintenance, but the biochemical definitions are not always clear-cut. For example, protein synthesis is clearly a growth function, but the turnover of protein is maintenance. Similarly, the ...
J. Dijkstra, ‎J. M. Forbes, ‎J. France, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÎRȚ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pîrț is used in the context of the following news items.
1
Cristoiu: Am divorțat și de Realitatea TV!
Stupoarea mea la incredibila reacție de ciocoi a consultantului politic al Elenei Udrea s-a risipit marți seara, după marele Pîrț care a fost confruntarea dintre ... «Cotidianul, Nov 14»
2
HungaRomânisme - HungaRomagyarázatok
Și de aici el și-a amintit de expresia „pîrț de fluture”, care, evident, pe mine m-a amuzat, și pe care am împrăștiat-o printre toți prietenii mei români. «Radio Europa Liberă, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pîrț [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pirt>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z