Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pităríe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PITĂRÍE IN ROMANIAN

pităríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PITĂRÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pităríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pităríe in the Romanian dictionary

GUTTERS and f. 1) Business where bake (and sell) bread; bakery. 2) The function of a pirate; rank of pirate. / pitar + suf. ~ ie PITĂRÍE ~i f. înv. 1) Întreprindere unde se coace (și se vinde) pâine; brutărie. 2) Funcție de pitar; rang de pitar. /pitar + suf. ~ie

Click to see the original definition of «pităríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PITĂRÍE


argintăríe
argintăríe
brutăríe
brutăríe
bucătăríe
bucătăríe
ciobotăríe
ciobotăríe
cităríe
cităríe
ciubotăríe
ciubotăríe
cochetăríe
cochetăríe
cofetăríe
cofetăríe
coletăríe
coletăríe
cuțităríe
cuțităríe
cămătăríe
cămătăríe
cĭobotăríe
cĭobotăríe
fructăríe
fructăríe
gazetăríe
gazetăríe
gândác de bucătăríe
gândác de bucătăríe
jităríe
jităríe
lutăríe
lutăríe
lăptăríe
lăptăríe
marchetăríe
marchetăríe
milităríe
milităríe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PITĂRÍE

pitanotítă
pitár
pitárcă
pitarisí
pítă
pităcél
pităcí
pităngúț
pitărcúță
pităreásă
pitchpine
pitchpíne
pitcocít
piteálă
pitec
pitecantróp
piteco
pitecoíd
piteșteán
piteșteáncă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PITĂRÍE

monetăríe
muschetăríe
mustăríe
notăríe
ospătăríe
oțetăríe
papetăríe
pecetăríe
plutăríe
plăcintăríe
portăríe
poștăríe
preatăríe
premilităríe
rotăríe
scruntăríe
scutăríe
secretăríe
spătăríe
șintăríe

Synonyms and antonyms of pităríe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PITĂRÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pităríe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pităríe

Translation of «pităríe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PITĂRÍE

Find out the translation of pităríe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pităríe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pităríe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

面包师傅
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

panadero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

baker
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नानबाई
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خباز
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пекарь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

padeiro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রূটিত্তয়ালা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

boulanger
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

baker
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Bäcker
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ベイカー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

빵 굽는 사람
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

baker
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thợ làm bánh mì
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பேக்கரி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बेकर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

fırıncı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

panettiere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

piekarz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пекар
40 millions of speakers

Romanian

pităríe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αρτοποιός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Baker
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bagare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

baker
5 millions of speakers

Trends of use of pităríe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PITĂRÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pităríe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pităríe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PITĂRÍE»

Discover the use of pităríe in the following bibliographical selection. Books relating to pităríe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 217
Pajurile, dupä patru zile de zburat aproape färä rapaos, se läsara cu povara la o pitärie din curtile llenei. Aci Ionicä îndatä fu descoperit si dus înaintea pitarului. Ionicä, întrebat fiind cu ce chip a venit el în sac adus de cäträ pajurä, îi povesti ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
2
Documente Bârlădene - Volumul 2 - Pagina 358
18 | Dascalu Gavril, pitărie - - 9 | Iancul Eşanu, rachierie ot Sterian Grecu . - - - - - - - 20 | Nistor ''opa, crâcima, ii dughiană rachierie - - 21 | Iancul Eşanul, han i băcănie şi o pitărie . - - 22 | Gheorghi Vântul, casă i loc de dugheni - - 23 | Femeia ...
Ioan Antonovici, 1912
3
Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 28
Poieni pitărie 333 1546 2045/02.09.1885 Elca Rosinblatt, Strada Veche crişmă 335 1547 2047/02.09.1885 Haiman Horovitz. Strada De Sus 335 1548 2050/03.09.1885 Nuchăm Goldinştein, Sfinta Vineri lipscănie 336 1549 2054/03.09.1885 ...
Iancu Brauștein, 2003
4
Revista istorică - Volumele 20-21 - Pagina 50
Au intrat la pitărie, de acolo au ieşit şi au intrat în casăle cele pustii de piatră ţ de acolo ieşind, au umblat tocma pe supt turnişorul unde eram noi : privem la dănşei bine ; am auzit şi suduind în limba ungurească, dar îndată după sudalma ...
Nicolae Iorga, 1934
5
Studii și materiale de istorie medie - Volumul 3 - Pagina 155
Un Andoca pitar e pomenit ca martor în Iaşi către 1645 6. O pităriţă, Aniţa, se întîlneşte pe la 1673 tot în Iaşi pe uliţa Mă- jilor 7 ; iar „locul unde a fost pitărie domnească", îl găsim pomenit la 20 septembrie 1669 8 ; această pitărie satisfăcea ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1959
6
Repertoriul arhitecturii în Țara Românească: 1600-1680 - Pagina 49
Din textul Catagrafiei de mai sus s-ar presupune că vechea trapeză se afla pe latura de vest, în porţiunea nordică, "spre pitărie", sub noua trapeză de pe latura de est aflându-se alte "beciuri"1. Termenul "pitărie" sugerează prezenţa unei ...
Tereza Sinigalia, 2004
7
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 226
f. 12r. stânjinipalmi parmaci binali Locurile din capul uliţilor stare locurilor 66 1Gheorghii Bacăoanul. Han mari de piatră, însă: f(runte) 12 2 faţa 12 6 fundul 21 marginile 21 66 44 2 1Ianachi grădinar. Pitărie, însă: m(ijloc) 4 5 faţa 4 5 fundul 17 4 ...
Laurențiu Rădvan, 2014
8
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 395
... nicï casa de pitärie a säraciloriî bolnavî unde va lucra, ca эй pótìí face pitä pentru seracî, sä'sï tie viata din grâulü ce vorñ castiga, pentru care poruncimü Domnia mea si molitvelorü vóstre protopopilorîi i altora si slugî Domnescî i vlädicescï, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
nele date funcţionarilor stabilimentului şi acelea ce se consumă la ieredee, bucătărie, pitärie, spălătorie, farmacie şi pe la alte servicii, să se facă după trebuinţa şi cantitatea prescrisă prin instrucţiuni; 8. El va avea privegherea asupra pivniţilor ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
10
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 90
Pişcari (Pyskarkos), 1, 190, 208, 226, 291, 334, 363; II, 261, 264, 266, 269, 272, 278, 279, 291, 296, 306, 309, 316, 317, 319, 320, 426, 493. pitar, pităreasă, v. meseriaşi. pitărie, I, 76 ; II, 444. piuar, I, 343; II, 596; — de sumane, I, 221, 343; II, ...
D. Prodan, 1968

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pităríe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pitarie>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z