Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pleșcár" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLEȘCÁR IN ROMANIAN

pleșcár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PLEȘCÁR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pleșcár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pleșcár in the Romanian dictionary

PLEŞCÁR ~ i m. Fam. A person walking behind the pussy; chilipirgiu. / pleapa + suf. ~ ar PLEȘCÁR ~i m. fam. Persoană care umblă după pleașcă; chilipirgiu. /pleașcă + suf. ~ar

Click to see the original definition of «pleșcár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PLEȘCÁR


brișcár
brișcár
chișcár
chișcár
droșcár
droșcár
fliușcár
fliușcár
hrișcár
hrișcár
pitușcár
pitușcár
pișcár
pișcár
plevușcár
plevușcár
plășcár
plășcár
poșcár
poșcár
pușcár
pușcár
rișcár
rișcár
teșcár
teșcár
trișcár
trișcár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLEȘCÁR

pleș
pleșát
pléșă
pleșcán
pleșcáș
pléșcă
pleșcuí
pleșcuít
pleșcuitór
pleșcúță
pleșí
pleșíe
pleșitúră
pléșmă
pléșniță
pleșói
pleștániță
pléștină
pleșúg
pleșúv

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PLEȘCÁR

acár
anticár
arcár
arșicár
autocár
aviocár
bancár
becár
berbecár
bibliotecár
boscár
bumbăcár
buticár
calcár
ceasornicár
cercár
chimnicár
chinonicár
cicár
cârciocár

Synonyms and antonyms of pleșcár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLEȘCÁR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pleșcár» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pleșcár

Translation of «pleșcár» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLEȘCÁR

Find out the translation of pleșcár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pleșcár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pleșcár» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

pleşcár
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pleşcár
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pleşcár
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

pleşcár
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

pleşcár
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

pleşcár
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pleşcár
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

pleşcár
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pleşcár
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pleşcár
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

pleşcár
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

pleşcár
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

pleşcár
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pleşcár
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

pleşcár
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

pleşcár
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

pleşcár
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

pleşcár
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pleşcár
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pleşcár
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

pleşcár
40 millions of speakers

Romanian

pleșcár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

pleşcár
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pleşcár
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pleşcár
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pleşcár
5 millions of speakers

Trends of use of pleșcár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEȘCÁR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pleșcár» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pleșcár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PLEȘCÁR»

Discover the use of pleșcár in the following bibliographical selection. Books relating to pleșcár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 236
... puiule, cînd îi scăpa din mina mea" (Creangă, Amintiri). berechet: 1. „noroc": „să mirau ţăranii ce berechet i-a găsit" (Creangă, Amintiri); 2. „pleşcar": „Şi ce mai atîta încunjur? Mecet, berechet, pleşcar, cum s-a fi chemînd, Ioane, ştiu că 236.
László Gáldi, 1976
2
Cioran naiv și sentimental
De aceea, el visează să trăiască mereu din burse, ca un student perpetuu, căruia i se dă, pînă la sfîrşitul vieţii, de mîncare în cantinele studenţeşti. El ar vrea să rămînă pînă la capăt, cum ar zice, sarcastic, Baudelaire, doar un „bătrîn pleşcar” ...
Ion Vartic, 2011
3
De ce nu iau românii premiul Nobel
Ministrul Culturii a început ca un pleşcar, dar mai tîrziu a avut o tresărire de demnitate (încercînd să satisfacă două electorate diferite, partidul şi partenerii din societatea civilă), ca atare a fost pus la punct imediat şi public şi trimis la foaia A4 de ...
Alina Mungiu-Pippidi, 2012
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 915
Dom"Ubu: Păzea polonar, beţivănar, cioflingar, coţcar, deşcar, pleşcar, căcănar, cîrciobar, tătar, potlogar! Madam Ubu: Tine, avorton, bufon, cameleon, cazon, spion, scorpion, zdragon, clopolam! DRAMATURGUL, CA ORICE ARTIST, CAUTA ...
Florentin Smarandache, 2010
5
La umbra lui Don Quijote
... revoluția modernă, idealurile naționale, ajungeau săraci pentru binele țării, acum dimpotrivă, eroii contrafăcuți caută să se căpătuiască, să ajungă cineva, românul trebuie doar să scape de mentalitatea de pleșcar pe care o imprimă cei ...
Carmelia Leonte, 2014
6
Măcel în Georgia
Înainte de a coborî din autobuz, aerul devenise dea dreptul irespirabil, iar pantalonii bătrînului înmărmurit pe scaun îşi pierduseră definitiv frumuseţea şi eleganţa de altădată, semănînd mai degrabă cu pantalonii unui pleşcar. Neam făcut loc ...
Dumitru Crudu, 2013
7
Bătrâna canapea albastră și alte povestiri
Campionatul Mondial, avocat pleșcar ce ești?! aproape că urlu la el. Drept cine mă iei? Azi e o zi sfântă, așa că iați gândul de la meschinării. Chiar acum te judecă – CHIAR ACUM! Chiar în acest moment fac socotelile acolo sus în ceruri și, ...
Seymour Mayne, 2014
8
Scurtă istorie a literaturii române: Perioada interbelică. ... - Pagina 159
... o nimfomană arghirofilă cu mare simţ practic, cu multe relaţii utile; în fine, oameni de tot soiul din afara lumii medicale, dar având cu ea, sau cu unii dintre cei ce o compun, diverse raporturi: între alţii, Iosif Blidaru, „filosoful pleşcar", mâncău şi ...
Dumitru Micu, 1994
9
Liviu Rebreanu in agora: - Pagina 19
Se mai zice şi zgardă" ; „zmîrdoare = fiinţă mîrşavă, scîr- boasă. Se zice şi zmîrd" ; „berechet '= uşurinţă, noroc, înlesnire. Alt înţeles : pleşcar bun de minciuni". Uneori pune în cumpănă sinonime : „berbantlîcuri ? (crancalîc sin ?)" i „flăcău stătut ...
Stancu Ilin, 1988
10
Securitatea și evreii: Despre călăi și despre victime
După această fatidică dată s-a trezit pleşcar comunist, monopolizând înţelepciunea politică, aprobând pe şbilţari, pe sotnia roşie, un huligan de stânga, identic mintal şi psihic cu cei din sotniile negre. S-a încârduit cu obraznicul de Marcel ...
Teșu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pleșcár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/plescar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z