Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reclădíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECLĂDÍRE IN ROMANIAN

reclădíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RECLĂDÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «reclădíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reclădíre in the Romanian dictionary

reclădăre s. f (sil. -clă-) building reclădíre s. f. (sil. -clă-) clădire

Click to see the original definition of «reclădíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RECLĂDÍRE


bleojdíre
bleojdíre
clădíre
clădíre
codíre
codíre
cădíre
cădíre
dezbrobodíre
dezbrobodíre
dezgrădíre
dezgrădíre
dobândíre
dobândíre
grămădíre
grămădíre
năpădíre
năpădíre
năsădíre
năsădíre
năvădíre
năvădíre
plămădíre
plămădíre
presădíre
presădíre
prăpădíre
prăpădíre
răsădíre
răsădíre
scrădíre
scrădíre
sădíre
sădíre
îngrădíre
îngrădíre
îngrămădíre
îngrămădíre
înnădíre
înnădíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RECLĂDÍRE

reclamá
reclamagíu
reclamánt
reclamáre
reclamát
reclamáție
reclamațiúne
reclámă
reclasá
reclasáre
reclasificá
reclasificáre
reclasificát
reclădí
reclinát
reclúzie
recluzioná
recluzionár
recluziúne
recoáce

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RECLĂDÍRE

dovedíre
glodíre
gândíre
iscodíre
izidíre
izvodíre
negândíre
neplodíre
nerodíre
năvodíre
obidíre
oglindíre
osândíre
plodíre
podíre
îmboldíre
îmbrobodíre
înghioldíre
înrudíre
înzidíre

Synonyms and antonyms of reclădíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECLĂDÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «reclădíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of reclădíre

Translation of «reclădíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECLĂDÍRE

Find out the translation of reclădíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of reclădíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reclădíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

重建
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

reconstruir
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

rebuild
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

फिर से बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إعادة بناء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

перестраивать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

reconstruir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পুনর্গঠন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

reconstruire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pembinaan semula
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

wieder aufbauen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

再構築します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

다시
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

reconstruction
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xây dựng lại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மறுசீரமைப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पुनर्रचना
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

imar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ricostruire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

odbudować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перебудовувати
40 millions of speakers

Romanian

reclădíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ανοικοδόμηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

herbou
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

återuppbygga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gjenoppbygge
5 millions of speakers

Trends of use of reclădíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECLĂDÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «reclădíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about reclădíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RECLĂDÍRE»

Discover the use of reclădíre in the following bibliographical selection. Books relating to reclădíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Minoritățile naționale din România: 1931-1938 - Pagina 433
Primul, adicä Keren Hayesod este fondul numit de reclädire a Palestinei, cu destinatia de a servi la ridicarea oraselor si tuturor asezämintelor necesare în noul stat populatiei evreiesti coloniste, precum si construirii arterelor de comunicatie, ...
Ioan Scurtu, ‎Liviu Boar, ‎Romania. Arhivele Statului, 1999
2
Documente - Pagina 273
Insărcinînd serviciul tecnic al comunei ca să facă un plan şi de- vis de reclădire, în marginile sumei de 2.000 — 2.500 lei. La facerea planului se va ţinea strict socoteală de casa Creangă aşa cum a fost, spre a nu 1 se da altă înfăţişare. c.
Ion Creangă, 1964
3
Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 139
... Aurel Trifu (Ion) şi Traian Doban (Butoaiele cu benzină), creaţii epice serioase, viguroase, nu începătoreşti, redînd momente din viaţa naţionalităţii noastre dinainte de război, apoi angajate în Lupta de eliberare, în viaţa de reclădire a ţării.
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, 1976
4
Contribuții la istoria culturală a românilor din ...
... Aurel Trifu (Ion) şi Traian Doban (Butoaiele cu benzină), creaţii epice serioase, viguroase, nu incepătoreşti, redînd momente din viaţa naţionalităţii noastre dinainte de război, apoi angajate în Lupta de eliberare, în viaţa de reclădire a ţării.
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, ‎Ion Dodu Bălan, 1976
5
Ion Petrovici. Corespondență Pamfil Șeicaru - Ion Petrovici
„Nu poate nici o minte sănătoasă și echilibrată, spunea într-un interviu din 1929, să ia drept idee directrice, în opera de reclădire, nălucirile bolșevice, care ignorează cele mai intime trebuințe ale sufletului omenesc“228. Să precizăm totuși ...
Ionel Necula, 2014
6
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1910
Subtitlu: 50 ani de reclădire a Palestinei. 30 ani de răscumpărare a pământului. Responsabil de publicaţie: comisarul general al Fondului Naţional Evreesc din România, Adolf Bernhardt. Adresa redacţiei: str. Carol nr. 81, Bucureşti, 1.
Marian Petcu, 2013
7
Fragmente de viață și de istorie trăită
Pe măsură ce problemele economice sau accentuat, această pondere a celor defavorizaţi a crescut, România fiind astăzi obligată să gândească noi măsuri de reclădire a sistemului de solidaritate socială. O asemenea gândire nu poate fi ...
Ion Iliescu, 2011
8
Asasinul orb (Romanian edition)
Strămoşii lui veniseră din Pennsylvania în anii 1820 să profite de pământul ieftin şi de oportunităţile de construcţii – oraşul fusese ars în timpul războiului din 1812, şi era nevoie de o considerabilă muncă de reclădire. Aceşti oameni erau întro ...
Margaret Atwood, 2014
9
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Dar, cum ți-am spus mai devreme, societatea românească este într-o ușoară anormalitate, încearcă să se regăsească și economic, și financiar și, mă rog, în primul rând, moral; totul este în reclădire, drept pentru care și în zona asta se ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
10
Literatura luciferică
... de confinii şi de dogme oficiale a unei elite transnaţionale, reformatoare şi, nu la urmă, admiratoare a „ştiinţelor oculte”, elită care propunea unui prezent ce pierduse legătura cu tradiţia o „a doua reclădire a Templului Tradiţiei Primordiale”.
Radu Cernătescu, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reclădíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/recladire>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z