Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roșcát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROȘCÁT IN ROMANIAN

roșcát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ROȘCÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «roșcát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of roșcát in the Romanian dictionary

ROSCATES and nouns In which the red color predominates; ruddy. With hair ~. / red + suf. ~ at ROȘCÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival În care predomină culoarea roșiatică; roșcovan. Cu părul ~. /roșu + suf. ~at

Click to see the original definition of «roșcát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ROȘCÁT


ferișcát
ferișcát
mașcát
mașcát
mișcát
mișcát
mușcát
mușcát
mășcát
mășcát
nemișcát
nemișcát
pișcát
pișcát
scrâșcát
scrâșcát
împlășcát
împlășcát
împușcát
împușcát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROȘCÁT

roș
roșáj
roșátec
roșátic
roșățeá
róșcă
roșcodán
róșcov
roșcován
róșcovă
roșeálă
roșeáță
roșí
roșiátec
roșiátic
róșie
roșiétic
roșioáră
roșiór
roșít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ROȘCÁT

acidificát
aduncát
advocát
adâncát
adîncát
africát
alambicát
alumosilicát
ambuscát
amestecát
amoniacát
aplecát
aplicát
apucát
arcát
arhiducát
aridicát
aruncát
atacát
atom marcát

Synonyms and antonyms of roșcát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROȘCÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «roșcát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of roșcát

Translation of «roșcát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROȘCÁT

Find out the translation of roșcát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of roșcát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roșcát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

红发
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

rojo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

red
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

रेड इंडियन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أحمر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

рыжеволосый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ruivo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

লাল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Rousses
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

merah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

rot
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

レッドヘッド
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

빨간 머리
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

abang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

redhead
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சிவப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लाल
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kırmızı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rosso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rudowłosy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

рудоволосий
40 millions of speakers

Romanian

roșcát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κόκκινος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rooi
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Redhead
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Redhead
5 millions of speakers

Trends of use of roșcát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROȘCÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «roșcát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about roșcát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ROȘCÁT»

Discover the use of roșcát in the following bibliographical selection. Books relating to roșcát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 80
31): „1-sol negru, gros de 0,02-0,03 m; 2-sol roşcat aprins cu rare pietre mici de calcar, gros de circa 0,10 m; 3-sol roşcat cu pigmenţi albicioşi, cu pietre rare de calcar, gros de 0,07-0,08 m; 4-sol roşcat deschis cu pietre mici şi mijlocii de calcar, ...
Marin Cârciumaru, 2010
2
Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 13-14 - Pagina 8
Pe acest lut roşu s-au format atît soluri brune-roşcate, cît şi soluri puternic podzolite, veritabile pod- zoluri secundare chiar, ca şi cernoziomuri levigate, cu orizont B puternic roşcat. In Muntenia însă, roca mamă predominantă a solului ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1962
3
Probleme de pedologie - Pagina 167
La probele martor ale solului brun-roşcat, variaţia înregistrată a fost de 4,05 — 7,11 mg azot amoniacal, iar la variautt, de 14,60 — 33,91 mg (fig. 2). La solul brun podzolit, conţinutul de azot amoniacal a oscilat între 1,93 şi 6,16 mg la martor şi ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Gr Obrejanu, 1958
4
Limbajul viselor - Pagina 116
Apoi i-am dat drumul tânărului. 5. Iar acum eram la N. O fată cu părul roşcat s-a aşezat lângă mine şi m-am gândit că era ruda lui Rudolph şi actuala lui iubită. Părul ei era răvăşit într-o parte şi m-am gândit că o sărutase cu siguranţă în acel loc.
Wilhelm Stekel, 2014
5
Aventurile lui Sherlock Holmes: - Pagina 44
... un milionar american, Ezekiah Hopkins, care avea nişte obiceiuri foarte ciudate. El însuşi era roşcat şi avea o mare simpatie pentru toţi roşcaţii; astfel că, atunci când a murit, s–a aflat că şi–a lăsat enorma avere tutorilor, cu instrucţiuni de a ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
6
Pedologie generală - Pagina 465
Orizontul iluvial B — are grosimi foarte variate (mai frecvent 0,8 — lm) şi se diferenţiază în : B1 — brun-roşcat, culoare datorită humusului infiltrat din A şi hidroxizilor □de fier ; B2 — de culoare mai intens-roşcată, •din cauza hidroxizilor de fier ...
Constantin D. Chiriţă, 1955
7
Secretul nopții - Pagina 18
Pe verandă, omul în redingotă maroniu roşcat, tivită cu imitaţie de astrahan părea în continuare adormit pe canapea; într-unul din colțurile salonului, un alt individ, tăcut şi nemişcat ca o statuie, îmbrăcat exact la fel, cu o redingotă maroniu ...
Leroux, Gaston, 2013
8
Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)
După câteva minute, o tânără brunetă, cu părul vopsit roşcat ieşi alături de cealaltă tânără. Veni înspre Steven. Ceilalţi se apropiară şi ei. De ce o căutaţi pe femeie? O cunoşti? Mai este aici? A fost! Dar cum a venit femeia, a dispărut. Trebuia ...
Liviu Ioan Codreanu, 2015
9
Poveste de pe net-3D: Cartea iubirii - Pagina 23
De unde să te ştiu, dacă nici măcar zona unde eşti n-o cunosc? Eram înfierbântat de bucuria de a-i auzi cuvintele, de dorinţa de-a fi împreună. * Atunci o numeam visul meu verde-roşcat. Apoi a devenit coşmarul meu roşcat cu ochii verzi.
Mircea Bătrânu, 2007
10
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 149
Visătoarea stabilește o legătură — vagă, ce‐i drept — și cu un animal sălbatic. Dacă are de‐a face cu un animal sălbatic, înseamnă că nu poate vorbi cu el — spaima este așadar și mai mare.* Părul roșcat este deseori asociat cu persoane ...
Verena Kast, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roșcát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/roscat>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z