Download the app
educalingo
Search

Meaning of "șacál" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ȘACÁL

șacál (șacáli), s. m. – Mamifer carnivor sălbatic, asemănător cu lupul (Canis aureus). – Var. înv. ceacal. Fr. chacal, var. (sec. XVIII) direct din tc. çakal.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ȘACÁL IN ROMANIAN

șacál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ȘACÁL MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «șacál» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of șacál in the Romanian dictionary

1) Wild mammal similar to the wolf, but of a smaller size, which feeds in particular on hoarseness. 2) Fig. An avid, rapacious and despicable person. ȘACÁL ~i m. 1) Mamifer sălbatic asemănător cu lupul, dar de talie mai mică, care se hrănește, în special, cu hoituri. 2) fig. Persoană avida, rapace și josnică.

Click to see the original definition of «șacál» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘACÁL


amoniacál
amoniacál
bacál
bacál
caracál
caracál
ceacál
ceacál
cloacál
cloacál
maniacál
maniacál
stomacál
stomacál
toracál
toracál
zodiacál
zodiacál

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘACÁL

șabloná
șablonár
șablonárd
șablonáre
șablonísm
șablonizá
șablonizáre
șablonizát
șabótă
șabrácă
șacaméle
șacó
șacrái
șáfar
șafarlâc
șáfăr
șáfer
șáfru
șaftalău
șagalău

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘACÁL

afocál
agramaticál
amicál
anticlericál
antisindicál
apicál
arhiducál
arsenicál
bazilicál
bifocál
biomedicál
bocál
bucál
cecál
cervicál
chirurgicál
clericál
corticál
crisocál
discál

Synonyms and antonyms of șacál in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «șacál» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ȘACÁL

Find out the translation of șacál to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of șacál from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șacál» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

狐狼
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

chacal
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

jackal
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सियार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ابن آوى
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

шакал
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

chacal
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শৃগাল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chacal
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

serigala
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schakal
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ジャッカル
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

재칼
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

jackal
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

giống chó rừng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குள்ளநரி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कोल्हा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çakal
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sciacallo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

szakal
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

шакал
40 millions of speakers

Romanian

șacál
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τσακάλι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

jakkals
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

schakal
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sjakal
5 millions of speakers

Trends of use of șacál

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘACÁL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «șacál» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șacál

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘACÁL»

Discover the use of șacál in the following bibliographical selection. Books relating to șacál and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ethnicity and Intercultural Dialogue at the European Union ...
Below, for example, is a small list of names extracted from the register of marriages of Săcal during 1853 to 19083 (EsketésianyakĘnyv II-ikkĘtete 1853–1908): Table 7.2. Groom and bride names Year, month and the day of marriage Groom ...
Mircea Brie, ‎Ioan Horga, 2014
2
Competența
Fiecare cultură foloseşte limbajul şi se raportează, se apropie de ceilalţi întrun mod diferit. Putem descrie foarte bine cele două tipuri de utilizare a limbii denumindu-le ca Rosenberg, limbaj de şacal şi limbaj de girafă. Nu există oameni şacal ...
Ioan Vlașin, 2013
3
Hector Servadac - Pagina 20
Atunci, din stânga potecii, se auzi lătrând înfricoşător un şacal care ieşi imediat din desişul de mastic. Diferit de celelalte animale africane, şacalul are pe blană pete negre şi o dungă tot neagră pe picioarele din faţă. Noaptea, şacalul poate fi ...
Verne, Jules, 2013
4
Hector Servadac
Diferit de celelalte animale africane, şacalul are pe blană pete negre şi o dungă tot neagră pe picioarele din faţă. Noaptea, şacalul poate fi foarte periculos, deoarece atacă în haită, însă atunci când este singur, nu este mai de temut decât un ...
Jules Verne, 2013
5
A Piece of Work: Jose Sacal
From acclaimed publisher of World of Art magazine comes this book of art exploring the work of Jose Sacal, a master of today.
Jose Sacal, ‎Petru Russu, 2003
6
San-Antonio. Sarabanda răposaților (Romanian edition)
Apoi, ridicând un deget sentențios: — Întotdeauna se spune șacal! afirmă el. — Dar când sunt mai mulți! insistă cârciumărița, însetată de știință. — Tocmai. Aici ai dat cu curul în baltă, madam Lenfoiret6, jubilează învățătorul (ieșit direct ...
Frédéric Dard, 2014
7
San-Antonio. Bérurier în serai (Romanian edition)
Hamar dă din cap. — Nui posibil, dom' comisar. Și declamă, foarte oriental: — „Îmbrăcați un iepure cu pielea unui șacal; no să reușiți săl faceți pe un șacal să creadă că ăsta e un șacal!” Tembelul ăsta ar fi în stare să mă bage în sperieți.
Frédéric Dard, 2014
8
Genunchi pe lut Albastru
... imponderabili tăcerea palmelor lipsite de prejudecăţi şi ecoul cu răbdarea în sânge din strâmtoarea gongului prin care alerg să te definesc. *** Tandru ca un şacal Tandru ca un şacal în simplitatea S-a făcut albastru până dincolo de vioară .
Ioana Geier, 2010
9
Orașul abisului - Pagina 211
Alo, domnu', nu-l asculta pe Tom, vino la doctoru” Şacal! Dacă moare unu” din douăzeci! Cea mai mică rată a mortalităţii în Grand Central! Veniţi la Şacal şi n-o luaţi razna! – Nu, nu, leziuni la creier, a ripostat emisarul lui Dominika. Nu ascultaţi ...
Alastair Reynolds, 2014
10
Iosif și fraţii săi
... străvechi motive uitate, dar păstrate în întuneric şi ţinute de sfinte, făcea parte din cel mai strict costum oficial regal. La Curte se ştia că tânărul faraon ura această coadă de şacal, deoarece îi făcea rău la stomac so poarte, şi îi Despre ...
Thomas Mann, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Șacál [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sacal>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z