Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sluțíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SLUȚÍRE IN ROMANIAN

sluțíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SLUȚÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sluțíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sluțíre in the Romanian dictionary

servant s. f., g.-d. art. sluţírii; pl. disfigurement sluțíre s. f., g.-d. art. sluțírii; pl. sluțíri

Click to see the original definition of «sluțíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SLUȚÍRE


amorțíre
amorțíre
amuțíre
amuțíre
amănunțíre
amănunțíre
ascuțíre
ascuțíre
asfințíre
asfințíre
asmuțíre
asmuțíre
autodezmințíre
autodezmințíre
ciopârțíre
ciopârțíre
consfințíre
consfințíre
consimțíre
consimțíre
curățíre
curățíre
descrețíre
descrețíre
despărțíre
despărțíre
dezmințíre
dezmințíre
dezmorțíre
dezmorțíre
dezvinovățíre
dezvinovățíre
ferfenițíre
ferfenițíre
horțíre
horțíre
iuțíre
iuțíre
muțíre
muțíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SLUȚÍRE

slújnica-cúcului
slujnicár
slújnică
slujniceá
slujnicúță
slumpfláție
slut
sluteálă
sluténie
slutí
sluticiúne
slutișór
slutít
sluțenie
sluțénie
sluțí
sluțíe
sluțiór
sluțít
sluțitúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SLUȚÍRE

îmbogățíre
îmbucătățíre
îmbunatățíre
îmbunătățíre
împărțíre
încolțíre
încrețíre
încărunțíre
îndreptățíre
înfrățíre
înfărtățíre
înghițíre
înjumătățíre
înmulțíre
înrăutățíre
însoțíre
însuflețíre
întețíre
învinețíre
învinovățíre

Synonyms and antonyms of sluțíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SLUȚÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sluțíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of sluțíre

Translation of «sluțíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SLUȚÍRE

Find out the translation of sluțíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sluțíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sluțíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

mooncalf
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mooncalf
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

mooncalf
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कुरूप मनुष्य
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

mooncalf
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

дурачок
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

idiota
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অরুপ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

mooncalf
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hodoh
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Mondkalb
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

異様な奇形動物
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

타고난 바보
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nyenengake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

quái vật
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அசிங்கமான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कुरुप
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çirkin
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

idiota
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

mooncalf
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дурник
40 millions of speakers

Romanian

sluțíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ηλίθιος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

domkop
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

IDIOT
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mooncalf
5 millions of speakers

Trends of use of sluțíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SLUȚÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sluțíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sluțíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SLUȚÍRE»

Discover the use of sluțíre in the following bibliographical selection. Books relating to sluțíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 1 - Pagina 252
1.325 din codul civil austriac. pentru acordarea acestei taxe; în fine, Curtea respinge şi despăgubirea, pentru sluţire, motivând că aceasta nu a fost cerută prin 0 sumă fixă deosebită şi că dealtfel nu s'a. făcut dovadă că, în urma accidentul-ui, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1932
2
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 116
Termenul de „sluţire" nu este explicat în legea penală dar este definit în Dicţionarul juridic penal ca fiind o alterare a înfăţişării fizice a unei persoane ca urmare a unei desfigurări, deformări sau mutilări, căpătând un aspect neplăcut şi care ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacă la vătămata persoană s'a pricinuit şi sluţire, trebuie mai ales când va fi parte femeească, să ia în băgare de seamă judecătoria şi aceasta împrejurare dacă din această sluţire se va împiedica viitoarea norocire acei persoane. 1753.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
4
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
SLUSNICA , (slugînica— slujtnica), sluşnicariu, (slugtnicariu = slujtnica- riu), sluşniculia, (slugînîcutia=sluj'C- nicutia); vedi sluga. SLUTIRE, slutitu, slutitura; vedi slutu. SLUTII, -a, adj. s., motllus, manons, trnnoos; mutilu, mutilatu, mancu, trun- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
5
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
... mult cutremurele cele mai rele. Veţi vedea: urgie mai năprasnică nu nea lovit nicicând. Hunii, gepizii, tătarii, turcii, până şi Carol al IIlea au fost tot atâtea flori la ureche. E o sinucidere. Prin asfixiere, prin uscăciune, prin sterilizare, prin sluţire, ...
N. Steinhardt, 2015
6
In salvari si cu islic
... –căvor trăi bine căsniceşte, cum să cade cât vor fi şăzători la mine, iar de săvaîntâmpla vreo gâlceavă sau altă întâmplare rea, adică bătaie sau vreo sluţire vreunuia dinei, atuncieu săama răspunde laorice judecatăşi în vina pedepseisăfiu.
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Slutire, sluţiri f. acţiunea de a (se) sluţi şi rezultatul ei; mutilare, schilodire; deformare, pocire: prin a mea slutire tu mişti şl vieţuieşti.BOL. [ V. sluţi ]. slutit1 . -ţi, Slutita, -a a. 1 . (înv.) mutilat ciuntit: sluţit şi şchiop se mişcă abia.NEGR.; 2. (p.ext.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Drum la capăt de drum - Pagina 173
Pe urmä, cum ai putea în mascä sä birui masca. . . cînd cei muld. . ., cei multi..., cei multi-fiecare... sînt condamnati la slutire... si la slutirea de a fi condamnati sä condamne la slutire . . . Osra privea egal, si ochii verzi nu se izbeau de mare.
Mircea Tatos, 2002
9
Meditații necenzurate - Pagina 233
Mai puţine lucruri rele decât crezi pentru că nu este chiar atât de originală şi, mai ales, pentru că, între tendinţa de sluţire a realităţii şi viziunea triumfalistă, salvator poate sta numai simţul măsurii! - Să vedem dacă-l ai! - După o lungă perioadă ...
Silviu Curticeanu, 2007
10
Anuarul Institutului de Istorie {u0073}i Arheologie "A.D. ...
... de neinteles atitudinea celor care îi sînt complici In consumul inutil de hirtie şi în raspindirea a ceea ce constituie pe de-a-ntregul o incalificabilă sluţire a interesantei istorii a Bîrladului. Trecînd peste prima parte, cea de istorie străveche (p.
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1976

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sluțíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/slutire>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z