Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strădálnic" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STRĂDÁLNIC

scr. stradalnik.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STRĂDÁLNIC IN ROMANIAN

strădálnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STRĂDÁLNIC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «strădálnic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of strădálnic in the Romanian dictionary

stradálnic adj. m., pl. strădálnici; f. sd. stride, pl. strădálnice strădálnic adj. m., pl. strădálnici; f. sg. strădálnică, pl. strădálnice

Click to see the original definition of «strădálnic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STRĂDÁLNIC


cinociálnic
cinociálnic
fálnic
fálnic
jálnic
jálnic
jălálnic
jălálnic
locálnic
locálnic
lăturálnic
lăturálnic
mătálnic
mătálnic
naceálnic
naceálnic
naționálnic
naționálnic
nărăválnic
nărăválnic
năválnic
năválnic
poftálnic
poftálnic
poporálnic
poporálnic
proporționálnic
proporționálnic
prădválnic
prădválnic
prădálnic
prădálnic
pârdálnic
pârdálnic
pîrdálnic
pîrdálnic
sinodálnic
sinodálnic
sistálnic
sistálnic

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRĂDÁLNIC

străbuníe
străchinár
străchiníță
străchinoáie
străchinuí
străchinúță
străchioáră
străcușór
strădánie
strădáre
strădănuí
strădănuiálă
strădănuít
strădomășíță
străduí
străduiálă
străduínță
străduíre
străduitór
strădúță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STRĂDÁLNIC

amăgélnic
apropiélnic
asuprélnic
butélnic
bârfélnic
convremélnic
crucélnic
curélnic
célnic
dosélnic
délnic
feciorélnic
făptélnic
spurdálnic
stolnaceálnic
strupálnic
sudálnic
supărálnic
zburdálnic
șăgálnic

Synonyms and antonyms of strădálnic in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRĂDÁLNIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «strădálnic» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of strădálnic

Translation of «strădálnic» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRĂDÁLNIC

Find out the translation of strădálnic to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of strădálnic from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strădálnic» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

strădálnic
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

strădálnic
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

strădálnic
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

strădálnic
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

strădálnic
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

strădálnic
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

strădálnic
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

strădálnic
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

strădálnic
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

strădálnic
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

strădálnic
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

strădálnic
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

strădálnic
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

strădálnic
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

strădálnic
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

strădálnic
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

strădálnic
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

strădálnic
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

strădálnic
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

strădálnic
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

strădálnic
40 millions of speakers

Romanian

strădálnic
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

strădálnic
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

strădálnic
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

strădálnic
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

strădálnic
5 millions of speakers

Trends of use of strădálnic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRĂDÁLNIC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «strădálnic» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about strădálnic

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STRĂDÁLNIC»

Discover the use of strădálnic in the following bibliographical selection. Books relating to strădálnic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ion Creangă: povestitorul - Pagina 56
Mosul eel strädalnic este din tr-o " datä „bäiete". Poate de- acum „.sugui" cu toti drumetii. Se poate deda la jocuri ambiguë cu jupînesica Malca, cea îmbujoratä, doar fiindcä ,,e o frumusetä afarä ''a cîmp, de turbä haita", si s-a säturat „pänä-n gît ...
Irina Petraş, 1992
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
strguinoios, străduitor: era moş Nichifor strădălnic si iute fa trebUe lui.CR. [ Din sl. stradallnu .care suferă" ]. strădănie, strădanii f. 1. (tnv.) suferinţă; chin: strădania svîntului mare mucenic lacov.DOS.; 2. silinţă, efort, sforţare pentru a realiza ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 176
Dar ele s-au născut acolo din negrija centrului ipostatic. în orice caz, unde subiectul e atent, e strădalnic în direcţia binelui, firea e pură. De subiect depinde ca în ea să domnească puritatea. Acesta e sensul ce se desprinde din asceza ...
Dumitru Stăniloae, 1993
4
Spațiul în literatură: forme și semnificații - Pagina 130
Un spaţiu voi deschide multor milioane, Să locuiasc-acî, nu sigur, dar în libertate : Sînt verzi cîmpiile, şi om şi turmă Pe nou pămînt, de tihnă, se îndrumă Spre aşezările, pe cari pe dîmbul fadnic Viteaz norod le-a ridicat strădalnic. Intrezăresc ...
Valeriu Cristea, ‎Ana Cristea, ‎Gabriel Dimisianu, 2003
5
Educația, învățămîntul, gîndirea pedagogică din România: ...
ie „mai strădalnic" în acţiunea de înfiinţare a şcolilor la sate. 1788 Se organizează la Oradea un curs redus, constituit din îndrumări metodice, pentru pregătirea învăţătorilor sub îndrumarea lui Alexei Vizilici. 1789 La Timişoara ...
Ștefan Bârsănescu, 1978
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 17
Şi cum era moş Nichifor strădalnic şi iute la trebile 30 lui, răpede zvlrle nişte eoşolină în căruţă, aşterne deasupra o păreche de poclăzi, înhamă iepuşoarele, îşi ia cojocul între umere şi biciul în mînă şi tiva, băiete! N-apucase jupînul Strul a ...
Ion Creangă, 1970
7
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
... l-au ros în chip strădalnic. 110 (Iată omul) Prin dispreţ, prin umor şi prin compasiune, omul baroc nu numai că începe să se obişnuiască încetul cu încetul cu grotescul, monstruosul şi urîtul, dar pare să încerce o adevărată voluptate, uneori ...
Romul Munteanu, 1981
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 314
(impiìrt, adj., тешим. ёпфёгшщ, pl. —еп, s. f., rêscoalä, revoltä., rebeliune, revoluçiune, zaverä; ŕ€»geiff, s. m., spirit de revoluçiuue; -sìiücbtigl adj., facgios. (Simfig, adj. ei adv., activ, silitor, diligent, sêrguitor, muncitor, lucrätor, strädalnic; ein -er ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 163
Dar prin paginile luminoase, muncite strădalnic şi scrise viguros, va trăi în analele literaturii române şi va străluci neîncetat numele protopopului Petru Maior. „Anuarul Institutului de Istorie Naţională", I, 1921 — 1922, p. 87—108. /. Petru Maior ...
Ioan Lupaș, 1977
10
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 159
.Om vrednic şi de-a pururea vesel", „strădalnic şi iute s trebtle lui", dar mai ales „şăgalnic", moş Nichifor imprimă naraţiunii ritmuri şi variaţiuni interesante, înceti- nin şi accelerări, indicate de inflexiunile vorbirii sale. Accentele plurivalente ale ...
Constantin Ciopraga, 1977

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strădálnic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stradalnic>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z