Download the app
educalingo
Search

Meaning of "țesătoáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ȚESĂTOÁRE IN ROMANIAN

țesătoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ȚESĂTOÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «țesătoáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of țesătoáre in the Romanian dictionary

weavers (person) s., g.-d. art. ţesătoárei; pl. weaver țesătoáre (persoană) s. f., g.-d. art. țesătoárei; pl. țesătoáre

Click to see the original definition of «țesătoáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȚESĂTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȚESĂTOÁRE

țépter
țepuí
țepúr
țepúșă
țeremónie
țerúză
țesălá
țesăláre
țesălát
țesătór
țesătoríe
țesătúră
țése
țésere
țest
țést
țestós
țesút
țesutoterapíe
țesutoterapie

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȚESĂTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Synonyms and antonyms of țesătoáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «țesătoáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ȚESĂTOÁRE

Find out the translation of țesătoáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of țesătoáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «țesătoáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

韦弗
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tejedor
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

weaver
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जुलाहा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حائك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ткач
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

tecelão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পটকার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tisserand
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

weaver
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Weber
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ウィーバー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

직공
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

penenun
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thợ dệt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நெசவாளர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विणकर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dokumacı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tessitore
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tkacz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ткач
40 millions of speakers

Romanian

țesătoáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υφαντής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

wewer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vävaren
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

weaver
5 millions of speakers

Trends of use of țesătoáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȚESĂTOÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «țesătoáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about țesătoáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȚESĂTOÁRE»

Discover the use of țesătoáre in the following bibliographical selection. Books relating to țesătoáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cartea vietii
Seara asta n-o s-o uităm prea curând, zise Tamsin cu vocea tremurând de emoție, căci în seara asta o țesătoare s-a întors la Londra, aducând laolaltă trecutul și viitorul, astfel încât vechile lumi să poată muri, iar cele noi să poată prinde ...
Deborah Harkness, 2015
2
Avuția și sărăcia națiunilor
Vecinii le numeau pe tinerele ţesătoare „sacul cu bani al familiei”. Soacra îşi asuma toate meritele. Nora era cea mai bună ţesătoare din gospodărie, cea mai bună din sat. Până şi soacra ei era nevoită să recunoască acest lucru, cu toate că ...
David S. Landes, 2013
3
Școala Nopții
Capetele fluturau libere precum panglicile de pe un arminden și erau nouă la număr, în nuanțe de roșu, alb, negru, argintiu, auriu, verde, maro, albastru și, respectiv, galben. Ești țesătoare și trebuie să înveți săți controlezi puterile.
Deborah Harkness, 2014
4
Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)
Tot cu Stella e? — Mhî. — Nu te uita aşa la mine, e bine, ea e omul potrivit. Pentru el. — E cam..., spune Barrett. — Nu sclipeşte de inteligenţă. Ştiu. Ştiai că e ţesătoare? — Ei, ce să zic, e o fată mai aparte. Se pare că e şi instructoare de yoga, ...
Michael Cunningham, 2014
5
Memorii: șaizeci și cinci de ani de activitate științifică ... - Pagina 71
Au trecut de atunci 67 de ani şi copila de 13 ani, ca şi copilandrul de 15, s-au ţinut de cuvîntul tainic, încredinţat unul altuia, iar „Marea Ţesătoare" le-a permis şi unuia şi altuia să ajungă împreună, unul la 82 iar cealaltă la 80 de ani. Odată cu ...
Dan Rădulescu, 1979
6
Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 6 - Pagina 535
... îngrijitoare ţesătoare muncitor fabrică generalizate echiv. psihice generalizate generalizate generalizate generalizate frecvente frecvente frecvente rare Epilepsie + etilism Nemulţumiri în serviciu Epilepsie Epilepsie cărămidă zidar ţesătoare ...
Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1955
7
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 42
... chimistă moldoveancă orăşeancă rusoaică suedeză soacre chimiste moldovence orăşence rusoaice suedeze cănăriţă lăptăreasă doctoriţă bobinatoare învăţătoare ţesătoare cănăriţe lăptărese doctoriţe bobinatoare învăţătoare ţesătoare ...
Ion Coteanu, 1995
8
Meşterii ţărani români - Pagina 207
Paul H. Stahl, Marin Constantin. 207 208 209 210. Măria Dănuleţiu (ţesătoare, Tilişca - jud. Sibiu, foto: Marin Constantin; ianuarie 2003) Paraschiva Lalu (ţesătoare, Tilişca - jud. Sibiu; foto: Marin Constantin;
Paul H. Stahl, ‎Marin Constantin, 2004
9
Centru și periferie: lucrările colocviului național, ... - Pagina 314
Să facă în urmă, ca femeia să fie scutul frumosului nostru port strămoşesc."36 La sfârşitul anului 1907 erau în lucru 4 războaie şi 7 ţesătoare, iar în 1911 existau 7 războaie (din care unul pentru covoare la care lucrau 4 ţesătoare, iar unul ...
Corneliu Gaiu, ‎Horațiu Bodale, ‎Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud, 2004
10
Mic dicționar de terminologie lingvistică - Pagina 300
El include toate variantele substantivelor admise de contextele tip: un ochi (un arici, un tei), mulţi ochi (mulţi arici, mulţi tei); t) învăţătoare (o muncitoare, o ţesătoare), multe învăţătoare (multe muncitoare, multe ţesătoare); un nume (un codice), ...
Gheorghe Constantinescu Dobridor, ‎Gh Constantinescu-Dobridor, 1980

REFERENCE
« EDUCALINGO. Țesătoáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tesatoare>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z