WHAT DOES VÓLNIC MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «vólnic» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of vólnic in the Romanian dictionary
VOlNIC ~ that (~ ci, ~ ce) Who can act according to his will; free in shares; free; independent; independent. VÓLNIC ~că (~ci, ~ce) înv. Care poate acționa după voia sa; liber în acțiuni; slobod; independent; autonom.
Click to
see the original definition of «vólnic» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VÓLNIC»
Discover the use of
vólnic in the following bibliographical selection. Books relating to
vólnic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
(um 1820 ZILOT, S. INFL.) Freischärlerheer N. ET. volintir. vólnic Adj. (1495 DERS2) 1. veralt: frei (= von keinem fremden Willen abhängig). Tara Moldovei nu pot (turcii) sä o dea sä fie (lesilor) podanä, cä este volnicä, cä turcilor este inchinatä, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Breviarium Mimatense. Pars hyemalis, verna, æstiva - Pagina 484
... ''nfirmat! quanta mo- rálitas Dómini , qui periclitan magls apud nos judiciû fuum quam affectum máluii ! fuscé- perat enim hominis ftaglitá- tem ; & ¡deA pee has partes lecufáv'tin'ítmitátühumá'iee. Vóluic déferi, vóluit prodi , vólnic ab Apóftolo ...
3
Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...
178, 29. vläsebnicie=Schlauheit; die Kunst zu betrügen 273 b, 30. voèninculû — der Kämpfer 236, 13. vólnic — frei 14b,18; nevolnic 15, 5. vonic 9,24; 25b,l; 28b,23;44, 35; vonicelü 30b, 15; voïnicï 33, 27; 201b, 11; voinicï 246, 11; voïniceaste ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1897
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 682
i volitív, -á, volitívi, -e przym. psych. wolitywny, wolicjonalny volifionál, -á, volitionáli, -e przym. psych. wolicjonalny, wolitywny vólnic, -a, vólnici, -e przym. archaiz. wolny, swobodny volnicíe, volnicíi rz. i. archaiz. wolnoáé, ...
5
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
... llevûitór, aj. s. s'eñ'orçant, qui s'e1”l`orce, se donne de la peine 30. 99,3. 130,2. 285. 295,2. ne-vólllic, aj. s. infirme 304,3; (sie, sf. infirmité 291,2. NevrOtl, sm. Np. Nimrod 66,1.2. ne-zäbávlllc, aj. efficace, sans délai. 486 nestiue _ ne-vólnic.
6
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 486
... m'- 87; llevoitór, aj. s. s'eñ"orçant, qui s'eñ`orce, se donne de la peine 30. 99,3. 130,2. 285. 295,2. жив-'1611110, aj. s. infirme 304,3; cie, sf. infirmité 291,2. 11001111, sin. la vaste étendue (de l'Océan) b. 129,2; пойм,. 486 nestíne _ ne-vólnic.
