Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дворня" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДВОРНЯ IN RUSSIAN

дворня  [dvornya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДВОРНЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «дворня» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дворня in the Russian dictionary

YARD, and, well. sobir. Under serfdom: domestic servants in a landlord's house. Numerous servant ДВОРНЯ, -и, ж. собир. При крепостном праве: домашняя прислуга в помещичьем доме. Многочисленная дворня

Click to see the original definition of «дворня» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДВОРНЯ


живодёрня
zhivodërnya
шорня
shornya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДВОРНЯ

дворишко
дворище
дворник
дворники
дворницкая
дворницкий
дворничать
дворничий
дворничиха
дворной
дворняга
дворняжка
дворовая
дворовый
двором
двортерьер
дворцовый
дворянин
дворянка
дворяночка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДВОРНЯ

кумирня
медоварня
мыловарня
овчарня
парня
пекарня
пивоварня
поварня
просвирня
псарня
пятерня
розоварня
сахароварня
свинарня
селитроварня
слесарня
смоловарня
смолокурня
солеварня
стерня

Synonyms and antonyms of дворня in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дворня» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДВОРНЯ

Find out the translation of дворня to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of дворня from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дворня» in Russian.

Translator Russian - Chinese

仆人
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

servicio
570 millions of speakers

Translator Russian - English

servants
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

नौकरों
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عبيد
280 millions of speakers

Russian

дворня
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

servos
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বান্দাদের
260 millions of speakers

Translator Russian - French

serviteurs
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

hamba-hamba
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Dienerschaft
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

使用人
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

종
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Jerk
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

công chức
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஊழியர்கள்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सेवक
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

hizmetçiler
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

servi
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

słudzy
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

челядь
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

funcționarilor
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

υπαλλήλων
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dienaars
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

anställda
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tjenere
5 millions of speakers

Trends of use of дворня

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДВОРНЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дворня» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about дворня

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДВОРНЯ»

Discover the use of дворня in the following bibliographical selection. Books relating to дворня and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Гарденины их дворня, приверженцы и враги. С предисл. Л. Н. ...
Показалось томное лицо Татьяны Ивановны. Дворня, съ привѣтствіями, съ низкими поклонами, съ радостными лицами, окружила ее. «Очень рада... очень... рада. Какъ ты постарѣла, Фелищата!»-устало улыбаясь, говорила ...
Александр Иванович Эртель, 1909
2
Мои литературные и нравственные скитальчества
Дворня. Но неодно суеверие развило во мне ранние отношения к народу. Один великий писатель в своих воспоминаниях сказал уже доброе слово в пользу так называемой дворни и отношений к ней, описывая свой детский ...
Аполлон Григорьев, 1862
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Дворéчество, дворёцтво, состояніе, званіе дворецкаго. Двóрщина ж. coбр. низшіе дворцовые служители вобще, придворная прислуга. Двóрняж. дворовые люди, вся прислуга въ барскомъ дворѣ и домѣ. Дворня вотчину ...
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Vi͡estnik Evropy - Том 4,Часть 2 - Страница 576
Дворня съ ужасомъ внимала этому истязанію, вопли дошли до слуха барыни. Она съ тревогой вышла на балконъ: тутъ жертва супружескаго гнѣва предстала передъ ней съ тѣми же воплями, жалобами и клятвами, какихъ былъ ...
Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1869
5
Русское слово - Том 2 - Страница 435
Я закричалъ, да такъ, что вся дворня сбѣжалась въ переднюю... А барыня, (послѣ горничная сказывала) такъ перепужалась, что бросилась на постель лицомъ внизъ, да голову подушечкой и накрыла... Така распречувствительна ...
Гр. А.. Кушелев-Безбородко, ‎Григорий Евлампиевич Благосветлов, 1860
6
Три страны света
Вдруг дворня повеселела; лакеи и горничные шепчутся, старику дворецкому за спиной делают гримасы, даже громко бранят Наталью. Причина общей веселости и смелости заключалась в том, что барин, прежде сидевший дома, ...
Николай Некрасов, 1849
7
Дочь Петра Великого:
Барский дом стоял пустым, дворня была переведена в Введенское, как звали это именье отца княгини Полторацкой. На барский двор и так ходить было незачем. Он оживился только с выходом замуж Вассы Семеновны, ...
Николай Эдуардович Гейнце, 2015
8
Изгнанник
Барин приехал! — кричал Степан. — Какой барин? — Барин из Сибири, Борис Сергеевич. Эта весть мгновенно облетела все дома, построенные полукругом около барского дома и служившие помещением бесчисленной дворни.
Всеволод Соловьев, 1885
9
Описаніе документов и бумаг, хранящихся в б. Московском ...
Дворяне сами илатили подушныя за своихъ дворовыхъ людей, содержали и одѣвали дворню болѣе или менѣе богато, смотря по мѣсту каждаго человѣка, Нкоторое онъ занималъ въ барскомъ домѣ. Главные, такъ сказать ...
Московскій архив Министерства юстиціи, 1884
10
Современник - Том 109 - Страница 253
Случалось, что Василій Васильичъ и находилъ кого нибудь, изъ дворни и избивалъ его до крови, допытываясь, гдѣ его жена. «Успокойтесь, батюшка Василій Васильичъ, говорилъ тогда ему, попавшійся; барыни, нѣту, они ушли».
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДВОРНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дворня is used in the context of the following news items.
1
Александр Эртель. Удивительна была его жизнь, удивительно и …
В «Русской мысли» 1889 года впервые появился роман «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», названный впоследствии «вершинным» для ... «Ставропольская правда, Oct 15»
2
Орловский академический театр им. И. С. Тургенева открыл 201 …
Дворня появляется перед глазами хозяина, выкатываясь из-под помоста-кабинета помещика на низких санках-тележках — и впрямь живут «под ... «Орел регион, Oct 15»
3
Коренное быдло против понаехавшего. Виктор Мараховский
Ибо эта дворня, во-первых, все сломает, а во-вторых – поклоняется посторонним богам и поэтому не имеет никакого отношения к христианским ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
4
Сасовские краеведы нашли описания родных мест в …
... того времени: свой оркестр, свои певчие, многочисленная дворня, гости со всего уезда и постоянно менявшиеся иностранные гувернёры у мальчиков. «РИА "МедиаРязань", Sep 15»
5
Форма прислуги в интерьере господ
Подчеркну, что персонажи с Рублёвки и их дворня сами по себе более-менее безопасны. Пускай подавятся своими деньгами. Хуже было бы, если бы у ... «HB Daily, Aug 15»
6
Основатель Саранска правил по закону, но с помощью виселиц
Радуется вся дворня — ключники, подклетные: будут сыты. Прыгают малые ребята: и их не забудут, пуще прежнего от радости несет вздорные речи ... «Еженедельная газета "Столица С", Aug 15»
7
В поисках хеппи-энда
Дворня под предводительством смекалистого парнишки на все руки (Иван Кондрашин) бегает по двору, сопереживает хозяевам, поет, танцует, играет ... «Новые Известия, May 15»
8
Мама и Муму
Можно, конечно, предположить, что дворня не решилась бы извести собаку, боясь гнева Герасима, но в чем в чем, а в сообразительности русскому ... «Свободная пресса, Nov 14»
9
«Тупейный художник»
А то, что дворня должна сидеть смирно, - так и сегодня кое-где у нас порой (полтораста лет с отмены крепостничества - это для истории разве срок?). «Комсомольская правда, Aug 14»
10
Ненасилие – это вам не бессилие, или Ешь, сволочь, ананасы!
Дворня прочно держится за штаны неоднократно обделавшегося Папы. Отпустить штаны страшно, не отпускать – тоже. Ждут удобного момента. «Контракти, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дворня [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dvornya>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on