Download the app
educalingo
Search

Meaning of "имярек" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ИМЯРЕК IN RUSSIAN

имярек  [imyarek] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ИМЯРЕК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «имярек» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Name

Имярек

Imrek is also a word used in the texts of prayers and other church texts, as well as in various official acts, questionnaires or order papers in the place where the name of the person for whom the prayer or the name of the person who is writing the document is to be put on the model ; now in the literature and in everyday Russian speech the word has the role of an exemplar. It consists of the noun "name" and the verb formed from the root, preserved in the modern Russian language in the words "saying" and "speech." Имяре́к также Имре́к  — слово, используемое в текстах молитв и других церковных текстах, а также в различного рода официальных актах, анкетах или приказных бумагах в том месте, где должно быть поставлено имя лица, за которого возносится молитва или имя лица, пишущего документ по образцу; в настоящее время в литературе и в бытовой русской речи слово имеет роль экземплификанта. Состоит из существительного «имя» и глагола, образованного от корня, сохранившегося в современном русском языке в словах «изречение» и «речь».

Definition of имярек in the Russian dictionary

THE NAME, -a, l. . A word that replaces somebody's specific name, surname, in the meaning of such and such, that-that. ИМЯРЕК, -а, л. . Слово, заменяющее чьё-нибудь конкретное имя, фамилию, в значение такой-то, тот-то.
Click to see the original definition of «имярек» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ИМЯРЕК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ИМЯРЕК

импровизационный
импровизация
импровизированность
импровизированный
импровизировать
импровизироваться
импровизованный
импульс
импульсивно
импульсивность
импульсивный
импульсный
имут
имущественный
имущество
имущие
имущий
имя
имя-отчество
ин

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ИМЯРЕК

адресочек
ангелочек
ацтек
барашек
белек
бережочек
березничек
биточек
богочеловек
бортпаек
ботдек
ботиночек
брелочек
брусочек
бубличек
чебурек
чурек
штрек
штырек
якорек

Synonyms and antonyms of имярек in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «имярек» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ИМЯРЕК

Find out the translation of имярек to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of имярек from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «имярек» in Russian.

Translator Russian - Chinese

imyarek
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

imyarek
570 millions of speakers

Translator Russian - English

imyarek
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

imyarek
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

imyarek
280 millions of speakers

Russian

имярек
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

imyarek
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

জন ডো
260 millions of speakers

Translator Russian - French

imyarek
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

John Doe
190 millions of speakers

Translator Russian - German

imyarek
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

imyarek
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

imyarek
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Utama
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

imyarek
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஜான் டோ
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

जॉन डो
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

John Doe
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

imyarek
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

imyarek
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ім´ярек
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

imyarek
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

imyarek
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

imyarek
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

imyarek
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

imyarek
5 millions of speakers

Trends of use of имярек

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ИМЯРЕК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «имярек» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about имярек

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ИМЯРЕК»

Discover the use of имярек in the following bibliographical selection. Books relating to имярек and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Система Блаво. Богатство и благополучие:
рабы Божией (имярек), деньгам. Во веки веков. Аминь. 285. Я, раба Божия (имярек), два зеркала ставлю да Бога славлю. Как одна денежка в зеркалах множится, так пусть приумножатся деньги в моем,рабы Божией(имярек), ...
Рушель Блаво, 2011
2
Исповедь олигарха имярек
Это долгий разговор о людях: о любви и ненависти, об амбициях и лени, о желаниях и разочарованиях. Это словесный фарс, ...
Иван Васильевич Антипов, 2010
3
Деревенская магия
Данная книга представляет краткий экскурс в историю одного из направлений магии, возникшего в глубокой древности и ...
Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015
4
Заговоры донской целительницы на избавление от болезней, ...
Перед вами книга заговоров из рукописных тетрадей донской целительницы Домны Калитвиной – хранительницы знаний о Казачьем Спасе. ...
Дарья Усвятова, 2014
5
Заговоры против пьянства - Страница 76
Ты, небо ноченное, закопоченное, небо незасыпное, звездами полным полноусыпанное, услышишь, ты, небо чистое, увидь, якораб Божий (имярек) пьянству горькому покорствует, запойством нескончаемым мучает и себя, ...
Матушка Стефания, 2013
6
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
Также мнѣ имярекъ головѣ надъ цѣловалники въ таможнѣ и на кабакѣ смотрѣть и беречь того накрѣпко, чтобъ цѣловалники у таможенного сбору, и у винного куренья, и у продажи, и у запасовъ у покупки были безъотступно, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1856
7
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Страница 92
Также мнѣ имярекъ головѣ надъ цѣловалники въ таможнѣ и на кабакѣ смотрѣть и беречь того накрѣпко, чтобъ цѣловалники у таможенного сбору, и у винного куренья, и у продажи, и у запасовъ у покупки были безъотступно, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
8
Белая магия. Обряды на деньги и везение от старца Захария!
Эта книга откроет перед вами потайные двери в мир достатка и везения! Белый маг Захарий рассказывает, как обрести Силу, с помощью ...
Захарий, 2015
9
Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской на ...
Целительницы и знахарки Федоровские помогают людям уже более трех веков. Они из поколения в поколение передают заговоры и ...
Ирина Смородова, 2015
10
Золотая книга старорусской магии, ворожбы, заклятий и гаданий
В. Южин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ИМЯРЕК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term имярек is used in the context of the following news items.
1
Самый известный российский лингвист Максим Кронгауз - о …
... «господин имярек», а не «профессор имярек» и не «доктор имярек». ... что господин имярек не отрицает сам факт убийства Юлия Цезаря…» Вы ... «Деловой Петербург, Sep 15»
2
Здесь был имярек: ФИО космических фанатов улетят на Марс
В ходе подготовки к новой научной миссии на Марс под названием «InSight» NASA предоставляет возможность любому желающему вписать свое имя в ... «ФБА «Экономика сегодня», Aug 15»
3
«Зелено вино». Как на Руси боролись с пьянством
... не пьет, а помои жрет. Так и ты, раб Божий имярек, вина не пей и через то не болей». Именно это сыграло с отечественными знахарями злую шутку. «Аргументы и факты, Apr 15»
4
Славянские заговоры
Уголки спят и я (имярек) лег спать. Гой». 8. «Кругом нашего двора, стоит каменна гора, железный тын, медные ворота. От востока и до запада Сварогом ... «Славянская культура, Sep 14»
5
Зальцбургский фестиваль-2014 уходит в историю с Верди и …
... поэта и драматурга Гуго фон Гофмансталя "Имярек" (Jedermann) – своего рода талисман этого города. Но нарядная публика в вечерних туалетах, ... «РИА Новости, Aug 14»
6
Положение о практике запрещения клириков в служении и …
В соответствие с обращением Преосвященного имярек, управляющего такой-то епархией, заштатному клирику вверенной мне епархии имярек ... «Официальный портал Московской Патриархии, May 14»
7
Диссернет. Трещина в Доме Пашкова
Каждому здравомыслящему становится ясно: имярек находится по ту сторону ... Однако если сам имярек обратится к нам с просьбой, то мы свое дело ... «Ежедневный Журнал, Feb 14»
8
Сочинская полиция работает по понятиям
Только что я забрал из отделения имярек. Мало того, что его задержали непонятно за что, обыскали, не составив протокола, избили, так вы у него ещё ... «Союз Заключенных, Jan 14»
9
Со святыми упокой… крещённого атеиста имярек
Со святыми упокой… крещённого атеиста имярек. Профессор МДА А.И. Осипов о том, можно ли отпевать людей, не ходивших в храм и не носивших ... «Информационное агентство "Русская линия", Oct 13»
10
1647 год. Родился Джонатан Свифт
... например, породу законников, но люблю адвоката имярек и судью имярек; то же самое относится и к врачам (о собственной профессии говорить не ... «Грани.Ру, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Имярек [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/imyarek>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on