Download the app
educalingo
Search

Meaning of "каприс" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАПРИС IN RUSSIAN

каприс  [kapris] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАПРИС MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «каприс» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Capriccio (music)

Каприччио (музыка)

Capriccio is a work of academic music written in free form. Despite the fact that this genre designation has been in use at least since the 16th century, there is no firm definition of it. Antoine Furretier in his "General Dictionary ..." defined caprice as "a work in which the power of imagination has more weight than following the rules of art." In the case of music, the possibility of violating the strict rules of the counterpoint was also implied - this is indicated, in particular, by Girolamo Frescobaldi's remarks in a warning to the collection of his capriccio. Капри́ччио  — произведение академической музыки, написанное в свободной форме. Несмотря на то, что это жанровое обозначение в ходу по меньшей мере с XVI века, твёрдого его определения не существует. Антуан Фюретьер в своём «Всеобщем словаре…» определял каприс как «произведение, в котором сила воображения имеет больший вес, чем следование правилам искусства». Применительно к музыке подразумевалась при этом возможность нарушения строгих правил контрапункта — на это указывают, в частности, замечания Джироламо Фрескобальди в предуведомлении к сборнику своих каприччио.

Definition of каприс in the Russian dictionary

CAPRIS, -a, m. The same as capriccio, capriccio. КАПРИС, -а, м. . То же, что каприччио, каприччо.
Click to see the original definition of «каприс» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КАПРИС


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАПРИС

капральский
капральство
капремонт
каприз
капризиться
капризник
капризница
капризничание
капризничать
капризно
капризность
капризный
капризуля
капризун
капризунья
каприфоль
каприччио
каприччо
капрон
капроновый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КАПРИС

автосервис
адонис
амариллис
анис
антитезис
апокалипсис
арахис
базис
бенефис
бис
генезис
гетерозис
гомеостазис
дефис
дигиталис
дионис
дис
ибис
ирбис
ис

Synonyms and antonyms of каприс in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «каприс» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАПРИС

Find out the translation of каприс to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of каприс from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каприс» in Russian.

Translator Russian - Chinese

任性
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

capricho
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Caprice
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मौज
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نزوة
280 millions of speakers

Russian

каприс
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

capricho
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আবদার
260 millions of speakers

Translator Russian - French

caprice
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Caprice
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Laune
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

カプリス
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

변덕
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Caprice
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sự bất thường
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சபல
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

लहर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kapris
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

capriccio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kaprys
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

каприс
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

capriciu
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

καπρίτσιο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Caprice
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

nyck
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Caprice
5 millions of speakers

Trends of use of каприс

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАПРИС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «каприс» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about каприс

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАПРИС»

Discover the use of каприс in the following bibliographical selection. Books relating to каприс and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 187
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск, не уходи, побудь со мной, ты мой каприз (А. Розенбаум) каприс, каприса; мн. каприсы, каприсов. Музыкальная пьеса. Два2дцать четы2ре каприса Н. Паганини 188 К каприччио ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
2
Д. М. Цыганов: скрипач, артист, педагог - Страница 74
Здесь предстояло добиваться филигранного штриха, прозрачного кристального тембра звучания, независимо от того, в каком регистре струны он игрался. Такая «моцартовская» трактовка каприса должна была являться основой.
Александер Ширинский, 1999
3
Дорога домой
Поразмыслив еще с полсекунды, Каприс принял решение. И впервые всвоей военной карьере нарушил приказ. В конце концов,проследить, чтобникто избоевиков не улизнул через главныйвход,онсможетис грунта– невелика ...
Олег Таругин, 2014
4
Давид Ойстрах: беседы с Игорем Ойстрахом - Страница 355
Паганини Н,- Крейслер Ф. Каприс No 1 для скрипки соло Е-диг Каприс No 16 для скриаки соло но.-то11 Каприс No 17 для скрипки соло Ех-с1ит Каприс No 1, для скрипки и фортепиано В-йиг Каприс No 14 для скрипки и фортепиано ...
Виктор Аронович Юзефович, ‎Игорь Давидович Ойстрах, 1985
5
Автопилот 11-2012 - Страница 104
Пять долгих лет – от наводящих зубную боль пилящих звуков до этих самых каприсов. Ха, я даже знаю, чем каприсотличается от каприза – на мой взгляд, разница невелика, но это ж как посмотреть. А что до живого ручья.
Редакция журнала Автопилот, 2015
6
Музыкальный учебный словарь - Страница 122
КАПРИС, -а, м. < франц. сарПсе. Тж. каприччо. - «24 каприса для скрипки соло» Н. Паганини. КАПРИЧЧО и КАПРИЧЧИО, нескл., с. < итал. сарг1сс1о букв. «каприз, прихоть». Инструментальная пьеса виртуозного характера с ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
7
Музыка девятнадцатого века: Классицизм и романтизм
Прототип этюдов Шопена — 24 каприса для скрипки соло Паганини, а прототип для Паганини — упомянутые каприсы Локателли. Каприс, по-итальянски каприччо (множественное число — каприччи), — жанр, близкий к экспромту, ...
Борис Соломонович Штейнпресс, 1968
8
Яша Хейфец в России: из истории музыкальной культуры ...
9, No 2 Паганини — Ауэр. Каприс, ор. 1, No 24 1911 Сен-Сане. Интродукция и рондо каприччиозо, ор. 28 Поппер — Ауэр. «Прялка». Концертный этюд, ор. 55, No 1 * Франк Шуберт. «Пчела», ор. 13, No 9 * Крейслер. Венский каприс, ...
G. V. Kopytova, 2004
9
Технологические и технические модули автоматизированных ...
описание комплекса КАПРИС, разработанного ЛПИ им. Калинина и ЛИИАН. Цель создания комплекса — построение эффективного многофункционального гибкоперестраиваемого инструмента, позволяющего ...
В.М Пономарев, 1989
10
Ритм и форма: сборник статей - Страница 48
В каприсе No 6 (пример 9) фонический ритм сопровождения (тремоло шестьдесятчет- вертыми длительностями) укрупняется штриховым ритмом его исполнения, а также крупными фоническими единицами мелодии (единицы ...
Н. Ю. Афонина, ‎Л. П. Иванова (кандидат искусствоведения.), 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАПРИС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каприс is used in the context of the following news items.
1
В Якутске выступил легендарный Виолончельный квартет …
Пьеса, написанная солистом квартета Сергеем Драбкиным — «Паганиссимо», предстала своеобразной виолончельной шуткой на знаменитый Каприс ... «sakhalife.ru, Oct 15»
2
«СибШУЗ-2015» расскажет о трендах в обувной индустрии
Осенние и зимние коллекции обуви российских и зарубежных брендов представят: «Вортманн Восток», «Каприс Восток», «СибОбувь», Lucky Bags, ... «НГС.НОВОСТИ, Feb 15»
3
Юбилейный концерт Виктора Зинчука в ДК МИЭТ
Это «Каприс» Паганини, «Полонез» Огинского, Бах — много классики, но много и своих вещей. Будет всё то, что исполнялось на юбилейном концерте, ... «Zelenograd.ru, Dec 14»
4
Музыкант из России получил Гран-при конкурса Лонг-Тибо …
«Каприс №4» Паганини, «Рондо» Шуберта, «Соната №3» Брамса – в этом году планку международного конкурса Лонг-Тибо-Креспен для скрипачей ... «Телеканал Культура, Nov 14»
5
Татьяна Мосина и русский инструментальный ансамбль «Каприс …
19 ноября в Калужской областной филармонии прошёл концерт солистки филармонии Татьяны Мосиной и русского инструментального ансамбля ... «SmileKaluga.ru - новости искусства, культуры и развлечений, Nov 14»
6
Американская актриса и модель Каприс Бурре стала матерью …
Тогда Каприс решила прибегнуть к услугам суррогатной матери. Каково же было удивление женщины, когда она поняла, что и сама беременна! Сейчас ... «Южный Федеральный, Nov 14»
7
Выпускники Народного отделения КОМК им. С. И. Танеева …
Музыкальным подарком слушателям стало выступление русского инструментального ансамбля «Каприс» и русского инструментального ансамбля ... «SmileKaluga.ru - новости искусства, культуры и развлечений, Nov 14»
8
Композитор Алексей Рыбников проведет авторский вечер в …
Прозвучат Шестая симфония (Tenebrosa), "Музыка Ликии" и "Ночной каприс" для скрипки с оркестром. Эти произведения исполнит Симфонический ... «Православие.Ru, Apr 14»
9
Секреты Паганини и Гварнери
Они так написаны, что один каприс вытекает из другого, и только сыграв один, ты можешь перейти к следующему — как в компьютерной игре, где ... «Эксперт Online, Oct 13»
10
Французская модель поддержала Златана Ибрагимовича (фото)
Известная французская модель и героиня эротических фильмов Вирджиния Каприс поддержала шведского форварда французского ПСЖ Златана ... «Новости Армении, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Каприс [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kapris>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on