Download the app
educalingo
Search

Meaning of "контекст" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОНТЕКСТ IN RUSSIAN

контекст  [kontekst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОНТЕКСТ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «контекст» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Context

Контекст

Context is a complete fragment of written or oral speech, the general meaning of which allows us to clarify the meaning of its individual words, sentences, etc. Contextuality is the condition for meaningful use of a particular language unit in speech, taking into account its language environment and situation speech communication. To speak, based on the context, means to adhere to the level of abstraction established in conversation and to use the concepts of the semantic field set in it. Конте́кст  — законченный отрывок письменной или устной речи, общий смысл которого позволяет уточнить значение входящих в него отдельных слов, предложений, и т. п. Контекстуальность - это условие осмысленного употребления той или иной конкретной языковой единицы в речи, с учётом её языкового окружения и ситуации речевого общения. Говорить, опираясь на контекст — значит, придерживаться установившегося в разговоре уровня абстракции и использовать понятия заданного в нём семантического поля.

Definition of контекст in the Russian dictionary

CONTEXT, -a, m. Relatively finished in the semantic sense of the part of the text, statements. The meaning of the word is recognized in the context. || adjective contextual, -th, -th and contextual, -th, -th. КОНТЕКСТ, -а, м. Относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания. Значение слова узнаётся в контексте. || прилагательное контекстный, -ая, -ое и контекстовый, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «контекст» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КОНТЕКСТ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОНТЕКСТ

контакт
контактировать
контактность
контактный
контактовый
контаминация
контейнер
контейнерный
контейнеровоз
контекстный
контент
контингент
контингентировать
контингентный
континент
континентальность
континентальный
контокоррент
контора
конторка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КОНТЕКСТ

аболиционист
абсолютист
абстракционист
авангардист
аванпост
авантюрист
август
авиамоделист
автомашинист
автомобилист
автомоделист
автотурист
адвентист
аист
академист
акафист
аквалангист
акварелист
аквариумист
аккордеонист

Synonyms and antonyms of контекст in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «контекст» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОНТЕКСТ

Find out the translation of контекст to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of контекст from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «контекст» in Russian.

Translator Russian - Chinese

上下文
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

contexto
570 millions of speakers

Translator Russian - English

context
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

प्रसंग
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

السياق
280 millions of speakers

Russian

контекст
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

contexto
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

প্রসঙ্গ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

contexte
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

konteks
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Zusammenhang
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

コンテキスト
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

문맥
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

context
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bối cảnh
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சூழல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

संदर्भ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

bağlam
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

contesto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kontekst
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

контекст
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

context
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

συμφραζόμενα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

konteks
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sammanhang
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kontekst
5 millions of speakers

Trends of use of контекст

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОНТЕКСТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «контекст» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about контекст

EXAMPLES

RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОНТЕКСТ»

Discover the use of контекст in the following bibliographical selection. Books relating to контекст and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Педагогика как контекст конструирования учебных ...
Монография посвящена выявлению теоретико-методологических основ конструирования и применения эффективных технологий обучения ...
Лариса Косолапова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНТЕКСТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term контекст is used in the context of the following news items.
1
Осенняя сессия 2015: Не-performance контекст
11 сентября в Москве завершилась конференция «Осенняя сессия по контекстной рекламе 2015». В рамках мероприятия прозвучал доклад Анны ... «Searchengines.ru, Sep 15»
2
Коринна Даниелу: «С фестивалем VOICES мы не вписались в …
... стал известен по многих странах; мы столько сделали для Вологды… Но, очевидно, не вписались в контекст, и тут нет чей-то персональной вины. «ПрофиСинема. Сайт о кино от, Aug 15»
3
«Мягкая сила» России»: украинский контекст
Угроза, которую представляет использование Россией так называемой «мягкой силы», в эти дни обсуждают во всех западных столицах. Особенно этот ... «inoСМИ.Ru, May 15»
4
В I квартале рекламный рынок сжался на 17%, подрос только …
Телевидение упало на 22%, пресса — на 34%, наружка — на 27%. Подрос только интернет, и тот исключительно за счет контекста (+16% в контексте, ... «Roem.ru, May 15»
5
Мнение: Предложение Порошенко о передаче Донбасса России …
Мнение: Предложение Порошенко о передаче Донбасса России идеально вписывается в контекст событий. 06.04.2015 | Источник: ... «Правда.Ру, Apr 15»
6
В IV квартале на российском рекламном рынке вырос только …
Телеканалы потеряли 2%, печатная пресса — 12%, радиостанции — 6%, медийная реклама потеряла 11%, и только контекст вырос на 25% (о ... «Roem.ru, Feb 15»
7
Обама-Меркель: Вашингтонский контекст «нормандского …
«На случай, если дипломатические усилия не принесут успеха, я попросил мою команду выяснить, какие средства мы можем применить, чтобы ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Feb 15»
8
Международный контекст трагедии в Гюмри
Но такой международный контекст не должен успокаивать российского наблюдателя. Любой инцидент с участием российских военнослужащих за ... «Lenta.ru, Jan 15»
9
Случилось сегодня: о том, как важен контекст
И, конечно, еще это притча о том, что контекст почти всегда важнее, чем текст. Потому что на самом деле Валентина Ивановна говорила, разумеется, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Oct 14»
10
Тарковский контекст и женский акцент
В Москве прошла пресс-конференция, посвященная предстоящему в июне международному кинофестивалю "Зеркало" памяти Андрея Тарковского. О ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Контекст [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kontekst>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on