Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оковы" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОКОВЫ IN RUSSIAN

оковы  [okovy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОКОВЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «оковы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
оковы

Shackles

Кандалы

Shackles - iron or steel bracelets, connected by a chain, put on the hands or on the feet of prisoners to limit movements, and also as a punishment. Can be used when transporting a criminal in an unsuitable vehicle for this purpose. At present, in police practice, the shackles are almost entirely replaced by handcuffs and so-called "nanozhnikami", which are handcuffs of increased size with a long chain between them and put on their feet. Basically, due to their versatility, greater operational efficiency and lower price. Кандалы́ — железные или стальные браслеты, соединенные цепью, надеваемые на руки или на ноги заключенных для ограничения движений, а также и в качестве наказания. Могут применяться при перевозке преступника в непредназначенном для этой цели транспорте. В настоящее время в полицейской практике кандалы практически полностью вытеснены наручниками и так называемыми «наножниками», представляющими собой наручники увеличенного размера с длинной цепью между ними и надеваемые на ноги. В основном, благодаря их универсальности, большей оперативности применения и более низкой цене.

Definition of оковы in the Russian dictionary

WINDOWS, fetters. 1. The same as shackles. To bind in chains 2. ren. what or what. What binds, binds activity. The bondage of slavery. ОКОВЫ, оков. 1. То же, что кандалы. Заковать в оковы 2. перен. чего или какие. То, что сковывает, связывает деятельность. Оковы рабства.
Click to see the original definition of «оковы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОКОВЫ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОКОВЫ

око
оковалок
окованный
оковать
оковка
оковывать
оковываться
окоем
околачивание
околачивать
околачиваться
околдовать
околдовывать
околдовываться
околевать
околелый
околение
околесина
околесить
околесица

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОКОВЫ

вы
консервы
контрацептивы
ливы
лярвы
нервы
нравы
пахвы
переливы
перспективы
презервы
реактивы
скандинавы
травы
увы
формативы
червы
югославы

Synonyms and antonyms of оковы in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оковы» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОКОВЫ

Find out the translation of оковы to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of оковы from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оковы» in Russian.

Translator Russian - Chinese

羁绊
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

grilletes
570 millions of speakers

Translator Russian - English

fetters
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बेड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الأغلال
280 millions of speakers

Russian

оковы
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

grilhões
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

শিকল
260 millions of speakers

Translator Russian - French

fers
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

belenggu
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Fesseln
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

足枷
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

족쇄
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

fetters
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

xiềng xích
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

விலங்கு சங்கிலிகளை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बेड्या
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

pranga
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

catene
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kajdany
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

окови
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cătușe
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δεσμά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

voetboeie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

bojor
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fetters
5 millions of speakers

Trends of use of оковы

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОКОВЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оковы» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about оковы

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОКОВЫ»

Discover the use of оковы in the following bibliographical selection. Books relating to оковы and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Оковы чести
Вражда между колдунами Империи и Тролом Возрожденным не утихает. Победив их лучшего мага-бойца Гевста Рогатого, Трол становится ...
Николай Владленович Басов, 2001
2
Аваддон: демон-губитель сбросил оковы : [пер. с англ.]
Откройте книгу, и вы не сможете оторваться от нее, погрузившись в мир фантазии и реальности, захватывающих сюжетных ходов и ...
Тим Лахай, 2011
3
RZapiski - Страница 41
Сабля, полоса Нѣмецкая, гладкая; крыжъ и наболдашникъ и оковы желѣзные, ножни подъ черною кожею, поясъ ременной. 2300. Сабля, полоса Русская, гладкая, конецъ вострый; крыжъ и наболдашникъ желѣзные, лужены; ножни ...
Русское археологическое общество отдел. русс. и славянской арх, 1851
4
Записки - Том 1 - Страница 41
Сабля, полоса Нѣмецкая, гладкая; крыжъ и наболдашникъ и оковы желѣзные, ножни подъ черною кожею, поясъ ременной. 2300. Сабля, полоса Русская, гладкая, конецъ вострый; крыжъ и наболдашникъ желѣзные, лужены; ножни ...
Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1851
5
Zapiski Otdělenija Russkoj i Slavjanskoj Archeologii ...
Сабля, полоса Нѣмецкая, гладкая; крыжъ и наболдашникъ и оковы желѣзные, ножни подъ черною кожею, поясъ ременной. 2300. Сабля, полоса Русская, гладкая, конецъ вострый; крыжъ и наболдашникъ желѣзные, лужены; ножни ...
Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo Otdelenie Russkoj i Slavjanskoj Archeologii, 1851
6
Оковы для призрака:
Позади выпускные испытания в Академии вампиров, и неукротимая Роза Хэзевей получает наконец официальное звание стража. Целый мир ...
Райчел Мид, 2011
7
Крылья и оковы материнской любви
Автор пишет своеобразно, не предлагает готовых решений, но доверительно обращается к читателю как доброму собеседнику, приглашает ...
Ева Весельницкая, 2012
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 119
ОКОВЫ (33). Кандалы. А ночью слышать буду я Не голос яркий соловья. Не шум глухой дубров — А крик товарищей моих Да брань смотрителей ночных, Да визг, да звон оков. С3 222.30. Но уж на остров мы ступаем. Оковы камнем ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
'оковы' (Шзюг. зюуеп. Щ, 275, 277), окоуа: Зеп± зё з1а1о у пеаёП ро зуагёт Ре1ге у окоыаск (151 1 - ЙНпзк. кп. 355), око\ 'старая мера жидких и сыпучих веществ', 'окованное ведро для подъема воды из колодца', 'сосуд (око\ уша)' ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
10
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 330
чорнои, оковы эолоты. Дух. и дог. гр., 411. 1521 г. (1478): Владыка Феофилъ... подалъ чъпь злату пять гривенокъ... поясъ золоченъ великые оковы полдевятынатцаты гривенкы, да сто корабленикъ. Львов, лет. I, 334. Оков пестовои ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКОВЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оковы is used in the context of the following news items.
1
После смены тренера хоккеисты "Барыса" словно оковы с себя …
Обозреватель крупнейшего российского спортивного издания "Чемпионат.com" Игорь Брагин в своем традиционном обзоре игрового дня КХЛ уделил ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Oct 15»
2
Украине надо сбросить с себя российские оковы, - Times
Журналист британской Times Филип Олдрик взялся сделать обзор отношений Роcсия - Украина, и вот какие выводы он сделал: если реформы, ... «Московский Комсомолец - Лондон, Sep 15»
3
В Калуге придумали, как снять с детей "литературные оковы"
Так мы снимем с наших детей "литературные оковы", пусть они изучают литературу там, где она творилась. В 2016 году дети гарантированно поедут ... «Российская Газета, Sep 15»
4
Как разорвать оковы?
Ипотечное кредитование для многих является единственным способом решения квартирного вопроса. Однако бывают в жизни ситуации, когда бремя ... «Квадрум, Sep 15»
5
Оковы нэзалэжности. Юлия Витязева
Никто с таким жаром не доказывает свою правдивость, как лжец, свою храбрость — как трус, свою учтивость — как дурно воспитанный человек, свою ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
6
Ледяные оковы Беле до сих пор окружают пепел и завалы
Хакасия как регион, который может похвастаться привлекательными местами для отдыха, к летнему сезону всегда готовится основательно. Лечебные ... «Информационное Агентство "Хакасия", Apr 15»
7
Шахтеры Украины готовы снять оковы!
В интересах любого уважающего себя политика/лидера/вождя удовлетворить нужды и потребности народа, который доверил ему свою жизнь, свое ... «http://politrussia.com/, Apr 15»
8
Оковы тяжкие падут: Меркель и Олланд разрешили коллегам …
Лидеры европейских стран могут ездить в Москву, не опасаясь проблем со стороны Европы, выразили единодушие президент Франции и канцлер ФРГ. «РИА Новости, Apr 15»
9
Навальный снимает оковы
Оппозиционер Алексей Навальный, приговоренный к 3,5 годам условно по делу "Ив Роше", заявил сегодня, что снял электронный браслет, который ... «Eynulla Fatullayev, Jan 15»
10
Лимит на легионеров: оковы или свобода?
В середине декабря исполком РФС вопреки мнению президента этой организации Николая Толстых принял изменение схемы лимита на легионеров в ... «Футбол на Куличках, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оковы [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/okovy>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on