Download the app
educalingo
Search

Meaning of "прозаизм" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОЗАИЗМ IN RUSSIAN

прозаизм  [prozaizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОЗАИЗМ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «прозаизм» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Prosaism

Прозаизм

Prozaism is the term for the designation of words or verbal phrases used in scientific and business speech, or everyday conversational, but not allowed by the stylistic "canon" in the language of poetry, and "dropping out" from the poetic context. This word, taken from a domestic, business, scientific language, but which violates the general nature of the speech of a given work of art and is perceived in its text as alien. The perception of certain words in poetic speech changes with the passage of time, with the change of the national language ... Прозаизм — термин обозначения слов или словесных оборотов, применяемых в речи научной и деловой, или повседневной разговорной, но не допускаемых стилистическим «каноном» в языке поэзии, и «выпадающее» из поэтического контекста. Это слово, взятое из бытового, делового, научного языка, но которое нарушает общий характер речи данного художественного произведения и воспринимается в его тексте как чужеродное. Восприятие некоторых слов в поэтической речи изменяется с течением времени, с изменением общенационального языка...

Definition of прозаизм in the Russian dictionary

PROZAISM, -a, m. Prose, expressive of prose in poetic speech. ПРОЗАИЗМ, -а, м. . Прозаическое, свойственное прозе выражение в поэтической речи.
Click to see the original definition of «прозаизм» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОЗАИЗМ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОЗАИЗМ

проза
прозаик
прозаист
прозаически
прозаический
прозаическое
прозаично
прозаичность
прозаичный
прозакладывать
прозаниматься
прозаседать
прозаседаться
прозвание
прозвать
прозваться
прозвенеть
прозвище
прозвонить
прозвучать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПРОЗАИЗМ

аболиционизм
абсентеизм
абсолютизм
абстракционизм
авангардизм
авантюризм
авиамоделизм
автобиографизм
автоматизм
автомобилизм
автомоделизм
авторитаризм
автотропизм
автотуризм
агностицизм
адвентизм
академизм
акмеизм
акробатизм
актуализм

Synonyms and antonyms of прозаизм in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «прозаизм» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОЗАИЗМ

Find out the translation of прозаизм to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of прозаизм from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прозаизм» in Russian.

Translator Russian - Chinese

散文化
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

prosaísmo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

prosaism
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

गद्यलेख
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ابتذال
280 millions of speakers

Russian

прозаизм
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

prosaísmo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

prosaism
260 millions of speakers

Translator Russian - French

prosaïsme
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

keadaan biasa saja
190 millions of speakers

Translator Russian - German

prosaism
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

単調さ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

산문체
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

prosaism
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tính tầm thường
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சுவாரஸ்யமற்ற
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

prosaism
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

prosaism
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

prosaism
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

prozaizm
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

прозаїзм
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

prozaism
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πεζογραφία
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

prosaism
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

PROSAISM
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

prosaism
5 millions of speakers

Trends of use of прозаизм

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОЗАИЗМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «прозаизм» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about прозаизм

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРОЗАИЗМ»

Discover the use of прозаизм in the following bibliographical selection. Books relating to прозаизм and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Пушкин в мировой литературе: сборник статей - Страница 62
Здесь колеблющаяся мысль Пушкина явно сдвигается в сторону того взгляда, что, в сущности, и к прозе и к стихам одинаково при- ложима эта мерка, ведущая начало, как мы видим, от Буало 54). Прозаизм стихов может быть трех ...
Ленинград. Университет. Институт сравнительного изучения литератур и языков Запада и Востока, 1926
2
O lirike: - Страница 203
Извольте мне простить ненужный прозаизм. Не первый ли Пушкин употребил в России этот термин? Во всяком случае, у Пушкина это термин не случайный; он органичен для его эстетического мышления и потому дает ключ к ...
Lidii︠a︡ Ginzburg, 1997
3
Теория литературы
Белинский, например, писал: «Пошлость образцов дидактической поэзии изгнала из употребления самое слово „дидактический", как синоним скуки, водянистости и прозаизма...». Когда в 20-х годах термин «прозаизм» был ...
Эмилия Яковлевна Фесенко, 2008
4
Мастерство и волшебство: книга статеьи - Страница 12
.Таков мой организм . . .ненужный прозаизм. Примеры приведены, и выводы сделаны незамедлительно: «изм» в этих четырех случаях (остракизм, эгоизм, организм, прозаизм) осознается как суффиксальный «грецизм». Не все в ...
Лев Озеров, 1976
5
В мире Пушкина: сборник статей - Страница 260
Прозаизм ему нужен, очень нужен. Он придает его поэзии оттенок не прозаичности, а достоверности. А достоверность — правда чувств — краеугольный камень пушкинской эстетики. Ненужный — нужный прозаизм... Что здесь ...
Павел Антокольский, ‎Семен Машинский, 1974
6
Образцы изучения лирики: учебное пособие в двух частях
Во французских словарях прозаизм (ргозагёте) и поныне определяется как недостаток стихов, содержащих слишком много оборотов и выражений, которые свойственны прозе. Пушкин придал термину положительное значение ...
Т. Л. Власенко, ‎Д. И. Черашняя, ‎В. И. Чулков, 1997
7
О лирике - Страница 215
Вместе с Пушкиным в русской поэзии появилась новая эстетическая категория — ей предстояло великое будущее — стихотворный прозаизм. До сих пор еще в наших словарях, справочниках, учебниках слово прозаизм ...
Лидия Гинзбург, 1974
8
Теория литературы: основы науки о литературе - Страница 192
Прозаизм Ярким примером своеобразного оттенка, который приобретает слово благодаря контексту, является также прозаизм. Термин проза имеет два значения- — общее и частное. В частном смысле он употребляется как ...
Леонид Иванович Тимофеев, 1948
9
Трúды по фíлологíí: - Страница 166
В этом прозаизме стиля «саг об исландцах», несомненно, есть известное сходство с тем отказом от риторики и фигуральности, который с возникновением реалистического романа стал характерной чертой реалистической ...
Mikhail Ivanovich Steblin-Kamenskiĭ, ‎Юрий Александрович Клейнер, 2003
10
Основы теории литературы - Страница 186
ных языков; так, например, у Пушкина во фразе: «...таков мой организм... извольте мне простить ненужный прозаизм» — слово организм ощущалось Пушкиным как прозаическое, т: е. не входящее в состав языка художественной ...
Леонид Иванович Тимофеев, 1976

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОЗАИЗМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прозаизм is used in the context of the following news items.
1
Историк Сергей Беляев рассказал, почему Первую мировую …
... эту войну "задвинули" в тень Второй мировой? Причина в советской идеологии? Сергей Беляев: Причина - в цинизме самой истории, в ее прозаизме. «Российская Газета, Jan 14»
2
Павел Руднев: Памяти Давида Боровского
Борт грузовика утверждал прозаизм войны, его сермяжную простоту и беспафосность – если угодно, даже «банальность» смерти. Их было не шесть и ... «Взгляд, Apr 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Прозаизм [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/prozaizm>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on