Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пунш" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПУНШ IN RUSSIAN

пунш  [punsh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПУНШ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «пунш» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
пунш

Punch

Пунш

Punch is a collective name for cocktails, primarily alcohol, usually containing fruit or fruit juice. It is served traditionally at parties in large, wide bowls, with pieces of fruit floating in them. The drink was imported from India to England in the beginning of the XVII century and spread in Europe. Пунш — собирательное название коктейлей, в первую очередь алкогольных, обычно содержащих фрукты или фруктовый сок. Подаётся традиционно на вечеринках в больших широких чашах, с плавающими в них кусочками фруктов. Напиток был завезён из Индии в Англию в начале XVII века и распространился в Европе.

Definition of пунш in the Russian dictionary

PUNCH, -a, m. Drink from rum boiled with sugar, water, fruit seasonings, juice. || the adjective punch, -th, -th. ПУНШ, -а, м. Напиток из рома, вскипячённого с сахаром, водой, фруктовыми приправами, соком. || прилагательное пуншевый, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «пунш» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПУНШ

пунктировка
пунктировщик
пунктуально
пунктуальность
пунктуальный
пунктуационный
пунктуация
пункция
пуночка
пунсон
пунцевать
пунцоветь
пунцовиться
пунцово
пунцово-
пунцовый
пунцон
пуншевый
пуншик
пунька

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПУНШ

карт-бланш
перванш
реванш
транш

Synonyms and antonyms of пунш in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пунш» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПУНШ

Find out the translation of пунш to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of пунш from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пунш» in Russian.

Translator Russian - Chinese

冲床
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ponche
570 millions of speakers

Translator Russian - English

punch
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पंच
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

لكمة
280 millions of speakers

Russian

пунш
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

soco
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 millions of speakers

Translator Russian - French

poinçon
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

punch
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schlag
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

パンチ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

펀치
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

punch
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cú đấm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பஞ்ச்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

असा ठोसा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

delgi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

pugno
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

poncz
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

пунш
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

lovi cu pumnul
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

γροθιά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

punch
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

stans
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

punsj
5 millions of speakers

Trends of use of пунш

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПУНШ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пунш» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about пунш

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПУНШ»

Discover the use of пунш in the following bibliographical selection. Books relating to пунш and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Мыть полы коньяком: [рассказы]
Содерж.: Киноискушения ; Виноискушения ; Гастрономический оргазм ; Гортанобесие ; Инкубы и суккубы ; Утехи и утешения ; Мой маленький ...
Ева Пунш, 2009
2
Крысоlove
У Евы Пунш хороший вкус – она знает толк в алкоголе, любви и литературе. В этой книге в безупречных пропорциях кровь смешивается с ...
Ева Пунш, 2009
3
Великолепные блюда для микроволновки: [лучшие рецепты]
[лучшие рецепты] Екатерина Алексеевна Андреева. Пунш освежающий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .598 Пунш апельсиновый с пряностями . . . . . . . . . . . .598 Пунш с шампанским . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .599 Пунш с коньяком ...
Екатерина Алексеевна Андреева, 2007
4
Каким вином нас угощали. Напитки с градусом и без - Страница 249
184 Яблочный пунш с коньяком и вином «Сампур» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Пунш из абрикосного или клубничного пюре с шампанским и ромом «Империал. Напиток времен Петра I, подававшийся на царских и княжеских ...
Треер Г.М., 2013
5
"Литературоведение как литература": сборник в честь С.Г. ...
штама с тем же временем и пушкинские холостые пирушки с пуншем были восприняты им как атрибут романтической декабристской вольницы. При очередном появлении голубого пунша, в стихотворении 1 922 года, он уже ...
Сергей Георгиевич Бочаров, ‎И. Л Попова, 2004
6
Раздельное питание: правил. выбор - Страница 189
... ..168 Пунш кубинский безалкогольный . . . . . . . . . ..169 Пунш чайный «Русский» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Пунш яичный с чайной заваркой . . . . . . . . . ..170 Пунш «Восточный» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Грог чайный норвежский .
Irina Il'inichna Ul'yanova, ‎Ирина Ильинична Ульянова, 2009
7
Собрание сочинений в пяти томах: - Страница 104
Вам пунш нравится? Наташа. Не знаю, не пробовала. Андрей. Сегодня попробуете? Наташа. А вы нам что, приготовить можете? Но ведь там какие-то составные части кроме водки, так что нет, не выйдет. Из чего пунш? А н д р е ...
Людмила Стефановна Петрушевская, 1996
8
Московский хор - Страница 171
Вам пунш нравится? Н а т а ш а. Не знаю, не пробовала. Андрей. Сегодня попробуете? Н а т а ш а. А вы нам что, приготовить можете? Но ведь там какие-то составные части кроме водки, так что нет, не выйдет. Из чего пунш?
Людмила Петрушевская, 2007
9
Дом и хозяйство: руководство к раціональному веденію ...
14 Пулярка съ рисомъ . . . . 231 I Разрѣзываніе телятины . . . 12 Пумперникель . . . . . . 328 I Разрѣзываніе тетерьки . . . 14 Пумперникель вестфальскій . 359 I Разрѣзываніе утки . . . . . 13 Пуншъ а lа bourgeoise . . . 371 I Разсольникъ. .
Мария Ределин, 1895
10
Domashniĭ konditer - Страница 191
166 Малиновый квас 166 Пунш Пунш из земляники 166 Пунш из малины 167 Пунш из шоколада 167 Пунш из абрикосового мармелада 167 Пунш из яблочного мармелада 167 Пунш-пена 167 Пунш из чая 168 Пунш из вина 168 ...
A. Volkanov, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУНШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пунш is used in the context of the following news items.
1
Винодельня «GRAND WINE COLLECTION» выпустила новинку …
Пунш впервые появился в Индии, название происходит от хинди panch («пять»). Это был горячий напиток из пяти компонентов: рома, сахара, ... «AlcoExpert.ru - Ваш личный аналитик., Aug 15»
2
Гости «Сибирской Масленицы» в Алтайском крае получат …
Бармен Андрей Сапсаев приготовит для гостей праздника эксклюзивные горячие напитки: грог «Алтайский Хан», медовый сбитень и рябиновый пунш. «ТВ Катунь 24, Feb 15»
3
Пунш цитрусовый с шампанским
Пунш цитрусовый с шампанским. 8 крупных апельсинов, 8 лимонов, сухое шампанское или игристое вино – 1 бутылка. Выжмите сок из цитрусовых при ... «Арсеньевские вести, Dec 14»
4
Топ-10 рецептов зимних напитков: греемся со вкусом
Имбирно-пряничный латте, пунш, сливочное пиво, Hot Buttered Rum и польский гжанец — Vgorode о 10 зимних напитках, которые можно сделать дома. «В городе, Dec 14»
5
Лучшие рецепты глинтвейна, эг-нога и горячего пунша
«Газета.Ru» подготовилась к зиме и внимательно изучила традиционные напитки, которые обязательно нужно пить в холода, — глинтвейн, эг-ног и ... «Газета.Ru, Dec 14»
6
Антипростудные напитки: как приготовить масала-чай, горчий эгг …
Антипростудные напитки: как приготовить масала-чай, горчий эгг-ног и пунш. 14:21 26/11/2014. 547. Алла АМЕЛИЧКИНА. Миллион меню. Какие горячие ... «Аргументы и факты в Украине, Nov 14»
7
5 лучших рецептов алкогольных пуншей
Пунши - алкогольные коктейли с добавлением кофе, специй, меда, фруктового сока, ягод и т. д. Горячий пунш обычно подают в фарфоровых чашках ... «ДеПо, Oct 14»
8
Глинтвейн, пунш и грог...
Ближайшими родственниками глинтвейна являются пунш и грог. Считается, что рецепт пунша когда-то попал в Европу из Индии, где этот напиток ... «Живой Ангарск, Oct 14»
9
"Безалкогольный тренд" в заведениях Владивостока: сбитень …
Яблочный пунш. Пунш - это собирательное название коктейлей, в составе которого в основном фрукты и соки. Как напиток он появился в Индии и с ... «РИА PrimaMedia, Oct 14»
10
ЕдаГид по субботнику The Village: Что мы будем есть
У Punschmeister нет собственного кафе, зато киоск с пуншем участвует, кажется, во всех ярмарках и фестивалях с едой, что происходят в Москве. К нам ... «the-village, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пунш [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/punsh>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on