Download the app
educalingo
Search

Meaning of "робкий" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОБКИЙ IN RUSSIAN

робкий  [robkiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОБКИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «робкий» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of робкий in the Russian dictionary

WISE, th, -th; -Box, -basket, -bko; more timid. Indisposed, timid, cautious. A timid character. A shy question. It's hard to argue. || noun timidity, -and,. R. in character. РОБКИЙ, -ая, -ое; -бок, -бка, -бко; робче. Несмелый, боязливый, опасливый. Робкий характер. Робкий вопрос. Робко возразить. || существительное робость, -и, ж. Р. в характере.

Click to see the original definition of «робкий» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РОБКИЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОБКИЙ

роба
роббер
робеть
робинзон
робинзонада
робинзоновский
робко
робковато
робковатый
робостно
робостный
робость
робот
роботизировать
робото
робототехника
роброн
ров
ровесник
ровесница

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РОБКИЙ

юрский
ябеднический
яванский
языковедческий
языкотворческий
языческий
яйценоский
якобинский
якутский
ямбический
ямщицкий
январский
янсенистский
янычарский
японский
яркий
яснехонький
яснешенький
ясноокий
яхтсменский

Synonyms and antonyms of робкий in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «робкий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОБКИЙ

Find out the translation of робкий to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of робкий from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «робкий» in Russian.

Translator Russian - Chinese

胆小
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tímido
570 millions of speakers

Translator Russian - English

timid
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

डरपोक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خجول
280 millions of speakers

Russian

робкий
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tímido
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

লাজুক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

timide
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

malu
190 millions of speakers

Translator Russian - German

schüchtern
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

臆病な
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

겁 많은
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

isin
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nhút nhát
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வெட்கப்பட்டார்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

लाजाळू
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

utangaç
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

timido
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

bojaźliwy
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

боязкий
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

timid
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

συνεσταλμένος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skugter
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skygg
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

engstelig
5 millions of speakers

Trends of use of робкий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОБКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «робкий» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about робкий

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РОБКИЙ»

Discover the use of робкий in the following bibliographical selection. Books relating to робкий and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Праздные мысли праздного человека:
Вполне зрелого робкого мужчину вы, за редкими исключениями, только и увидите на страницах повестей, юмористических листков или на сцене, где он, кстати сказать, всегда вызывает всеобщее сочувствие, особенно женщин.
Джером К. Джером, 2014
2
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 919
ПО.1.318 РОБКАЯ 3 3 Надежда робкая леп'еет; С1.70.4 Стыдливость робкая, Харит бесценный д'ар С2.92.4 Как дева робкая." 1Сраж'енья ПО.3.117 РОБКИ 2 2 В пустынной тьме что ищут робки 'очи? С1.8.34 Мы робки и добры ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
3
Песнь возрождения 2800
Что же дух твой робкий ждет? X. Если грех твой удручает, Приходи: Бог снимет гнет; Он простить тебя желает: Что же дух твой робкий ждет? 3. Если ты нечист душою, Он белей, чем морем вод, Кровью вымоет святою: Что же дух ...
Gric'ko Bojko, 2014
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 275
РОБКИЙ (2). Несмелый, боязливый. Жизнь - океан, волнуемый скорбями, Но ты всегда не робкий был пловец. (97) // Мтн. Но выдумка досужья Пусть не смущает Робкие сердца. (75) Ед.И.: робкий (97); Мн.В.: робкие (75). Робкий ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
Шпаргалки для родителей: советы психолога - Страница 233
Маленький. тихоня,. робкий. и. застенчивый. Если сосчитать солнечные и дождливые дни, первых окажется немного. Недовольство как основной тон. Нет болей, так есть неприятные ощущения; не ворчит, так куксится. Было бы ...
Ольга Анатольевна Шелопухо, 2007
6
Дикая дивизия
робкий. Оба всю дорогу молчали и тяготились этим молчанием, испытывая какуюто странную не ловкость. На людях, в кабинете, где их поджидали друзья, им стало свободнее, легче. Захотелось говорить, говорить о пустяках, ...
Николай Брешко-Брешковский, 1920
7
Языковое мастерство А.П. Чехова: - Страница 37
Тем не менее в отдельных случаях Чехов использует контекстуальную синонимию: «...робкий, озабоченный взгляд»; «бездонное, необъятное небо»; «жалкие, дешевые ставни»; «говорил очень громко, почти кричал»; «держала ...
Л. В. Баскакова, 1988
8
Тематический фразеологический словарь русского языка ...
... стоящий человек 287 СТРОГИЙ очень строгий 222 СТРОПТИВЫЙ строптивый 226 СТЫДЛИВО-РОБКИЙ стыдливо-робкий 205 стыдливо-робкий человек 205 СУМАСШЕДШИЙ сумасшедший 191 СУРОВЫЙ суровый 222 СУХОЙ ...
Anke Levin-Steinmann, 1999
9
Горький М. Повести. Рассказы. Сказки: - Страница 312
Всякий человек — какой-нибудь, я ведь знаю. Ты — добрый. — Может быть. — Уж я вижу! Ты — робкий, тоже. — Почему — робкий? — Уж я знаю! Он улыбнулся хитрой улыбкой и даже подмигнул мне. — А почему все-таки робкий?
Максиме Горки, 2004
10
Страсти-мордасти
Ты — робкий, тоже. — Почему — робкий? — Уж я знаю! Он улыбнулся хитрой улыбкой и даже подмигнул мне. — А почему всетаки робкий? — Вот — сидишь со мной, значит — боишься ночьюто идти! — Да ведь уж — светает.
Максим Горький, 1913

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОБКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term робкий is used in the context of the following news items.
1
«Робкий» Обама продолжает ржать над Путиным», — Голышев
Обама назвал действия России в Сирии признаком слабости ее позиций, сравнив их со «вторжением» на Украину, за которым последовали ... «Экономические известия, Oct 15»
2
В Харькове выпал "робкий" снег
Об этом в соцсетях и на форуме сообщают горожане, передает корреспондент Depo.Харьков. Снег был непродолжительным и сразу же таял. «Depo.ua, Oct 15»
3
Прогноз погоды в Нижнем Новгороде. Робкий октябрьский снег
Эта неделя завершится морозно и снежно. В ближайшие дни в регионе установится прохладная, больше похожая на зиму, чем на осень, погода. «NEWS.NN.RU, Oct 15»
4
Галина Брежнева и "робкий" капитан
В начале 69-го отец командовал батальоном в Эберсвальде, в 40 километрах от Берлина. Как-то, проезжая по улице, он увидел во дворе одного из ... «Московский комсомолец, Sep 15»
5
Максим Калиниченко: "Сделал первый робкий шаг на …
Неоднократно говорил, что хочу попробовать свои силы на этом поприще. Первый робкий шаг сделан, теперь вот потихоньку вникаю в суть дел. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
6
Молодой Путин и робкий российский бунт. На Венецианском …
На 72-ом Венецианском кинофестивале, который проходит с 2 по 12 сентября, состоялась всемирная премьера нового фильма украинского режиссера ... «Новое Время, Sep 15»
7
Робкий символ полного одиночества
А день-то был обычный. И рыба не клевала. На Нарских прудах она вообще капризная. Я сидела на мостках, наблюдая, как солнце опускает ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»
8
Трогательные фотографии новорожденных малышей (Фото)
Фотопроект Санди Форд способен подарить зрителю максимум положительных эмоций, ведь каждый кадр демонстрирует робкий момент улыбки ... «Телеграф, Aug 15»
9
Робкий русский бунт
Робкий русский бунт завершился победой восставших, озадаченных тем, что власть сама упала к ним в руки, и не знавших, как ею распорядиться. «Радио Свобода, Aug 15»
10
Суперкубок Германии: Робкий "Вольфсбург" против грозной …
Sportliga.com представляет прогноз на матч за Суперкубок Германии, в котором встретятся "Бавария" и "Вольфсбург". Игра состоится 1 августа в 21:30 ... «Sportliga.com, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Робкий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/robkiy>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on