Download the app
educalingo
Search

Meaning of "выливать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЫЛИВАТЬ IN RUSSIAN

выливать  [vylivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЫЛИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «выливать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of выливать in the Russian dictionary

EXERCISE imperfect kind of pereh. 1) a) Force the flow (fluid) from anything, from somewhere to anything, somewhere, b) ren. Give an outlet to any feeling; to express, to pour out. 2) To produce by casting; cast. ВЫЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Заставлять вытечь (жидкость) из чего-либо, откуда-либо во что-либо, куда-либо б) перен. Давать выход какому-либо чувству; выражать, изливать. 2) Изготовлять литьем; отливать.

Click to see the original definition of «выливать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЫЛИВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЫЛИВАТЬ

вылетаться
вылететь
вылечивание
вылечивать
вылечиваться
вылечить
вылечиться
выливание
выливаться
выливной
вылизать
вылизаться
вылизывание
вылизывать
вылизываться
вылинялый
вылинять
вылитый
вылить
вылиться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЫЛИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonyms and antonyms of выливать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «выливать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЫЛИВАТЬ

Find out the translation of выливать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of выливать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «выливать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

倒出来
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

derramar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

pour out
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

उंडेलना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أسكب
280 millions of speakers

Russian

выливать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

derramarei
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ঢালা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

déverser
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tuangkan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

ausgießen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

注ぎ出す
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

쏟다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pour
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chảy ra như suối
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

pour
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बाहेर घालावे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dökmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

versare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wylać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

виливати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

turna
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

χύστε έξω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

uitgiet
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

hälla ut
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

helle ut
5 millions of speakers

Trends of use of выливать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЫЛИВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «выливать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about выливать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЫЛИВАТЬ»

Discover the use of выливать in the following bibliographical selection. Books relating to выливать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 163
... въ каналъ?) (а). Въ счетъ четырехъ локтей входятъ, взаимно дополняясь, дворъ и крыльцо (б). (а) [9, 21] Съ верхняго этажа, хотя бы онъ имѣлъ въ длину сто локтей, нельзя выливать воду прямо въ сточный каналъ, но можно лить ...
Н. Переферкович, 2013
2
Талмуд - Страница 163
(а). Въ счетъ четырехъ локтей входятъ, взаимно дополняясь, дворъ и крыльцо (б). (a) [9, 21] Съ верхняго этажа, хотя бы онъ имѣлъ въ длину сто локтей, нельзя выливать воду прямо въ сточный каналъ, но можно лить на крышу съ ...
Н. Переферкович, 2013
3
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 304
Выливать сусликов, хомяков. Даль [без указ. места]. 4. Нести яйца без скорлупы (о курице). Даль [без указ. места]. Курск., 1935—1965. Ежели закормишь курицу, выльет, вчера моя вылила. Прейл. Латв. ССР. Курица опять вылила ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 34
(-чу) pfcure; ~cì| recover, be cured. выливать(ся pf of вылить(ся вы|линять pf. вылить (-пью) р/(Етр/выливать) pour out; cast, found; ~ci| flow (out); be expressed. вь|ложить (-жу) р/(Етр/выкладывать) 1ау 0111. выломать pf, выломить ...
Della Thompson, 2010
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 203
Вылезать с глупыми предложениями. ВЫЛЕЗТИ и ВЫЛЕЗТЬ, вылезу, вылезешь, пов. вылези-вылезь, прош. вылез, вылезла. Сов. к вылезать и к вылазить. вылей, вылейся. Пов. пакл. от вылить, вылиться. ВЫЛЕПИТЬ, вылеплю ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Выливать, гл. д. п. 1) Лія выпоражниваmь какую влажносшь изъ чего. 2) Изъ расшопленнаго мешаллическаго или другаго какого вещесшва, мишьемъ даваmь желаемый видъ, образъ какой вещи. Выливать то изъ лѣда, Выливаться.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
7
Все мое предельное Господу: - Страница 255
Приняли вы это, не смотря на риск причинить боль вашей душе, просто, чтобы удовлетворить себя? Если да, то вы не можете вылить ее «во славу Господа». Вы не сможете отделить для Господа что-то, что желаете иметь сами ...
Освальд Чемберс, 2013
8
Мир фольклора в контексте истории и культуры монгольских ...
Ну и я стала выливать. Стала выливать первый раз. Вылила на воск. У него небольшеньки волоски. Ну и потом выкатыю по пальцу, вот так вот выкатыю, выкатыю: - Лихой волос, выходи на воск, лихой волос, выходи на воск.
Надежда Осиповна Шаракшинова, ‎Елена Константиновна Шаракшинова, ‎Иркутский государственный университет. Кафедра бурятской филологии, 2006
9
Андерманир штук: социофренический роман - Страница 115
социофренический роман Евгений Васильевич Клюев. КАК ВЫЛИВАТЬ ВОДУ ИЗ ПУСТОГО КУВШИНА Покажите публике разноцветный кувшин с высоким горлом и дайте ей возможность удостовериться в том, что кувшин пуст.
Евгений Васильевич Клюев, 2011
10
Словарь русских донских говоров: в двух томах - Том 1 - Страница 96
О, как вдарил, так и прут вылих на спине (Каз.). ВЫЛИВАТЬ. — Выливать испуг*, несов. Лечить от испуга. Рибёнак бальной, нада вылить жырам. ...У воду кладуть растаплё- най васк — вылили испух (Тбн.). Выливать переполох.
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЫЛИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term выливать is used in the context of the following news items.
1
Агент Кокорина: Зачем делать вбросы, выливать ушат грязи на …
Сегодня Андре Виллаш-Боаш высказался о новичках - пока потенциальных - форвардах Игоре Портнягине и Александре Кокорине. Пока непонятно, ... «Советский спорт, Aug 15»
2
Ни капли мимо: в MIT роботов учат точности человеческих …
Робота по имени Hermes, в частности, обучают аккуратно выливать жидкость из бутылки в стакан, не проливая мимо, сохранять равновесие при ... «NEWSru.com, Aug 15»
3
Подкормка комнатных цветов без химии
Минеральная вода для подкормки. Поливать растения минеральной водой, конечно, слишком дорого, но остатки не стоит выливать в раковину. «Кренгольмский Проспект, Feb 15»
4
«Колу лейте в унитаз». Ямальский депутат, спаливший доллары …
14:12 12 января 2015. Извилин совсем нет. Выливать в унитаз колу. Пускай разобьет свой сотовый телефон, сожгет свои джинсы, выкенет телевизор, ... «Ura.ru, Jan 15»
5
Госдеп запретил дипломатам выливать на себя холодную воду
А именно: в рамках флешмоба участник должен вылить на себя ведро воды. Эту процедуру записать на видео, выложить запись в интернет и передать ... «Российская Газета, Aug 14»
6
Ивари Падар: молоко мы выливать в канавы не будем и коров …
Судьба сделала Ивара Падара кризисным министром. В первый раз министром сельского хозяйства он стал во время предыдущего кризиса в России. «inoСМИ.Ru, Aug 14»
7
Аналитическая программа "Однако"
Однако, здравствуйте! Когда они там будут закапывать свои овощи и выливать молоко, до них может быть дойдет, что санкции против России - это ... «Первый канал, Aug 14»
8
Три пошлости, которые уже невозможно слышать. Пошлость …
Если ребенка не научить вытирать себе попку и выливать за собой горшок, он не будет этого делать. А если его с малолетства приучить грязной попкой ... «Ежедневный Журнал, May 14»
9
Дискуссия маркетологов. Все ради PR
Ради PR «Сибирские Cети» пытались утопить новый планшет в аквариуме, выливать на него различные жидкости. Маркетологи неоднозначно ... «Континент Сибирь, Dec 13»
10
Можно ли выливать кофе в раковину?
Женщины зачастую просто выливают все в раковину, а мужчины смотрят на это как на приближение сантехнического апокалипсиса, который начнется ... «DELFI.lv, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Выливать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vylivat>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on