Download the app
educalingo
Search

Meaning of "антипко" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АНТИПКО IN UKRAINIAN

антипко  [antypko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АНТИПКО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «антипко» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Devil

Чорт

Damn, aspid, gasp, devil, bis, deka - a character of Slavic mythology. Fantasy depicted the Devil as an evil unclean power and imagined it as a cunning, human-like creature, cunning and insidious. They believed that the devil was in desert places, living in the abyss, in the reeds, in the desert, in the deserts, in ruins, and that he could roll over to man, animal, and various things. They believed that it was dangerous to mention him by name; therefore, instead of the word "devil", they used different names: the devil, "the one that damps the dam", "the one that is not at the hut remembering", etc. There are many traditions in Ukrainian folklore about the devil. Чорт, аспид, гаспид, диявол, біс, дідько — персонаж слов'янської міфології. Фантазія малювала Чорта як злу нечисту силу і уявляла його у вигляді лукавої людиноподібної істоти, хитрої і підступної. Вірили, що Чорт водиться у безлюдних місцях, що живе у безоднях, в очереті, в пустелі, у пустках, руїнах і що він може перекидатися на людину, тварину і в різні речі. Вірили, що небезпечно згадувати його по імені; тому, замість слова «чорт», вживали різні назви: дідько, «той, що греблі рве», «той, що не при хаті згадуючи» тощо. В українському фольклорі існує багато приповідок про чорта.

Definition of антипко in the Ukrainian dictionary

antipko, a, ch., dial. Devil. - Well, well, you antipka! I'm fine for you and joke! (Fri, IX, 1952, 419). антипко, а, ч., діал. Чорт. — Ну, ну, ти, антипку! Цур тобі та дзусь! (Фр., IX, 1952, 419).

Click to see the original definition of «антипко» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АНТИПКО


хапко
array(khapko)
хлипко
array(khlypko)
хлопко
array(khlopko)
хрипко
array(khrypko)
хряпко
array(khryapko)
цупко
array(tsupko)
ціпко
array(tsipko)
чапко
array(chapko)
чепко
array(chepko)
чіпко
array(chipko)
щепко
array(shchepko)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АНТИПКО

антиморальний
антинародний
антинауковий
антиномія
антипірин
антипартійний
антипасати
антипатія
антипатичний
антипка
антипковий
антипод
антипцьо
антирадянський
антирелігійний
антисанітарний
антисеміт
антисемітизм
антисемітський
антисептик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АНТИПКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
багатознайко
багаттячко
багацько
багнисько
бадиллячко
бадьоренько
базарисько

Synonyms and antonyms of антипко in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «антипко» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АНТИПКО

Find out the translation of антипко to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of антипко from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «антипко» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

魔鬼
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

diablo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

devil
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शैतान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إبليس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Антипка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

diabo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শয়তান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

diable
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

syaitan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Teufel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

悪魔
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

악마
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Antipko
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ma
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சாத்தான்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अँटिपिको
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şeytan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

demone
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

diabeł
50 millions of speakers

Ukrainian

антипко
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

diavol
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διάβολος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

duiwel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

djävulen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

djevelen
5 millions of speakers

Trends of use of антипко

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АНТИПКО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «антипко» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about антипко

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АНТИПКО»

Discover the use of антипко in the following bibliographical selection. Books relating to антипко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Прием у доктора Антипко
Книга предназначена широкому кругу читателей и доступная человеку без специальных знаний
Леонид Эмилевич Антипко, 2011
2
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 24
Городенка, Гнатюк 1912 а, 157]; У нас у Семетущ парубок оден буу собг в/в/у антипка: тай як его вгвгу, ни знау, шо з ним робити [там само, 160]. У бойювських говірках слово мае значення 'чорт': Антипко в нЫ сидит. Якого Антипка ...
Наталя Хобзей, 2002
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 44
Вона це нашіптувала Фоці на вухо, боячись, щоб Антипко не підслухав. Чорт, однак, спав, як убитий, він був упевнений у своїй силі, нічим не міг одбитися від нього Фока П'ятни- чан: ні водою свяченою, ні ворожбою, ні словом, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
4
I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 130
Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972
5
Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 235
Въ жонцѣ: Діакъ Емельянъ Евсевьевъ. На оборотѣ внизу: Писалъ подъячей Антипко Пестриковъ. ХІХ. Лѣта 7144 Августа въ 7 день, по Государеву Цареву и Великого Князя Михайла Ѳедоровича всеа Русіи указу, Иванъ Ѳомичь ...
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838
6
Chort zna shcho
Злетів з товаришами Антипко, та не спішився сідати біля вигорілого святоіванського багаття. Чого йому там? Він незалежний від усіх тепер, навіть не мусить придержуватись пекельних законів. Пішов Антипко, отже, навпростець ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
7
L︠i︡ustra pana Sevasti︠i︡ana - Сторінка 35
Злетів з товаришами Антипко, та не спішився сідати біля вигорілого святоіванського багаття. Чого йому там? Він самостійний від усіх тепер, навіть не мусить придержуватись пекельних законів. Пішов Антипко, отже, навпростець ...
Marii︠a︡ Holod, 1998
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 8
Антипка, ки, ж. Раст: вишня душистая, Рrunus mahalel) П. ЗЮ)ЗО. П. 132. Анн.. 276. Антипко, ка, м. Чортъ, которому дверью отбито пятки, отчего онъ хромаетъ. Вх. Зн. 1. Драг. 52. Антипко (хованець) викльовуeся з курячого зноска.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
він напустив на панство ману (Барон бачив, як чорт страшно вибалушив очі), усі враз замовкли і з відкритими ротами сиділи і стояли хто де був, це виглядало дуже смішно: Антипко виголошував довгий тост, Соліковський чомусь ...
Роман Іваничук, 2006
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 178
Від шуму Беркутових крил Антипко пробудився. — Ще не видно збуя? — спитав спросоння птицю. — Спи, Антипку, спи. Довбуш далеко. Я тебе стережу. Я його бережу. Спи, Антипку, спи... Чорт знову склеїв повіки. А Олекса вже ...
R. M. Fedoriv, 1990

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АНТИПКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term антипко is used in the context of the following news items.
1
Мальчик ищет маму. История из интерната для престарелых
В свидетельстве о рождении Вани мама записана уже не под своей девичьей фамилией, а под фамилией мужа — Антипко. Попробуй тут разберись, ... «TUT.BY, Aug 15»
2
Воронежцы помогли найти родственников москвича …
нейрохирург медучреждения Алексей Антипко. — При этом на другие вопросы мужчина отвечал адекватно. Это говорило о том, что психически он ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, May 14»
3
"Лестничный маньяк" Игорь Антипко хочет пройти реабилитацию …
Игорь Антипко, отбывающий наказание за серию преступлений сексуального характера, обратился в суд с просьбой разрешить ему пройти программу ... «NEWSru.co.il, Oct 13»
4
Демонологія закарпатців
У гуцулів такого «побутового чорта» називали «хованець», «антипко», «служка». З інших опублікованих Ф. Потушняком вірувань слід також назвати такі: ... «Закарпаття online, Dec 12»
5
Сьогодні українці відзначають День Святого Миколая. Янукович …
Опівночі Чудотворець заходить до кожної оселі разом зі своїми помічниками - Ангелом і маленьким чортиком Антипком. Ангел роздає подарунки чемним ... «Newsru.ua, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Антипко [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/antypko>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on