Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бархатний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАРХАТНИЙ IN UKRAINIAN

бархатний  [barkhatnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАРХАТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бархатний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бархатний in the Ukrainian dictionary

velvet, a, e.1 Prikm up to velvet Velvet fabrics; // Made from velvet Aldridge was dressed in a velvet suit embroidered with gold (Ilch., Heart Waiting, 1939, 229) .2. bear Soft, pleasant (about voice, sound). Every morning, the revitalizing steppe, which is absorbed by the velvet music of motors, coincides with each other (Gonchar, I, 1954, 519). D Velvet oak, bot. - Amur cork tree. I admired your landing of amur velvet oak (Donch., VI, 1957, 455) .? Velvet season - autumn months (September, October) in the south. [Hope:] If you want, you can get to the sea .. It's the season ... Velvet season (Frost, Play, 1959, 256). бархатний, а, е.

1. Прикм. до ба́рхат. Бархатні тканини; // Зробл. з бархату. Олдрідж одягнений був у бархатний костюм, розшитий золотом (Ільч., Серце жде, 1939, 229).

2. перен. М’який, приємний (про голос, звук). Відтепер щоранку гомонітиме оживаючий степ, пройнятий бархатною музикою моторів (Гончар, І, 1954, 519).

∆ Ба́рхатний дуб, бот. — амурське коркове дерево. Я милувався вашими посадками амурського бархатного дуба (Донч., VI, 1957, 455).

◊ Ба́рхатний сезо́н — осінні місяці (вересень, жовтень) на півдні. [Надія:] Якщо хочете, можете збиратися до моря.. Саме сезон… Бархатний сезон (Мороз, П’єси, 1959, 256).

Click to see the original definition of «бархатний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БАРХАТНИЙ


автоматний
avtomatnyy̆
агломератний
ahlomeratnyy̆
агрегатний
ahrehatnyy̆
адекватний
adekvatnyy̆
акуратний
akuratnyy̆
апаратний
aparatnyy̆
арматний
armatnyy̆
ароматний
aromatnyy̆
ацетатний
atsetatnyy̆
багатоверстатний
bahatoverstatnyy̆
багатократний
bahatokratnyy̆
безоплатний
bezoplatnyy̆
безплатний
bezplatnyy̆
безрезультатний
bezrezulʹtatnyy̆
безутратний
bezutratnyy̆
блаватний
blavatnyy̆
благодатний
blahodatnyy̆
блатний
blatnyy̆
боєздатний
boyezdatnyy̆
біквадратний
bikvadratnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАРХАТНИЙ

барон
баронеса
баронство
баронський
барочний
барс
барсовий
бархан
барханний
бархановий
бархат
бархатин
бархатинний
бархатистість
бархатистий
бархатисто
бархатка
бархатність
баршан
баршановий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БАРХАТНИЙ

брунатний
булатний
ватний
верстатний
видатний
вихватний
восьмикратний
газоконденсатний
гарматний
гматний
гранатний
гідратний
двократний
двокімнатний
двопалатний
делікатний
десятикратний
додатний
домкратний
дієздатний

Synonyms and antonyms of бархатний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бархатний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАРХАТНИЙ

Find out the translation of бархатний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бархатний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бархатний» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

天鹅绒
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

Velvet
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

Velvet
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

मख़मली
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مخمل
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

бархатный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

veludo
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

মখমল
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

Velvet
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Velvet
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Velvet
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

ベルベット
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

벨벳
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Velvet
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Velvet
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

வெல்வெட்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

मखमली
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

kadife
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

velluto
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

aksamit
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

бархатний
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

catifea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βελούδο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Velvet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Velvet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Velvet
5 millions of speakers

Trends of use of бархатний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАРХАТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бархатний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бархатний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАРХАТНИЙ»

Discover the use of бархатний in the following bibliographical selection. Books relating to бархатний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бархатный диктатор (сборник)
ВУНдеРфРаУ. — Так вы решительно продолжаете быть убеждены, что рулетка ваш единственный исход и спасение? — спросила она насмешливо. Я отвечал очень серьезно, что да... «Игрок» Она быстрыми легкими шагами ...
Леонид Гроссман, 2015
2
Бархатный капкан
Глава. 29. Машина остановилась у главного входа в больничный корпус. Глеб не ждал, когда ему откроют дверь, да и не будет этого. Молодой он, рано еще обзаводиться барскими замашками. К Яне он шел с чувством ...
Владимир Колычев, 2015
3
Бархатный губернатор
Фридрих Незнанский. шести языках, были промотаны, а второе его творение издательства отвергли, онобыло слабым повторением первого. На родинедела пошли веселее, первые шагидемократии вселяли надежду.
Фридрих Незнанский, 2015
4
Журнал Дуплет #91 (Duplet magazine #91): Бархатный Сезон 5
The series of magazine issues with such a title is based on original models and designed patterns anyway related to summer – autumn season.
Дашковская Людмила, 2008
5
Нечистая сила:
Бархатный сезон в разгаре. НаезжающиевЯлтубездельники, гуляя по окрестностям, упирались в ограду с надписью: ЛИВАДИЯ. ИМЕНИЕ ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА — Сюда нельзя, — словно изпод земли появлялись ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
6
Отчего улетают птицы
Бархатный сезон! Тепло, уютно! В августе валяемся на пляже. Теплый ветерок морской, попутный. Зонт над головою, словно стражник. Солнце светитласково и нежно, Цвет загара,ловко поправляя. Мы любуемся морским ...
Татьяна Суздальская, 2013
7
Кладоискатели (сборник)
поздоровался сам ссобой Бархатный. По паспорту Бархатов Никита Фомич, сорока пятилет. Он сел на диване, сунул сухощавые ноги в сланцы и, немного оправившись от сна, направился умываться. Бархатный невысокростом ...
Дмитрий Фаминский, 2014
8
Кровавый шабаш
Черный бархатный саван... Черный бархатный... Слово не выходило из сознания, назойливо повторялось вновь и вновь. — Саван... — помимо воли прошептали губы. — Черный, непременно черный, и, уж конечно, бархатный.
Алексей Атеев, 2015
9
Опис Московской Оружейной палаты: кн. 5. Конюшенная казна. ...
Платъ бархатный, алый, съ зелеными и золотыми травами. 1 8970. Платъ бархатный, зеленый, расшитый золотомъ. 8971. Платъ бархатный, малиновый, вышитъ золотомъ . . . . . . . 8972. Платъ зеленый, бархатный, обложенъ ...
Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1884
10
Маска счастья
Бархатный. сезон. Сухие листья жестко царапали асфальт, оранжевое осеннее солнце неподвижно висело над маленьким южным украинским городком, словно прощаясь с ним до весны. Вот уже битые две недели я и четыре ...
Кира Буренина, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАРХАТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бархатний is used in the context of the following news items.
1
Юрій ВАСИЛЕВИЧ: «Саксофон — універсальний інструмент, на …
Тембр саксофона альт нагадує людський голос; тенор-саксофон за своїм звучанням близький до віолончельної групи в оркестрі; бархатний тембр ... «Хрещатик, Feb 15»
2
Колекцію модних суконь ХІХ століття експонують у Львові
В її колекції є не лише речі аристократів, але й цінний для неї бархатний жакетик, який належав вчительці, яка все життя присвятила сліпим дітям. «Радіо Свобода, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бархатний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/barkhatnyy>. Oct 2026 ».
Load a random word
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026