Download the app
educalingo
Search

Meaning of "батьківство" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАТЬКІВСТВО IN UKRAINIAN

батьківство  [batʹkivstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАТЬКІВСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «батьківство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Paternity

Батьківство

Fatherhood is the fact of the child's origin from a certain man. In Ukraine, the right to fatherhood is enshrined in Art. 50 of the Family Code of Ukraine. A husband has the right to fatherhood. Thus, the refusal of the wife from the birth of a child or her failure to give birth to a child may be the reason for the dissolution of the marriage. Legislation prohibits the deprivation of a man's ability to exercise a reproductive function in connection with the exercise of his constitutional, official, labor duties or as a result of unlawful conduct towards him, is the basis for compensation for his non-pecuniary damage. At the same time, natural and legal paternity varies. Батьківство — факт походження дитини від певного чоловіка. В Україні право на батьківство закріплено ст. 50 Сімейного кодексу України. Чоловік має право на батьківство. Таким чином, відмова дружини від народження дитини або нездатність її до народження дитини може бути причиною розірвання шлюбу. Законодавством забороняється позбавлення чоловіка можливості здійснення репродуктивної функції у зв'язку з виконанням ним конституційних, службових, трудових обов'язків або в результаті протиправної поведінки щодо нього є підставою для відшкодування завданої йому моральної шкоди. У той же час, розрізняється природне та юридичне батьківство.

Definition of батьківство in the Ukrainian dictionary

paternity, a, p. Blood affinity between father and child. Parents should help their children in an unwritten parental law (U.S., 13, 1966, 4). батьківство, а, с. Спорідненість по крові між батьком і його дитиною. Батьки повинні допомагати своїм дітям за неписаним законом батьківства (Рад. Укр., 13.II 1966, 4).

Click to see the original definition of «батьківство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БАТЬКІВСТВО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАТЬКІВСТВО

батувати
батуга
батуньо
батура
батурин
батуринка
батурмен
батусьо
батут
батьків
батьківські дні
батьківський
батьківщина
батьки
батько
батько-мати
батьковбивець
батьковбивство
батькувати
батькуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БАТЬКІВСТВО

дяківство
жидівство
законодавство
законознавство
звіроловство
землезнавство
зміновіхівство
катівство
книгознавство
князівство
королівство
красномовство
краєзнавство
крулевство
кумівство
кінознавство
лавниківство
лінивство
лісознавство
літературознавство

Synonyms and antonyms of батьківство in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «батьківство» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАТЬКІВСТВО

Find out the translation of батьківство to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of батьківство from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «батьківство» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

父母
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

paternidad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

parenthood
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पितृत्व
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أبوة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отцовство
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

paternidade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অভিভাবকত্ব
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

parentalité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keibubapaan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Elternschaft
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

親子
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부모
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Parenthood
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm cha mẹ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பெற்றோர்போன்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पालकत्वाची
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ebeveynlik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

paternità
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rodzicielstwo
50 millions of speakers

Ukrainian

батьківство
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

paternitate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μητρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ouerskap
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

föräldraskap
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

foreldreskap
5 millions of speakers

Trends of use of батьківство

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАТЬКІВСТВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «батьківство» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about батьківство

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАТЬКІВСТВО»

Discover the use of батьківство in the following bibliographical selection. Books relating to батьківство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Prava ta obovʹi︠a︡zky batʹkiv i diteĭ - Сторінка 35
Тому законодавець встановлює можливість судового оспорення батьківства: «Батьківство (материнство) може бути оспорено в судовому порядку протягом одного року з часу, коли особа дізналася або повинна була дізнатися, що ...
Z. V. Romovsʹka, 1975
2
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 527
ОТЩ ЗА ДУХОМ Патріархи є отцямі і ві ібраного народу в абсолютному змісті - і не стільки з причин їх фізичного батьківства, як завдяки "обітницям, які перейшли за межі роду і досягнули усіх, хто успадкує їх віру . їх батьківство "за ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
3
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 38
БАТЬКІВСТВО — факт походження дитини від певного чоловіка. Б. засвідчують органи запису актів громадянського стану, які роблять актові записи про матір і батька дитини. Такі записи робляться на підставі документа про шлюб ...
B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
4
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Доказами визнання батьківства можуть бути листи, заяви, анкети, інші документи, а також показання свідків, пояснення самих сторін, які достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства. Батьківство може бути ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Якщо визнання батьківства чи материнства або встановлення факту батьківства чи материнства мали місце після досягнення дитиною повноліття, така особа, яка є іноземцем, набуває громадянство України незалежно від місця її ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
6
I͡Evropa, I͡Aponii͡a, Ukraïna: shli͡akhy demokratyzat͡siï ...
Це стало останнім і дуже важливим аргументом на користь змін підстав судового встановлення батьківства. Відповідно до ст. 53 КпШС України, встановлення батьківства можливе у разі доведення хоча б однієї з чотирьох ...
Instytut derz͡havy i prava im. V.M. Koret͡sʹkoho, 2000
7
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... щасливе батьківство чекатиме тебе за останньою сторінкою. Не допомогло? Неуважно читав! Читав уважно? Погано зрозумів! Зрозумів добре? Не дотримувався порад! Чомусь вважають, що «виховні» книжки винятково корисні.
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАТЬКІВСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term батьківство is used in the context of the following news items.
1
30 вересня – День усиновлення: що просять діти-сироти у Бога
Батьківство - це велике щастя, і разом з тим велика жертовність. Це безмежне розуміння та бажання принести дитині трепетну мить радості. Це горе ... «ОГО, Sep 15»
2
У суботу львів'яни відзначать День батька
Організатори раніше були ініціаторами проведення першого в Україні Форуму "Відповідальне батьківство". Резолюцією Форуму став всеукраїнський збір ... «Depo.Львів, Sep 15»
3
Розмір має значення: самки орангутангів звертають увагу на …
Вчені збирали дані з території 50 кв. км і складали списки членів зграї, виявляючи батьківство молодняку. З 14 молодих особин, чиє батьківство вдалося ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
6 світів. Як виховують дітей у різних країнах?
Однак і кожна культура по-іншому трактує правильне батьківство. Tvoemisto.tv зреферувало виступ із TED про те, як виховують дітей в Америці, ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
5
Вчені: Раннє батьківство призводить до передчасної смерті
Батьківство, що настало у віці 22-24 років, знижувало ймовірність ранньої смерті, проте вона все одно перевищувала середньостатистичні показники на ... «Корреспондент.net, Aug 15»
6
"Татусеве тіло": погляд науковців на популярний тренд
Виявилося, що і в тому, і в іншому випадку батьківство протягом 20 років "додавало" чоловікові в середньому 1,8 кілограма. Бездітні ж чоловіки зростом у ... «Українська правда, Jul 15»
7
Бути татом і мамою в Україні
Слово «батьківство» мені не подобається, я би воліла вживати неологізм «татівство». Хоча воно вважається неакадемічним і неофіційним. «Hromadske Radio, Jun 15»
8
У Львові відкрилася фотовиставка «Пазл життя: роль сім'ї у Щвеції»
Паралельно з фотовиставкою відбувся круглий стіл «Відповідальне батьківство як шлях до гендерної рівності». У заході взяли участь понад 50 учасників ... «Вголос, Oct 14»
9
Пізнє батьківство: добре це чи погано ?
Мінусів пізнього батьківства більше, і проявляються вони частіше. Чим старше батьки, тим більше вірогідність того, що їх дитина буде мати ті чи інші ... «Лекарська правда, Aug 14»
10
Як виключити відомості про батька з актового запису про …
Особа, яка записана батьком дитини, має право оспорити своє батьківство, пред'явивши позов про виключення запису про нього як батька з актового ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Батьківство [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/batkivstvo>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on