Definition of берло in the Ukrainian dictionary
squirrel, a, with., is. A stick, decorated with precious stones and carvings; symbol, a sign of power. Do you envy this crown, do you scarlet, sow the sword? (L. Ukr., I, 1951, 429); Voit lowly bowed down to the old age and the voivod and placed a sword in front of them, a sign of his dignity (Tulub, Ludolov, II, 1957, 364). берло, а, с., іст. Палиця, оздоблена коштовним камінням і різьбою; символ, знак влади. Чи заздрісне тобі на сю корону, сю багряницю, сеє берло? (Л. Укр., І, 1951, 429); Війт низько вклонився старості і воєводі і поклав перед ними берло, ознаку своєї гідності (Тулуб, Людолови, II, 1957, 364).
Click to
see the original definition of «берло» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕРЛО»
Discover the use of
берло in the following bibliographical selection. Books relating to
берло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Antologii︠a︡ ivritskoĭ literatury: evreĭskai︠a︡ literatura ...
Картина пятая Ночь. Квартира Берло. Берло. Входит Спроль. Берло. Я надеюсь, что у вас есть основательная причина приходить к даме и полночь без приглашения. Спроль. Десять тысяч причин из австралийской резины ...
Ḥамуṭал Бар-Йосеф, Z. Kopelʹman, 1999
2
Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 432
золотое кольцо, между рогами звезда золотая, через хельм вьшіе звездьі наискось золотое берло, на хельме корона; на короне три перья струские) с собой до Литвьі принес, и там дом их Берлов размножился" (1, с. 12 — 13).
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, Ivan Petrovich Stogniĭ, V. M. Nichyk, 1997
3
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Это редкое название происходит от не менеее редкого имени-прозвища первопоселенца Бирло (Берло), ведущего начало от слова берлога (т.е. Берло — «охотник на медведей, мастер отыскивать в лесу медвежьи берлоги»).
4
Chtenii͡a - Том 18,Випуски 1 – 2 - Сторінка 16
За что Владиславъ Ягелловичъ въ знакъ благодарности одарлъ его золотымъ берломъ 1), и оттоль и прозваніе дано ему Берло, и до индигнату шляхетства и рицерства польскаго припущенъ и конституціями всѣхъ вольностей ...
Istoricheskoe obshchestvo Nestora-li͡etopist͡sa, 1904
Підвівся володар тоді Агамемнон З берлом в руках, що Гефест над ним потрудився майстерно. Дав те берло Гефест владареві Кроніону Зевсу, Потім його світлосяйному Зевс передав посланцеві. А від Гермеса Пелопс дістав його, ...
6
Hetʹman Ivan Mazepa: postatʹ, otochenni͡a, epokha : ...
их, Берлов, «состоял», с которых Берлов - Федор Берло был канцлером литов- ским, Казимир Берло - каштеляном виленским, Николай Берло - подкоморым смоленским, Анастасий Берло - подсудком киевским. По выходе же в ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Derz͡havnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2008
7
Ocherki, zami︠e︡tki i dokumenty po istorīi Malorossīi - Сторінка 96
Сомковскихъ земель, повидимому, было не мало, такъ какъ получивъ ихъ въ свое распоряженіе, младшій Берло сталъ замѣтнымъ въ своей сотнѣ человѣкомъ. Съ Сомковной Берло прожилъ недолго: она вскорѣ умерла, оставивъ ...
Aleksandr Matveevich Lazarevskiĭ, 1899
8
Києво-Печерська лавра: світ православної духовності і ...
20, спр. 16, арк. 331-332. Арсеній (Берло Андрій Іванович), р. н. не встан., - 1- 6/7 червня 1744 р., - викладач Києво- Могилянського колегіуму, єпископ Мстислав- ський, Оршанський і Могильовський, Переяславський і Бориспільський, ...
9
Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали
Іван Берло породичався з відомими українськими родами. Так, перша дружина Берла була родичкою першої дружини Богдана Xмельницького Ганни Сомківни і сестрою двоюрідного брата Юрія Xмельницького. Старший син Івана ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
закон, убити його, окрім того, кому цар простягне золоте берло, і буде він жити. А мене не кличуть входити до царя от уже тридцять день... 4:12 І переказали Мордехаєві Естерині слова. 4:13 І сказав Мордехай відповісти Естері: Не ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕРЛО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
берло is used in the context of the following news items.
Росія 2.1: Перезавантаження, або пастка для еліти
(Ще якийсь час була «потримала берло» Галичина – політиків масштабу Шептицького, Коновальця і Шухевича більше в нас ніколи не з'являлося, – але в ... «Радіо Свобода, Aug 15»
У львівському університеті вдбулася інавгурація ректора
Ректорське берло – символ мудрості, влади і ректорського права приймати рішення. Печатка – знак адміністративної довіри та відповідальності ... «Львівська Газета, Sep 14»
La Repubblica: Femen. Если революция голая
А еще раньше - раздевались в Риме против "конечного пользователя" Сильвио Берлускони, распевая "Берло Чао". Каждая акция длится несколько ... «Интернет-обозрение Главное, Oct 12»
Вакарчуку подарували копію ректорського берла XIX століття
Як зазначили у прес-центрі, ректорське берло – один з елементів університетської символіки періоду Йосифінського університету. Його вивезли зі ... «ZAXID.net, Sep 12»
Сколько платят в странах Европы за час работы
В Переяславе Епископом Переяславским Арсентий Берло открыто высшее учебное заведение — Переяславский коллегиум. 24 года назад. Создается ... «Украинский Бизнес Ресурс, Apr 12»
Какие водительские права не будут действовать за границей?
277 лет назад. В Переяславе Епископом Переяславским Арсентий Берло открыто высшее учебное заведение — Переяславский коллегиум ... «Украинский Бизнес Ресурс, Feb 11»
Васильева Татьяна Григорьевна
Бела Берло - «Торговцы резиной», В.Шамиров; Плохова - «Ботинки на толстой подошве», П.Гладилин. Продюсерская Компания Анатолия Воропаева: «Кино-Театр.ру, Jun 07»
