Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безбач" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗБАЧ IN UKRAINIAN

безбач  [bezbach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗБАЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безбач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of безбач in the Ukrainian dictionary

unfortunate, appr., dial.1. Without purpose, subjugate. The wily tsarina has become smartened. Sinozhaty - fire, Chereada he hated Bereh without a bump in the mountain (Mang., Tv, 1955, 72); Here are the gnomes of fearlessly dribble, Do not want to go in pairs (Goethe, Faust, translated Lukash, 1955, 234) .2. Blind, without looking. In vain, she turned [Mamay] on the page, scratching the notes of Scarron and Sorel (Ilch., Kozatsk., ..., 1958, 70). безбач, присл., діал.

1. Без мети, врозбрід. Вбога царина змарніла. Сіножаті — пожари, Череда он зачуміла Бреде безбаш по горі (Манж., Тв., 1955, 72); Ось гноми безбач дріботять, Іти у парах не хотять (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 234).

2. Наосліп, не дивлячись. Навмання перегортав [Мамай] сторінку за сторінкою, помацав безбач томики Скаррона та Сореля (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 70).


Click to see the original definition of «безбач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗБАЧ


бач
bach
тригубач
array(tryhubach)
трубач
array(trubach)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗБАЧ

безбідний
безбідно
безбілетний
безбілковий
безбарвий
безбарвність
безбарвний
безбарвно
безбатченко
безбаш
безберегий
безбережжя
безбережність
безбеш
безбитниця
безбожність
безбожний
безбожник
безбожницький
безбожницьтво

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗБАЧ

автонавантажувач
автотягач
авіаобприскувач
асфальтоукладач
ач
бабець-головач
багач
банькач
басмач
бетонозмішувач
бетонопідіймач
бетоноукладач
благач
блукач
бовтач
богошукач
бомботримач
бородач
бренькач
більмач

Synonyms and antonyms of безбач in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безбач» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗБАЧ

Find out the translation of безбач to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безбач from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безбач» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

bezbach
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bezbach
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bezbach
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

bezbach
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

bezbach
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

безбач
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bezbach
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

bezbach
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bezbach
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bezbach
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bezbach
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

bezbach
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

bezbach
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ngapunten
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bezbach
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

bezbach
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

bezbach
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bezbach
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bezbach
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bezbach
50 millions of speakers

Ukrainian

безбач
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bezbach
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

bezbach
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bezbach
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bezbach
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bezbach
5 millions of speakers

Trends of use of безбач

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗБАЧ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безбач» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безбач

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗБАЧ»

Discover the use of безбач in the following bibliographical selection. Books relating to безбач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 308
... а стояли хати там урозсип (Марко Вовчок); Мудрість і багатство все ідуть врозріз (А. Кримський); По дворі росли подекуди урозкидь старі акації (І. Нечуй-Левицький); Ось гноми безбач дріботять, Іти у парах не хотять (переклад М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Конструирование и расчет жилых и общественных зданий ...
1/8—1/10 пролета, в безбач лочных 1/6—1/„ пролета. Применение в московском строительстве каркасов только связевой сн- 7 стемы с относительно слабыми рамными узлами, отличающимися значительной податливо— стью, ...
Ю.А. Дыховичный, 2013
3
Декамерон - Сторінка 36
... Biiuii й кози, свит и дробина, ба навиь iKuiBipiiiuii людям пси проганялися з двору та й блукали co6i безбач по полю, а хл1ба ж на нивах нез1т5ран1, нежаи стояли. Бувшю й так, що розумна худоба, понапасавшися за день досита ...
Боккаччо Д., 2014
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... жевріла на обрії, де зникло сонце, а Пилип-з-Конопель, навпомацки вгорнувши книги й той образок, заховав усе в тороки і, спотикаючись об кротові купини, безбач подався до х-вигури, де давно вже зайшла його пора чатувати.
Олександр Ольченко, 2013
5
Фауст
... поміж гір, І вдаль і вшир пускає зір. Як гарно тут, як вільно тут! Десь там, внизу, химерний люд; Вони там скніють, не живуть, Хоча життям те скніння звуть; А він один, нарівні хмар, Неначе світу володар! Гноми Ось гноми безбач ...
Іоган Гете, 2012
6
На другому березi - Сторінка 10
Може, не доглянув вас, може, не встиг здшняти капелюха на ваше привгтання, може, перейшов безбач мимо вас? А може, ви його не добачили, Гдучи в коловорот! сво!х клопотгв i турбот? Може, його не шзнали в метушн буденних ...
Антонич Б., 2013
7
Vidbytky: poeziï - Сторінка 93
3 крейдою в рущ. У безбач, у смуть каламутно! долЦ мш вигук, моя ягодино, котись! В червонш долош — вуглини схолол1 сипких перепалених ста... Ну що меш стши, сплямоваш 61ллю, — ПрибиТЬ СВОЮ ТШЬ 1 ХУТЧШ В1ДДЙТИ.
Pavlo Movchan, 1992
8
Казка про калинову сопілку - Сторінка 51
... а вона журилася, що не потрапить прочитати над ним акахвиста, бо ж тільки одну зиму посилав він її до школи, і так щоночі зачиняла хату з мертвим тілом і йшла кудись на безбач — шукати помочі. За той сон Марія, змучившись ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2000
9
Циркулятор: роман - Сторінка 110
Вона різко вивернула кермо, уникаючи зудару з п'янісіньким волоцюгою, що безбач плуганився через дорогу. Я озирнувся. Волоцюга стояв, похитуючись, серед вулиці і докірливо кивав нам услід пальцем, анітрохи не зважаючи на ...
В'ячеслав Сахно, 2008
10
Artyst: povistʹ - Сторінка 91
Taras Shevchenko, 1919

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безбач [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezbach>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on