Download the app
educalingo
Search

Meaning of "білило" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БІЛИЛО IN UKRAINIAN

білило  [bilylo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БІЛИЛО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «білило» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of білило in the Ukrainian dictionary

white, but, p.1. White mineral paint that does not dissolve in water. Artem is beautiful with zinc-white frames (Kucher, Chernomorets, 1956, 34); Earlier [lead carbonate] was widely used for the manufacture of white oil paint, known under the name of lead white (Coal Chemistry, 1955, 578). Rum The picture is whitewashed. Sepia and the Chinese blew "Among the Companions" [T. Shevchenko] was identified with sepia "Trio" for a long time, but it is quite different works (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 346) .3. only mn white, silt. White substance used as a cosmetic for face painting. [Anna:] As you like, I have begun to drink you, because you even have red cheeks (L. Ukr., III, 1952, 349); Whitened on his face still drove the skin, giving him a terrible look (Ilch., Heart Waiting, 1939, 389). білило, а, с.

1. Біла мінеральна фарба, яка не розчиняється у воді. Рами цинковим білилом Артем красив (Кучер, Чорноморці, 1956, 34); Раніше [карбонат свинцю] широко застосовувався для виготовлення білої олійної фарби.., відомої під назвою свинцевих білил (Заг. хімія, 1955, 578).

2. розм. Картина, написана білилом. Сепія й китайське білило "Серед товаришів" [Т. Шевченка] довгий час ототожнювалась з сепією "Тріо", але це зовсім різні твори (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 346).

3. тільки мн. біли́ла, и́л. Біла речовина, що застосовується як косметичний засіб для фарбування обличчя. [Анна:] Як хочеш, я білил тобі позичу, бо в тебе навіть і чоло червоне (Л. Укр., III, 1952, 349); Білила на лиці ще мертвили шкіру, надаючи йому страшного вигляду (Ільч., Серце жде, 1939, 389).


Click to see the original definition of «білило» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БІЛИЛО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БІЛИЛО

білетний
білечка
білизна
білизняний
білий
білий камінь
білий ряст
білий тиждень
білик
білилечко
білильний
білильня
білина
білити
білитися
білиця
біличка
білка
білкатий
білки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БІЛИЛО

гасило
глядило
горнило
гострило
грецило
громило
грузило
давило
данило
дубило
дудило
дурило
дурнило
женило
живило
жило
жовтило
здоровило
золотило
зубило

Synonyms and antonyms of білило in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «білило» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БІЛИЛО

Find out the translation of білило to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of білило from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «білило» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

白
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

blanco
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

white
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सफेद
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أبيض
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

белила
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

branco
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সাদা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

blanc
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

putih
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

weiß
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ホワイト
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

화이트
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

putih
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trắng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெள்ளை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नीरस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

beyaz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bianco
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

biały
50 millions of speakers

Ukrainian

білило
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

alb
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λευκό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wit
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vit
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hvit
5 millions of speakers

Trends of use of білило

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БІЛИЛО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «білило» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about білило

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІЛИЛО»

Discover the use of білило in the following bibliographical selection. Books relating to білило and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd l'hwaitnd] whiteness білість Twaitnos l'hwait-| whitening 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 51
смоляний тонований лак 4 15 червонуватий коричнево- червоний жовта вохра, зелена гліказма (верхній шар) земляна, свинцеве білило, кіновар 3. 10 жовтувато-зелений з зелену ватий з окремими червоними частинками зелена ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002
3
Mystet︠s︡ʹka spadshchyna - Том 3 - Сторінка 105
Сепія, китайське білило. [VII — VIII 1851] 15 Автопортрет. Iталійський олівець, білило. [VII — VIII 1851] ... 16 Туркменське кладовище в долині Долнапа. Акварель. [VIII 1851] 17 Пкня молодого казаха. Сепія. [VI 1851 — VII 1857] 18 ...
Taras Shevchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ, 1964
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 65
1) Стальной двуручный рѣзецъ для очистки кожъ. Сумск. у. 2) Самецъ бѣлки. Вiлилечко, ка, c. Ум. отъ білило. Вiлило, ля, с. 1) Бѣлая краска, все чѣмъ можно бѣлить, убѣлять. Та й кутили бiлила.... дiдам бороди бiлити. Грин. П. 95.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670
White House [' walt' haVs] n Білий Дім (резиденція президента США або уряду в Росії). white lead [' walt led] n свинцеве білило. white-lipped [' walt" ІІрt] а з пополотнілими від страху губами. white-livered [' walt"Ilvad] а легкодухий, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ...
No3). Свинцеве білило (24, 47)* 3 - тло XVIII ст. (інкарнат) (сріблення) 3 церкви Виготовлено шліф св. Параскеви пр. No2, з багас. Цукрів тошарової струкЗдолбунів- тури якого видно, ського р-ну що верхній шар Ж-77 пігменту (інкар- ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 21
Там панна грешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. Біллю білила, личко мила Та й до батечка говорил[а]. — Ой ти, мій батьку, ти мій рідненький, Чи ни поїдеш по біль білень[кий]? . А батько кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ...
Іваницький А. І., 2007
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 51
8. Там панна ґрешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. 9. Біллю білила, личко мила Та до мамки говорил[а]. – Ой ти, мамко, ти рідненька, Чи не поїдеш по біль білень[кий]. А мамка кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, ...
Іваницький А. І., 2008
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розжарений до білого кольору) white-hot білило 1. white (mineral) pigment 2. (розчин до білення) whitewash 3. (фарба) white paint плюмбове [плюмбієве) — white lead цинкове — Сhinese |zinc] white білиловий white-pigment; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Mali︠a︡rstvo i hrafika Tarasa Shevchenka: ... - Сторінка 156
Зробімо уточнення і щодо техніки виконання: олівець, сепія, білило. Білилом, зокрема, прописано чималі площі художнього поля аркуша: від окремих постатей людей, значних архітектурних мас — до великої білої плями тла, ...
Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, ‎Volodymyr Kozyrsʹkyĭ, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІЛИЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term білило is used in the context of the following news items.
1
"Трохим проказує на місяць уперьод — яким жовтень буде"
Автор: ФОТО з сайта www.wikiart.org Тарас Шевченко. Русалки та місяць. Сепія, білило, 1859 рік. — На Трохима погоду примічають, Як цього дня ... «Gazeta.ua, Oct 15»
2
Добра згущонка має смак молока
Однак у воді вони не розчиняються, — зауважує Юрій Чорнобривець. — Ви ж не хочете годувати дитину тим, що додають у пудру або білило? Діоксид ... «Рівне вечірнє, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Білило [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bilylo>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on