Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бухати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУХАТИ IN UKRAINIAN

бухати  [bukhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бухати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бухати in the Ukrainian dictionary

buhati, ayu, aesh, nedyko.1. is not over To give out deaf, fragmentary sounds; knocking hollow, saggy. The machine buzzing and moaning hard, like giant chests in agony (L. Ukr., I, 1951, 312) .2. crossing and unsophisticated. Beat; shoot. Only the fox climbed for chickens, and the man grabbed him by the tail and, well, plucked a scourge around the ribs (Ukreksya, fairy tales, 1951, 68); Except Jalili and the boys were flocking with the Cossacks of hunting rifles (Gord., I, 1959, 339); Bumblebly and scratched back the gun (Yu Yanov., V, 1959, 132) .3. is not over Break out with a dense mass. Bukha from the horses of a couple, riding somewhere people, and frost kreše (Kotsyub., II, 1955, 185); I was infected [Theodore], I heard that a flame was fluttering from him (Stef., I, 1949, 136) .4. oversize Throw with strength, with a deaf sound. - Grandmother in a pit - a bug! - says Olenka, showing ... how the grandmother will swim in the pit (Peaceful, III, 1954, 134); бухати, аю, аєш, недок.

1. неперех. Видавати глухі, уривчасті звуки; стукати глухо, уривчасто. Машина бухає й стогне важко, мов велетенські груди в агонії (Л. Укр., I, 1951, 312).

2. перех. і неперех. Бити; стріляти. Тільки лис поліз за курами, а чоловік схопив його за хвіст і ну бухать бичем по ребрах (Укр.. казки, 1951, 68); Охрім Жалій з хлопцями бухали козаків з мисливських рушниць (Горд., І, 1959, 339); Бухає і шарпається назад гармата (Ю. Янов., V, 1959, 132).

3. неперех. Вириватися густою масою. Буха од коней пара, біжать кудись люди, а мороз креше (Коцюб., II, 1955, 185); Запалився [Федір], чув, що з нього бухає полумінь (Стеф., І, 1949, 136).

4. перех., розм. Кидати з силою, з глухим звуком. — Бабусю в яму — бух! — каже Оленка, показуючи.., як будуть бухати бабусю у яму (Мирний, III, 1954, 134);


Click to see the original definition of «бухати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУХАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУХАТИ

бухало
бухан
буханець
буханка
бухання
буханчик
бухарець
бухарка
бухарський
бухарці
бухатися
бухгалтер
бухгалтерія
бухгалтерка
бухгалтерський
бухи
бухи-бухи
бухикало
бухикання
бухикати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУХАТИ

зарухати
заслухати
затухати
заухати
зачухати
набухати
надслухати
напухати
наслухати
начухати
обдмухати
обпухати
обслухати
обчухати
опухати
переслухати
перетрухати
підпухати
підслухати
підтрухати

Synonyms and antonyms of бухати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бухати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУХАТИ

Find out the translation of бухати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бухати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бухати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

丰满
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rechoncho
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

plump
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मोटा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طبطب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бухать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

roliço
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দ্বিধাহীনভাবে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dodu
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berisi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

mollig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ふくよか
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

통통하게 살찐
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

plump
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tròn trịa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குண்டாகவும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गोंडस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tombul
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

paffuto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pulchny
50 millions of speakers

Ukrainian

бухати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

grăsuț
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παχουλός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fyllig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lubben
5 millions of speakers

Trends of use of бухати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУХАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бухати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бухати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУХАТИ»

Discover the use of бухати in the following bibliographical selection. Books relating to бухати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Международные перевозки и организация работы таможни: ...
Изложены основные организации перевозок грузов в международном железнодорожном сообщении; технология работы, устройство, ...
Галина Ивановна Бухало, 2009
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 91
А Н. А. Константинеску допускає аж 4 версії походження українського прізвища Бут. БУХАЛО. У ролі особового імені антропонім Бухало засвідчений тільки початком ХУІІ ст. в селі Н. Орлик на Маковиці (Магѕіпа 76). Писарем, який ...
Павло Чучка, 2011
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117
Инодi було й буханця уліпить Чіпці в епину. Мир. хiрв. 26. Вухарка, ки, ж. Сортъ дыни. Вухати, хаю, еш, гл. 1) Бить, колотить. Взяла мене бухати, мусівя ю слухати. Гол. 2) Бросать. Бабуею у яму бух! каже Оленка, показуючи кулачком.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Бухало и террор
Вячеслав Пьецух. ошибка, и медленно, словно нехотя, вылезая из кабины аэроплана, Сергей Иванович думал с том, что в свое время нужно было по-настоящему учиться в технологическом институте, вместо того чтобы бегать по ...
Вячеслав Пьецух, 2013
5
А - Н: - Сторінка 28
утворити такий звук), г Ахнути розм., бабАхнути підсил. розм.; БУХНУТИ розм., ГУПНУТИ розм., ГУХНУТИ розм. (глухо); ГРИМНУТИ, грюкнути, Ахнути розм., ГУКНУТИ розм., ГУРКНУТИ розм., УХНУТИ розм., ГРЯКНУТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
були-таки нема-таки БУТТЯ буття буттям БУФЕР буфер буфером буфери буфер и буферах БУФЕТ, (шафа для посуду) буфета буфетом буфет1 буфетах БУФЕТ2 (заку сочна) буфету буфет 6у(peтÍ БУХАТИ бухати бухала бухали ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Воспоминания террориста. Часть вторая.
Азеф ответил, что он в последнее время специально изучал вопрос о воздухоплавании и сам проверил все формулы Бухало. Тогда я сказал: — Ты веришь в это открытие? Азеф ответил: — Я не знаю, сумеет ли Бухало построить ...
Борис Савинков, 1909
8
Бизнес-журнал, 2011/12: - Сторінка 36
Бухало. знает,. что. ценность. инновации. определяется. исключительно. масштабами. коммерциализации. технологий,. решений. и. продуктов. Вот. имеет в своем соста- ве уже 25 человек, из них двадцать — лет. Предприятие ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2011
9
Воспоминания террориста
Некто Сергей Иванович Бухало, уже известный своими изобретениями в минном и артиллерийском деле, работает в течение 10 лет над проектом воздухоплавательного аппарата, который ничего общего с существующими ...
Борис Ропшин, 2013
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 48
3 BÍH бух MCHÍ В ноги, when suddenly he threw himself at my feet. бухало (-ла) m rude (coarse) person; sluggard, drone, drowsy fellow. бухан (-на) т, г-'ець (-нцн) т Dim. round loaf of white bread; blow, cuff, tap: H3- Тстися буханшв, to be ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУХАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бухати is used in the context of the following news items.
1
Вибух у російських казармах в Алчевську влаштували місцеві …
І пішли бухати. Коротше, в Алчевську - зараз пі*дець. Поприезжали кацап**далы з погонами, збирають по генделиках гопоту, яка замутила некволий ... «Преса України, Oct 15»
2
Чаювання "напідпитку". Кримські вчителі влаштували пишну …
згоден. І чому тут дивуватись. Ватне лайно ніколи не переконати що бухати в школі це погано. Для них це норма, і з їхньої позиції це ті хлопці неправі. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
У Дніпропетровську п'яний винуватець фатальної ДТП ледь …
А воно, падла, вийде - і далі бухати буде! ... наївний, воно навіть сидіти не буде, заплатить залог, як у нас це зазвичай, і буде гуляти і бухати далі собі. «Новини від ТСН, Aug 15»
4
Як Путін намагається домогтися виконання його вимог на …
Як тільки настає 10 година, пів на десяту, так відразу починає бухати. Вчора близько восьмої стріляли, тільки в тій стороні десь", – говорить місцева ... «UkrMedia, Aug 15»
5
У Генштабі назвали умови переформатування батальйону …
Треба очистити «Айдар» від тих, хто прийшов туди бухати і отримувати бонуси у вигляді статусу учасника бойових дій, фоток в фейсбуці і іншого, ... «ZAXID.net, Aug 15»
6
"Україна, кидай бухати!": Олексій Мочанов розповів про …
Украинскую армию и милицию часто упрекают в злоупотреблении алкоголем. Это действительно имеет место, но давайте смотреть правде в глаза: ... «rionews.com.ua, Jul 15»
7
Вулицями міста пройде «Марш здорової молоді»
... «В здоровому тілі здоровий дух!», «Алкоголь вбиває націю!», «Досить бухати, досить курити — час свідомо жити!» і подібне. Розпочатися «марш» має ... «Рівне вечірнє, Jul 15»
8
Чиновник в нетверезому стані скоїв аварію біля Луцької міської …
Несправедливо! Я ж з Романюком зранку бухав, а зільнили лише мене! Відповісти ... бухати 24 червня, 17:31. день в день ... він в 90-х не тільки бухав )). «ВолиньPost, Jun 15»
9
Проект "Україна"
І це при тому, що за це фото можна було б отримати від будь-якої російської газети такий гонорар, що бухати не пробухати. А от нема. Як нема також ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»
10
Кіровоград: спортивно-патріотична акція та збір коштів для …
Націоналізм!»,«Досить бухати - іди тренуйся», «Хто не курить і не п'є - твердий духом сильо б'є», «Твереза людина - велика Україна», «Ми сильні волею ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бухати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bukhaty>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on