Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бувалець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУВАЛЕЦЬ IN UKRAINIAN

бувалець  [buvaletsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУВАЛЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бувалець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бувалець in the Ukrainian dictionary

fever, creature, h. A person with a great life experience, who has seen many, experienced in his life. "Hey, I went, my brother, to the steppes, and I went to the land in the land that I was only screaming about from the whims ..." (Kotsyub., I, 1955, 141) .? Being in the boom - many in life to experience I, in order that you know, have watched the world - was, as they say, in the bustle (Vovchok, VI, 1956, 260); - I was in a boom, and a man was experimenting with the neck (N.-Lev., IV, 1956, 296); Immediately it is clear that they were in turmoil. By clothes, they knew where they were rubbing the walls on the daisies (Yu Yanov., I, 1954, 94). бувалець, льця, ч. Людина з великим життєвим досвідом, яка багато бачила, зазнала у своєму житті. — Гей, та пішов я, брате мій, степами, та пішов ланами у той край, про який чував лиш від бувальців… (Коцюб., І, 1955, 141).

◊ Бува́ти (бу́ти) в бува́льцях — багато в житті ба чити, зазнавати. Я, щоб ви знали, провідав того світа — був, як то кажуть, у бувальцях (Вовчок, VI, 1956, 260); — Я бувала в бувальцях і людина аж по шию досвідна (Н.-Лев., IV, 1956, 296); Одразу видно, що вони бували в бувальцях. По одежі знати, де вони стіни обтирали по бліндажах (Ю. Янов., I, 1954, 94).


Click to see the original definition of «бувалець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУВАЛЕЦЬ


балець
baletsʹ
валець
valetsʹ
галець
haletsʹ
зухвалець
zukhvaletsʹ
палець
paletsʹ
ралець
raletsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУВАЛЕЦЬ

бубончик
буботіння
буботіти
буботання
буботати
бубусі
бубух
бубухнути
бува
буває
бувалий
буваличі
бувало
бувальщина
буван
буваніти
буванець
бувати
бувший
бугаїв

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУВАЛЕЦЬ

агулець
артілець
бездолець
бердулець
билець
богомолець
богомілець
божевілець
бразілець
бредулець
брезулець
брилець
білокрилець
важілець
смалець
сміховалець
сталець
страждалець
удалець
уралець

Synonyms and antonyms of бувалець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бувалець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУВАЛЕЦЬ

Find out the translation of бувалець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бувалець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бувалець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

buvalets
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

buvalets
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

buvalets
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

buvalets
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

buvalets
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бувалець
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

buvalets
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

buvalets
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

buvalets
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

buvalets
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

buvalets
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

buvalets
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

buvalets
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

buvalets
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

buvalets
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

buvalets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

buvalets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

buvalets
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

buvalets
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

buvalets
50 millions of speakers

Ukrainian

бувалець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

buvalets
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

buvalets
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

buvalets
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

buvalets
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

buvalets
5 millions of speakers

Trends of use of бувалець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУВАЛЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бувалець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бувалець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУВАЛЕЦЬ»

Discover the use of бувалець in the following bibliographical selection. Books relating to бувалець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 286
Хай товаришка десь почекає з годинку, прийде Пилип Омелянович, усе влаштує... Пхи! Завжди ви лізете в опозицію... Бувалець смикнув свої довгі вуса: — Я тобі покажу, крутихвістко, опозицію! Я тебе навчу, як зустрічати нові кадри!
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
2
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Я не встигла й слова сказати, як Бувалець уже вискочив у коридор і заспокійливо почав доводити, що це просто непорозуміння, що Зюзя ніякого відношення до керівництва лісгоспом не має, що все налагодиться й забудеться.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 120
Я не встигла й слова сказати, як Бувалець уже вискочив у коридор і заспокійливо почав доводити, що це просто непорозуміння, що Зюзя ніякого відношення до керівництва лісгоспом не має, що все налагодиться й забудеться.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
вирватися. У правій руці старий тримав тільки-но відібраний кривий садівничий ніж. — Ось полюбуйтеся, — кинув Бувалець, — ще мені один злочинець. Ходить і вирізує своїм ножем молодняк... — Я хотів лише пужално вирізати, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
5
Zaviri︠u︡kha doli: nevyhadani opovidanni︠a︡ ta buvalʹshchyny
БУВАЛЕЦЬ. І. ОПОВІДАЧ. Микола Михайлович Шумивода, автор цієї книги, — відома на Хмельниччині людина. Довгий час він очолював один з кращих колгоспів Віньковецького району. Згодом переїхав у селище Понінка, де, ...
Mykola Shumyvoda, 2002
6
А - Н: - Сторінка 97
1, 2. бубоніти див. бурмотати, 1. стукати. буботати, буботіти див. бурмотати, бувай, бувай здоров, бувайте, бувайте здорові див. до побачення, бувалець див. 1 . бувалий. 1. БУВАЛИЙ у знач. ім. (той, хто багато бачив, зазнав у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 60
БУВАЛЬЦЯХ: бувати у бувальцях див. бувати. БУВАТИ: бувати (бути) / побувати у бувальцях. І. Багато бачити, зазнавати в житті. Левон- тій Петрович тягався по світах, бував у бувальцях, служив в москалях, був військовим писарем ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... на всіх гримав, і глядачі завше раділи, що збиткується мудрий бувалець Климко з дуки-срібляника, з дурного пана Стецька. Отак мандрівні кумедіянти й переводили з вистави до вистави Климка та Стецька, змінюючи обставини, ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 33
248); Кумові доводилося бувати у всіляких бувальцях (Чорнобривець, Визволена земля, 1959, стор. 121); А дідусь, щоб заспокоїти нас, гукав на все море: - — Нічого, дитинчата, нічого. Не в таких бувальцях бували, не лякайтеся ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
10
Zmova - Сторінка 125
Якийсь досвідчений бувалець порадив Юркові: — Візьми шинелю, може стати в пригоді. Викинути завжди зможеш. Усіх ділили на батальйони, роти, взводи, призначали командирів і взводних. Не обійшлося без політ- руків.
Bohdan Pevnyĭ, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бувалець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/buvalets>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on