Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чалий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧАЛИЙ IN UKRAINIAN

чалий  [chalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧАЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «чалий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Roan

Чалий

Chaly is a Ukrainian surname. Famous media: ▪ Chaly Bohdan Yosypovych - Ukrainian poet, prose writer, playwright. ▪ Chaly Valeriy Alekseevich - Ukrainian diplomat. Ambassador of Ukraine to the United States. ▪ Chaly Vasyl Pylypovych - Vice Admiral. ▪ Chalyi Dmitry Vasilievich - Ukrainian literary critic. ▪ Chaly Mikhail Korneevich - biographer of Taras Shevchenko. ▪ Chalyi Oleksandr Aleksandrovich - Ukrainian statesman, diplomat, lawyer. ▪ Chaly Sava is a colonel. ▪ Chalia Timothy - Russian athlete. ▪ Chalyi Alexey Mikhailovich - self-proclaimed under the Russian flags new mayor of Sevastopol .... Ча́лий — українське прізвище. Відомі носії: ▪ Чалий Богдан Йосипович — український поет, прозаїк, драматург. ▪ Чалий Валерій Олексійович — український дипломат. Посол України в США. ▪ Чалий Василь Пилипович — віце-адмірал. ▪ Чалий Дмитро Васильович — український літературознавець. ▪ Чалий Михайло Корнійович — біограф Тараса Шевченка. ▪ Чалий Олександр Олександрович — український державний діяч, дипломат, юрист. ▪ Чалий Сава — полковник. ▪ Чалий Тимофій — російський легкоатлет. ▪ Чалий Олексій Михайлович — самопроголошений під російськими прапорами новий мер Севастополя....

Definition of чалий in the Ukrainian dictionary

Chalice, a, e.1. Gray, gray-brown (about the suit of horses). Senior Lieutenant Vorontsov drove ahead of a long, extremely wrinkled horse (Lee, My Letters, 1945, 114); And he knows only the hollow horse and the corolla's distances, which paths that were judged in his life in his life (Shvets, Nespok, summer, 1959, 108); Inia made one suit of Bo-Hun horses. They rushed to the cheerful rice, all the chales, and only the clubs of the white couple over them talked about a long way (Dov., I, 1958, 151); *Figuratively. The wires grow over the chalice field (Sos., I, 1957, 156) .2. in the meanwhile them. chalice, logo, h. Horse of such suit. A few riding horses and a pair of horses in sleighs stood near a horsehead (Golovko, II, 1957, 340); Machines (not chalymy!) We built two dams (Ivanovich, Perbendy .., 1960, 10). чалий, а, е.

1. Сірий, сіро-коричневий (про масть коней). Старший лейтенант Воронцов їхав попереду на чалому, вкрай змореному коні (Ле, Мої листи, 1945, 114); І знає тільки чалий кінь та волошкова далечінь, які стежки, які дороги йому судилися в житті (Швець, Неспок. літо, 1959, 108); Іній зробив однієї масті бо-гунських коней. Вони мчали бадьорою риссю, всі чалі, і тільки клуби білої пари над ними говорили про довгий шлях (Довж., І, 1958, 151); *Образно. Гудуть дроти над полем чалим (Сос., І, 1957, 156).

2. у знач. їм. ча́лий, лого, ч. Кінь такої масті. Біля конов’язі стояли прив’язані кілька верхових коней та пара чалих у санях (Головко, II, 1957, 340); Машинами (не чалими!) Дві греблі збудували ми (Іванович, Перебендя.., 1960, 10).
Click to see the original definition of «чалий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧАЛИЙ


безпалий
bezpalyy̆
бувалий
buvalyy̆
вдалий
vdalyy̆
витривалий
vytryvalyy̆
впалий
vpalyy̆
відпалий
vidpalyy̆
відсталий
vidstalyy̆
відталий
vidtalyy̆
дбалий
dbalyy̆
дванадцятипалий
dvanadtsyatypalyy̆
двопалий
dvopalyy̆
довготривалий
dovhotryvalyy̆
досконалий
doskonalyy̆
доходжалий
dokhodzhalyy̆
дохожалий
dokhozhalyy̆
духвалий
dukhvalyy̆
заблукалий
zablukalyy̆
завалий
zavalyy̆
залежалий
zalezhalyy̆
замалий
zamalyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧАЛИЙ

чал
чалітися
чала
чалап
чалап-чалап
чалапання
чалапати
чалапкання
чалапкати
чалапнути
чалапути
чалдон
чалдонський
чалення
чалити
чалитися
чалка
чалма
чамайдан
чамара

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧАЛИЙ

занепалий
запалий
запропалий
здалий
здужалий
злежалий
зухвалий
купалий
куцопалий
малий
мерзлоталий
нахожалий
небувалий
невдалий
недбалий
недовготривалий
недосконалий
нездалий
нездужалий
неїзджалий

Synonyms and antonyms of чалий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чалий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧАЛИЙ

Find out the translation of чалий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чалий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чалий» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

杂色
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

ruano
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

roan
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

ख़ाकी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أسمر
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

бледный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

ruão
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

rouan
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

dauk
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Rotschimmel
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

葦毛の馬
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

부드러운 양가죽
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

roan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

có lang
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

கபிலை
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

roan
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

meşin
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

roano
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

deresz
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

чалий
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

murg
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προβιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bastergemsbokke
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

roan
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

roan
5 millions of speakers

Trends of use of чалий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧАЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чалий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чалий

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧАЛИЙ»

Discover the use of чалий in the following bibliographical selection. Books relating to чалий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
135 Чаленко Тимш (Тимош), козак Брюхов. к. 126 Чаленко Фед1р (Федор), козак Пашк1в. к. 142 Чалий 22 Чалий Грицько, козак Конелів. к. 162 Чалий Данило, козак Брюхов. к. 126 Чалий Данило, козак Кушдв. к. 148 Чалий 1ван ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
2
Драматичні твори - Сторінка 578
Оскільки драматург у своїх листах не вказав, які саме історичні матеріали він читав, готуючись до написання трагедії «Сава Чалий», а його особистий архів, де могли б зберегтися витяги з джерел, загинув, то слід гадати, що ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
3
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
Факт, що Сава Чалий мусів десь у 1735 р. відсижувати у вязниці, звертав нашу увагу на те, що в його діяльности були аж дві перерви: одна приблизно з літа або осени 1734 р., коли повстанців розігнало російське військо12), ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939
4
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
450 с. Тихонов А. Н. Вводные лекции по прикладной математике / Тихонов А. Н., Костомаров Д. П. – М., 1984. – 192 с. Турчин В. М. Математична статистика : навч. посіб. / Турчин В. М. – К. : Академія, 1999. – 240 с. Чалий О. В. Вища ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
5
Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...
Чалий инь увпппов слгдом за мною i цим запоб!г негарному поводженню 3i мною з боку шших. Кань илька раз1в за!ржав владним тоном i дюгав на це якусь вщповщь. Дал!, вздовж ycie'i будиш, йшли одна по однхй хще три имнати, ...
Свифт Д., 2014
6
Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 424
Щоб оцінити фактичний бік праці Кониського, варто зіставити її з найповнішою до нього біографією М.К.Чалого, розпочавши уже з виправлення звісток Чалого про походження прізвища Шевченка, про хату у Моринцях. Кониський ...
Валерія Леонідівна Смілянська, 2005
7
Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 530
Ф.М. Лазаревського до М.К. Чалого (1883); О.Ф. Писемського до Т.Г. Шевченка (б.д.); В.М. Погожева до Т.Г. Шевченка (1858); Ф. Рашевського до П.О. Куліша (1860); В.М. Рєпніної до Т.Г. Шевченка 12 (1844, 1845); В.М. Рєпніної до Ф.М.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧАЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чалий is used in the context of the following news items.
1
Чалий вручив вірчі грамоти Обамі
Посол України в США Валерій Чалий вручив вірчі грамоти президенту США Бараку Обамі, йдеться у повідомленні прес-служби українського посольства. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
2
Чалий заявив, що на посаді посла США клопотатиметься за …
Треба говорити про інвестиції, про потенціал країни, є люди, які нам вірять, які в таких умовах готові інвестувати в Україну ", - сказав Чалий в ефірі "5 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
3
Валерій Чалий призначений послом у США – указ Президента
Президент України Петро Порошенко призначив Валерія Чалого Надзвичайним і Повноважним послом України у Сполучених Штатах Америки. Про це ... «5 канал, Jul 15»
4
Тальявіні добре координує роботу контактної групи – Чалий
Про це в ефірі "5 каналу" заявив заступник голови Адміністрації Президента Валерій Чалий. Зокрема, він сказав, що позитивно оцінює діяльність ... «5 канал, Jun 15»
5
Чалий: На саміті у Ризі вдалося вирішити питання про …
Про це в ефірі "5 каналу" заявив заступник глави адміністрації президента Валерій Чалий. "Питання не в технологічних моментах. Так, важливо, щоб ... «Українська правда, May 15»
6
Новим послом України в США може стати Валерій Чалий
Його наступником найпевніше стане Валерій Чалий, який нині відповідає за зовнішню політику в Адміністрації президента. Сам він імовірності такого ... «Новини від ТСН, Apr 15»
7
Чалий готовий до важкої роботи у Вашингтоні, якщо вирішить …
Валерій Чалий додав, що вже 20-го квітня до України прибуде підрозділ американських інструкторів для підготовки українських військових на ... «Голос Америки, Apr 15»
8
Валерій Чалий може стати послом України в США – джерела
Керівник зовнішньополітичного напрямку адміністрації президента України Валерій Чалий очікує на призначення на посаду посла в Сполучених Штатах ... «Українська правда, Apr 15»
9
Чалий пояснив, коли миротворці ООН зможуть приїхати на Донбас
Заступник глави Адміністрації президента Валерій Чалий заявив, що рішення про направлення миротворців ООН на Донбас може бути ухвалене ... «Українська правда, Feb 15»
10
Росія та бойовики не виконують Мінські угоди - Чалий
Чалий нагадав, що вчора було досягнуто домовленості про те, що місія ОБСЄ буде допущена в Дебальцеве, проте така можливість спостерігачам не ... «ЛІГА.net, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чалий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chalyy>. Oct 2026 ».
Load a random word
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026