Download the app
educalingo
Search

Meaning of "черговість" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧЕРГОВІСТЬ IN UKRAINIAN

черговість  [cherhovistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧЕРГОВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «черговість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of черговість in the Ukrainian dictionary

first order, wisdom, w. A certain sequence, keeping the queue in something. Determining economic efficiency is very important in establishing the priority of capital investments, since collective farms do not always have the conditions for the simultaneous implementation of all necessary costs to the economy (Khliborob Ukr., 12, 1963, 35); The secretary of the party committee, Comrade Tsipko, along with the commissar and the commander, outlined the plan and the sequence of the film's show (Shiyan, Partizanskaya Krai, 1946, 13). черговість, вості, ж. Певна послідовність, дотримування черги в чому-небудь. Визначення економічної ефективності дуже важливе при встановленні черговості капітальних вкладень, оскільки в колгоспах не завжди є умови для одночасного здійснення всіх необхідних господарству затрат (Хлібороб Укр., 12, 1963, 35); Секретар парткомісії товариш Ципко разом з комісаром і командиром намітили план і черговість демонстрування фільму (Шиян, Партиз. край, 1946, 13).


Click to see the original definition of «черговість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧЕРГОВІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧЕРГОВІСТЬ

червоточинка
червоточний
червцевий
червчатий
червчатка
червчаточка
червчик
червчистий
черга
чергинькати
черговець
черговий
черготіти
чергування
чергувати
чергуватися
чердак
чердаш
череванчик
черевань

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧЕРГОВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Synonyms and antonyms of черговість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «черговість» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧЕРГОВІСТЬ

Find out the translation of черговість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of черговість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «черговість» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

优先
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prioridad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

priority
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्राथमिकता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أفضلية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

очередность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prioridade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অগ্রাধিকার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

priorité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Urutan kejadian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Priorität
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

優先順位
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

우선
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

prioritas
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quyền ưu tiên
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முன்னுரிமை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्राधान्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

öncelik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

priorità
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

priorytet
50 millions of speakers

Ukrainian

черговість
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prioritate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προτεραιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

prioriteit
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prioritet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

prioritet
5 millions of speakers

Trends of use of черговість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧЕРГОВІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «черговість» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about черговість

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРГОВІСТЬ»

Discover the use of черговість in the following bibliographical selection. Books relating to черговість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Osnovy heralʹdyky: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ studentiv ...
... черговість блазонування буде така: 1-е та 4-е, 2-е, 3-є; б) при чотиричастинному поділі — однорідні 2-е та 3-є поля; черговість блазонування — 1-е, 2-е та 3-є, 4-е (тобто як і при блазонуванні рядами, тільки середні за черговістю ...
Ivan Kyrylovych Kalmakan, ‎Mikhail Vladimirovich Emelʹi︠a︡nov, 1996
2
Problemy popytu i spoz︠h︡yvanni︠a︡: rehionalʹni aspekty
Встановлено, що на черговість придбання, наприклад, товарів культурно-побутового призначення впливає багато причин. Основні з них — вартість товару, можливість і необхідність взаємозаміняти потребу в цьому товарі.
Aleksandr Ivanovich Kocherga, ‎V. S. Mart︠s︡yn, 1978
3
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Щоправда, черговість слів (черговість, а не порядок слів, який є категорією синтаксису) належить не мові, а мисленню, але реалізація цього дійсно – і единого – екстралінгвістичного чинника у белетристиці все одно здійснюється ...
Науменко А. М., 2005
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 478
Щоправда, черговість слів (черговість, а не порядок слів), належить не мові, а мисленню, але реалізація цього єдиного екстралінгвістичного чинника у белетристиці все-таки здійснюється за рахунок мовлення. Черговість слів (або ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Revoli︠u︡t︠s︡iĭnyĭ zmah za USSD: khto taki ... - Том 1 - Сторінка 99
Законодавці Карпатської України ухвалили черговість красок тому, що таку черговість вживали уряди, військо і усі державні установи Української Народної Республіки, Західно Української Республіки та гетьманської Української ...
Petro Mirchuk, 1985
6
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
ЧЕРВОНА ПРОВОДКА, червоне стор- н о — див. Сторно. ЧЕРГОВІСТЬ ПЛАТЕЖІВ підприємств і організацій — порядок списання коштів з розрахункових і поточних рахунків підприємств і організацій при недостачі цих коштів для ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
7
Сад Гетсиманський
Зразу десь з'явився черговий корпусу, взяв у вартових записку, а тоді разом з одним наглядачем повів Андрія через шкляні двері до нижнього коридору тюрми. На цих шкляних дверях раніше, аніж переступити поріг, черговий ...
Іван Багряний, 2011
8
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 20
Потім старший веде команду до чергового ча стини. 178. Якщо з підрозділу відбуває двос чи більше військо воедужбовців. то з них завжди призначають старшого Команди чисельністю від трьох і більше, йдуть до місця при- ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
9
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Нагрудний знак (пов'язку) попередній черговий передає новому черговому після доповіді про здачу й приймання чергування. 188. Чергового частини та його помічника, чергового парку, чергового контрольно-перепускного пункту, ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
10
Moralʹno-psykholohichne zabezpechenni︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ
Ритуал заступання на бойове чергування скорочених бойових розрахунків командних пунктів, чергових змін радіолокаційних груп та інших підрозділів, віддалених на значні відстані від будинку чергових сил, за рішенням ...
Vasylʹ Vasylʹovych I︠A︡hupov, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРГОВІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term черговість is used in the context of the following news items.
1
Сюрпризи місцевих виборів: що треба знати, щоб не "зламати …
І тепер черговість отримання мандату визначатиметься відсотком голосів, які отримав кандидат у власному окрузі. У результаті може трапитись так, що ... «Українська правда, Sep 15»
2
У МВС підтверджують проведення обшуку у помешканні Сиротюка
Тактику, черговість і деталі цих слідчих дій слідство не розголошує», – сказав він. Раніше однопартієць Сиротюка, лідер Всеукраїнського об'єднання ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
У Мінську знову не домовились щодо Донбасу
Але у вівторок в Мінську, за словами Мартіна Сайдіка, дискусія про графік, черговість, дальність відводу артилерії і мінометів знову тривала майже сім ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
До США прибув Папа Римський Франциск
Така черговість має не тільки географічне, але й символічне значення. Понтифік відіграв важливу закулісну роль у налагодженні відносин між колишніми ... «Голос Америки, Sep 15»
5
Головне за ніч: У Мінську завершились переговори, Папа …
... не розголошуються, щоб не зашкодити процесу і забезпечити можливість узгодження графіка відводу, включаючи його черговість і верифікацію. «Hromadske.tv, Sep 15»
6
Королева захищатиметься у Львові
А двічі поспіль проводити такий захід в одній країні не можна, має бути черговість. Однак, звісно, в них значно більше можливостей провести цю гру, ... «Львівська Газета, Sep 15»
7
У ЄС підтвердили вимогу виконання Києвом усіх пунктів Мінських …
Хоча Мінські домовленості передбачають чітку черговість виконання пунктів. Чому ЄС просить Київ, по суті, відійти від виконання "Мінська" на користь ... «5 канал, Jun 15»
8
ЄС заперечує твердження, що хоче спецстатусу для Донбасу …
Всупереч твердженням автора статті, ніби Євросоюз «підтвердив, що європейські політики дійсно просять Київ змінити черговість виконання пунктів ... «Радіо Свобода, Jun 15»
9
Кремлю не сподобалась заява Порошенка про недопустимість …
Чітко прописана черговість і порядок реалізації цих домовленостей, де чітко вказана політична реформа, зазначений особливий статус ( окремих ... «Українська правда, Jun 15»
10
В Іршаві правила дорожнього руху замінили на звички
Вони мають звичку встановлювати свої – «неписані» правила проїзду перехресть, що називаються «черговість проїзду перехресть за звичкою і які ... «Голос Карпат.ІНФО, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Черговість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/cherhovist>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on