Download the app
educalingo
Search

Meaning of "декор" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЕКОР IN UKRAINIAN

декор  [dekor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЕКОР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «декор» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
декор

Decor (architecture)

Декор (архітектура)

Decor - a set of elements that make up the outer design of an architectural building or its interiors; can be picturesque, sculptural, architectural. Distinguish "active decoration" - the corresponding design of the structure, associated with its function and form; and "passive décor" - inappropriately dismembered the shape and attracted only to the decoration of the house. In architecture under the decor often understand the entire non-constructive part of the structure. Деко́р — сукупність елементів, що становлять зовнішнє оформлення архітектурної споруди або його інтер'єрів; може бути живописним, скульптурним, архітектурним. Розрізняють «активний декор» — відповідний конструкції споруди, пов'язаний з його функцією і формою; і «пасивний декор» — невідповідний розчленовуванням форми і привернутий лише для прикраси будинку. В архітектурі під декором нерідко розуміють всю неконструктивну частину споруди.

Definition of декор in the Ukrainian dictionary

decor, y, h Decoration elements system; decoration. An interesting colorful decoration of houses with broken walls is the painting of the joists of the log. It is organically combined with a colored decor with a wall (Nar., TV, et., 3, 1957, 113); There are occasions where, in place of the full decor of both pages, there are single ornamental or plot elements (U.K., ed., 1957, 122). декор, у, ч. Система декораційних елементів; прикраса. Цікавим прийомом кольорового оздоблення будинків, що мають рублені стіни, є пофарбування швів зрубу. Тут органічно поєднується кольоровий декор з конструкцією стіни (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 113); Трапляються форзаци, де замість повного декору обох сторінок вміщено поодинокі орнаментальні або сюжетні елементи (Укр. рад. граф., 1957, 122).

Click to see the original definition of «декор» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЕКОР


цукор
array(tsukor)
ціпкор
array(tsipkor)
юнкор
array(yunkor)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЕКОР

деко
деколи
деколишній
деколонізація
декольте
декольтований
декольтуватися
декомпенсація
декомпресія
декоративність
декоративний
декоративно
декоратор
декораційний
декорація
декорований
декорування
декорувати
декоруватися
декорум

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЕКОР

авдитор
автор
автотрансформатор
автоінспектор
авіаконструктор
авіатор
агресор
агролісомеліоратор
агітатор
адміністратор
акліматизатор
акомпаніатор
акселератор
активатор
актор
актьор
акумулятор
акцелератор
алігатор
аматор

Synonyms and antonyms of декор in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «декор» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЕКОР

Find out the translation of декор to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of декор from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «декор» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

装饰
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

decoración
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

decor
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

असबाब
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زخرفة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

декор
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

decoração
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সাজসজ্জা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

décor
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hiasan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Dekor
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

装飾
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

장식
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

riasan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trang trí
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அலங்காரத்தின்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रंगमंच सजावट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dekor
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

arredamento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dekoracje
50 millions of speakers

Ukrainian

декор
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

decor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ντεκόρ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dekor
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dekor
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

innredning
5 millions of speakers

Trends of use of декор

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЕКОР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «декор» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about декор

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕКОР»

Discover the use of декор in the following bibliographical selection. Books relating to декор and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Стильная одежда для ваших стен: отделка и декор вашего дома
Хотите изменить внешний вид своего жилища? Эта книга поможет вам решить данную задачу, не только даст дельные практические советы ...
Il'ya Il'ich Sokolov, 2013
2
Декор, декупаж и кураж - Сторінка 33
Наташа Фохтина. В декупаже можно приклеивать салфеточный декор только на окрашенную белой краской поверхность, в редких случаях на светлую, но не на темную. Старайтесь. приклеивать. салфеточный. декор. только. на.
Наташа Фохтина, 2015
3
Новогодний декор бутылок - Сторінка 3
Анна Зайцева. картинкой, тут и там поставьте точки, используя золотой и перламутровый контуры. При желании вместо точек вы можете нарисовать контурами снежинки или звездочки. Просушите. 7.7. Дополните декор бутылки ...
Анна Зайцева, 2015
4
Любимая дача. Ремонт и декор - Сторінка 22
Дизайнеры выполняют проекты в стилях наподобие хай-тек, намеренно сводя к минимуму декор и цветовую гамму. Простота становится новым символом изысканности. Однако это не значит, что нужно слепо следовать новым ...
Гаврилова Анна Сергеевна, 2013
5
Декупаж. Красивый декор своими руками - Сторінка 2
Игорь Резько. УДК 745,5 ББК 85.120.5 Д28 ISBN Д28 Серия основана в 2010 году Декупаж. Красивый декор своими руками. — Минск: Харвест, 2010. — 256 с.: ил. — (Карманная иллюстрированная библиотека). ISBN 978-985-16-.
Игорь Резько, 2015
6
Волшебное стекло. Роспись по стеклу. Декор стеклом
ПИСЬ ПО СТЕКЛУ *** }2 } ( ) г> → } \ С ~. - SS, И ГАЕМ ШАГ ЗА ШАГОМ - пост 2 - \\ % \ SSN \Sy 2 - * } $/, - {} - - / } } } } = - / \ 42 | }, \ } S2 | } ил т. /с = x.y $ >}} } РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ, ДЕКОР СТЕКЛОМ ПОСТИГАЕМ ШАГ ЗА ШАГОМ.
Игорь Резько, 2015
7
Архитектурный декор памятников средневекового Хорезма ...
Dannaya monografiya posvyashchena arkhitekturnomu dekoru srednevekovykh pamyatnikov Khorezma perioda Velikikh Khorezmshakhov i Zolotoy Ordy.
Сакен Уталиев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕКОР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term декор is used in the context of the following news items.
1
Как украсить зал на свадьбу: декор без нервов
Как украсить зал на свадьбу: декор без нервов К такому торжеству, как свадьба готовятся за несколько месяцев. Жених с невестой продумывают ... «Вести-UA, Sep 15»
2
Грамотный декор оконных проемов
Как вариант, оконный декор может служить лишь фоном для красивой, уникальной и дорогой мебели. От понимания этих вещей может зависеть выбор ... «Полемика - В споре рождается истинна!, Sep 15»
3
Необычный декор стен с помощью пальцев рук. Фото
Это в очередной раз подтверждает этот удивительный декор стен, выполненный с помощью пальцев рук и древесного угля. Конечно, повторить ... «Хроника мировых событий, Aug 15»
4
В Киеве мистический декор пугает жителей подъезда (видео)
Искусство ужасов: киевлянка воплотили свое видение мира на стенах многоэтажки, и соседи разделились на два лагеря. Одни считают это сказочным ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»
5
«Серпастый-молоткастый» декор: убрать нельзя оставить
Не исключено, что в порыве исполнения законов о декоммунизации этот декор исчезнет без следа или же будет умышленно доводиться до физически ... «Медиа компания "Время", Jun 15»
6
Модные вечерние платья сезона 2015: четкие силуэты и табу на …
Модные вечерние платья сезона 2015: четкие силуэты и табу на декор. ПРОЧИТАТЬ ПОСТ ... А вот от излишек декора дизайнеры советуют отказаться. «http://glavpost.com/, Jun 15»
7
Как украсить кухню так, чтобы декор не мешал процессу готовки?
При оформлении всей квартиры в конкретном стиле, естественно, нельзя упустить кухню. Во-первых, будет откровенно странно, если какое-то ... «Новости Запорожья, Jun 15»
8
Парящие натяжные потолки от Элит-Декор
Индустрия потолочных покрытий постоянно развивается, предлагая новые решения в оформлении интерьеров. Последним таким инновационным ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Jun 15»
9
Даты, рецепты и декор. Топ-5 интернет-запросов украинцев на …
Украинцы чаще всего перед Пасхой искали в интернете дату празднований в этом году и рецепты по изготовлению пасхальных куличей. Как сообщили ... «Новое Время, Apr 15»
10
Пасхальный декор: 10 способов сделать это своими руками
Почему бы не использовать их и в качестве пасхального декора? Просто добавьте пушистые прутики к букету из весенних цветов, свейте из них гнездо ... «Экономические известия, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Декор [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dekor>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on