Download the app
educalingo
Search

Meaning of "десь-не-десь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЕСЬ-НЕ-ДЕСЬ IN UKRAINIAN

десь-не-десь  [desʹ-ne-desʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЕСЬ-НЕ-ДЕСЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «десь-не-десь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of десь-не-десь in the Ukrainian dictionary

somewhere, somewhere, psl., p. Somewhere else Somewhere somewhere stick out one small buddy (Fri, IV, 1950, 326); A lonely Slovaks with a solitary beast in a plow (on a horse, a horse, I, 1954, p. 273), on some horizons of a certain place. десь-не-десь, присл., розм. Де-не-де. Десь-не-десь стирчить по одному невеличкому будячкові (Фр., IV, 1950, 326); Десь-не-десь бовваніє на обрії самотній словак із самотнім волом у плузі (Гончар, І, 1954, 273).


Click to see the original definition of «десь-не-десь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЕСЬ-НЕ-ДЕСЬ


увесь
array(uvesʹ)
шелесь
array(shelesʹ)
єресь
yeresʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЕСЬ-НЕ-ДЕСЬ

деспотка
деспоцтво
деструктивний
деструктивно
деструкція
десть
десь
десь-інде
десь-інколи
десь-инде
десь-то
деся
десятеро
десяти
десятиборство
десятиверстка
десятигранний
десятигранник
десятиденка
десятиденний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЕСЬ-НЕ-ДЕСЬ

агось
адзусь
атась
би-сь
бичусь
блись
брись
буртись
бусь
варкось
ввись
вись
волісь
відкільсь
відкілясь
вісь
віщось
гайтусь
гдась
гейсь

Synonyms and antonyms of десь-не-десь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «десь-не-десь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЕСЬ-НЕ-ДЕСЬ

Find out the translation of десь-не-десь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of десь-не-десь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «десь-не-десь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

一些地方的地方
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Algo en alguna parte en algún lugar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Something somewhere somewhere
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कहीं कुछ कहीं न कहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

في مكان ما في مكان ما شيء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

где -никак где
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Algo em algum lugar em algum lugar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কিছু কোথাও কোথাও
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

quelque chose quelque part , quelque part
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Sesuatu tempat di suatu tempat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

irgendwo etwas irgendwo
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

何かどこかでどこか
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

뭔가 어딘가에 어딘가에
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Soko nang endi wae nang endi wae
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Một cái gì đó một nơi nào đó ở đâu đó
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வேறு எங்காவது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

काहीतरी कुठेतरी कुठेतरी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Bir şey bir yerde bir yere
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

da qualche parte qualcosa da qualche parte
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Coś, gdzieś, gdzieś
50 millions of speakers

Ukrainian

десь-не-десь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ceva undeva undeva
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Κάτι κάπου κάπου
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Iets iewers iewers
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Något någonstans någonstans
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Noe sted et sted
5 millions of speakers

Trends of use of десь-не-десь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЕСЬ-НЕ-ДЕСЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «десь-не-десь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about десь-не-десь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕСЬ-НЕ-ДЕСЬ»

Discover the use of десь-не-десь in the following bibliographical selection. Books relating to десь-не-десь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Царівна
Щастя, що була Ще годна [іяк не годилося сидіти на ласці зі зложеними руками. і, що з ніг колись упаде, не закладе ... Ніколи злого слова не десь-не-десь прт/птосив і булку від Мендля з Гоппляцу сарако, _ говорив і втискав насилу ...
Ольга Кобилянська, 2013
2
Камiнний хрест - Сторінка 56
... та ми лиш пчихаемо, а вгн таки спить. Треба дохторовГ сказати, аби нам не обмертвлював радних, бо рада буде до нгчого ... А люди десь-не-десь що грубшу яку штуку продають. Телетко, коровку — то ще, ще, але волгв вже мало ...
Стефаник В. С., 2013
3
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 67
Всѣ вышли въ другую комнату; скоро послышалась заговорка цыганки: " «Помолюся Господу Богу и всѣмъ святымъ Его! Десь не десь, на морѣ на Лукоморьѣ стоитъ яблоня сухая; на тую яблоню муха налетае, листъ обвивае, ...
Андрей Александрович Краевский, 1843
4
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 23
В Десь у хлібах кричав перепел і туман стелився од річки. ... по/латині; Б на/гора, коли/не/коли, без кінця/краю, де/небудь; В віч/на/віч, по/простому, сам/на/сам, хтозна/коли; Г ледве/ледве, по/праву, по/друге, як/не/як; Д більш/менш, ...
Коллектив авторов, 2015
5
Романы, повѣсти и разсказы Евгения Гребенки
святымъ Его! Десь-не-десь. на морѣ, на Лукоморьѣ стоитъ яблоня сухая; на тую яблоню: муха налетае, листъ обвивае, черва нападае, корень источае, яблоню сгубляе... и на человѣка раба Божьяго есть напасть злая, болѣсти и ...
Jevhen Hrebinka, 1848
6
Где не ступала нога человека
Ага,вот где ошибка. Тут написано не«Клейпучку пьют все», а «Клейпучка пьет всех». Спутал подлежащие. Это уже другое дело. Должнобыть, хелги всасывали жидкость через поры своего тела. Естественно, они предпочитали не ...
Роберт Шекли, 2015
7
Припять – Москва. Тебя здесь не ждут, сталкер!
Алексей Молокин. из любопытства, подсмотрел чью-то смерть. Смерть вообще не любит, когда за ней подсматривают, хотя сама по себе она дама вовсе не стеснительная. Он углубилсядальшев лес,отыскал подходящее ...
Алексей Молокин, 2015
8
ЕГЭ 2013. Русский язык. ГИА. ЕГЭ. Нормы оценки знаний. ...
Александр Бисеров. 1. Частица не употребляется для отрицания, например: Не я говорил об этом. Я не говорил об этом. Я говорил не об этом. Необходимо обратить внимание на отдельные случаи употребления этой частицы: ...
Александр Бисеров, 2015
9
Федор Иванович Тютчев
Ах нет! не здесь, не этот край безлюдный Был для души моей родимым краем; Не здесь прошел; не здесь был величаем Великий праздник молодости чудной!.. Ах, и не в эту землю я сложил То, чем я жил и чем к дорожил!
Иван Аксаков, 2013
10
Игра законом
коровами, где не приходилось встречать заумных речей. В подобной ... Кто не мечтал иметь тайну, а ещё лучше дотронуться до неё? Пересказывали ... Теперь тайна не где-то, она здесь, он её знает, он и есть часть тайны!
Роман Симоненков, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕСЬ-НЕ-ДЕСЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term десь-не-десь is used in the context of the following news items.
1
На Закарпатті горяни збирають перші "врожаї" грибів
Лиш десь-не-десь комусь щастило знайти кілька першосортних біляків або жменьки корбанів. Товстосуми готові під час дефіциту лісових трофеїв за ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
2
Якщо в олігархів «щось пішло не так», це – добрий знак
А всього лиш держава спробувала десь-не-десь захистити власні інтереси. Одразу після Революції гідності відомий американський політолог Збігнєв ... «Високий Замок, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Десь-Не-Десь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/des-ne-des>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on