Download the app
educalingo
Search

Meaning of "досі" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОСІ IN UKRAINIAN

досі  [dosi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОСІ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «досі» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of досі in the Ukrainian dictionary

still, prapl.1. By this time, so far. Nessites of the priests, the tyrants, We divided, divorced, And we would still live like this (Shevch., II, 1953, 33); Semyon still remained silent, but a daring ironic grimace curled his lips already (Ilch., Heart Waiting, 1939, 255); // Now, now, now, now. - If it were true, I would still be a rich merchant (N.-Lev., II, 1956, 259) .2. Rum To this place. досі, присл.

1. До цього часу, до цих пір. Неситії ксьондзи, магнати Нас порізнили, розвели, А ми б і досі так жили (Шевч., II, 1953, 33); Семен досі мовчав, але смілива іронічна гримаска вже кривила йому губи (Ільч., Серце жде, 1939, 255); // На цей час, уже, тепер, зараз. — Якби тому була правда, я б досі був багатим купцем (Н.-Лев., II, 1956, 259).

2. розм. До цього місця.


Click to see the original definition of «досі» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОСІ


трубконосі
array(trubkonosi)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОСІ

дорщ
досів
досівання
досівати
досіватися
досіл
досіль
досіпати
досіпатися
досіювання
досіювати
досіюватися
досіяти
досада
досаджений
досаджувати
досаджуватися
досадити
досадливий
досадливо

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОСІ

агусі
бебесі
бесі
бубусі
бусі
відсі
засі
зовсі
ксі
купусі
кусі
ладусі
ліпсі
мансі
овсі
пісі
рсі
спатусі
сюсі
івасі

Synonyms and antonyms of досі in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «досі» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОСІ

Find out the translation of досі to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of досі from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «досі» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

但
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

todavía
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

yet
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अभी तक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بعد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

до сих пор
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ainda
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

এখনো
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

encore
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

masih
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

noch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

まだ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아직
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

isih
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhưng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இன்னும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अजूनही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yine
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tuttavia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

jeszcze
50 millions of speakers

Ukrainian

досі
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ακόμη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nog
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

än
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ennå
5 millions of speakers

Trends of use of досі

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОСІ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «досі» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about досі

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОСІ»

Discover the use of досі in the following bibliographical selection. Books relating to досі and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кобзар (сборник)
І ДОСІ СНИТЬСЯ: ПІД ГОРОЮ... І досі сниться: підгорою, Меж вербами та над водою, Біленька хаточка. Сидить Неначе й досі сивий дід Коло хатиночки ібавить Хорошеє та кучеряве Своє маленькеє внуча. І досі сниться: вийшла з ...
Тарас Шевченко, 2014
2
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Тарас Шевченко. З вишневими садочками І люде веселі. І ті люде, і село те, Де колись, мов брата, Привітали мене. Мати! Старесенька мати!454 Чи збираються ще й досі Веселії гості Погуляти у старої, Погуляти просто, ...
Тарас Шевченко, 2013
3
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
Чи збіраютця ще й досі 20 Веселиі гості Погуляти у староі, Погуляти просто По-давнёму по старому _ Одъ світу до світу? 25 А ви, моі молодиі, Чорнявиі діти, Веселиі дівчаточка! И досі въ староі Танцюете? А ти, доле, - 30 А ти, мій ...
Тарас Григорович Шевченко, 1867
4
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Смішна жінко, тобі й досі це важливо? Його вирізали із серця під місцевим знеболенням, від якого й досі стерпло усе всередині, і тобі досі не байдуже? Вчися забувати. Вчися прощати і забувати. Знеболення досі діяло.
Леся Романчук, 2015
5
Огненне коло
Та душа трималася досі лише за усмішку — за людську усмішку, викрадену в богів і заронену в неї. Досі вона її не покидала й вела Максима через усе життя аж дотепер. Та от... Глибоко-глибоко десь у ньому зринає жаль на всіх і ...
Іван Багряний, 2013
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 47
Однак і досі зберігається започаткована класиками традиція використання суржику, двомовності, причому якщо російськомовний персонаж говорить літературною російською, то його партнер по діалогу користується якоюсь ...
Лисюк В. М., 2012
7
Царівна
Це було мені дуже , ія зітхала нишком і просила Бога, Щоб той час минув зше і щоб ми знов лиш обидві осталися, проживали тим окійним життям, як досі. су до часу прокидалося в мені і чувство зависті. Пані этра загїпиалась досі ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
І. Франко і франкіяна на Заході: статті й матеріяли з ... - Сторінка 234
ВИДАННЯ Української Вільної Академії Наук у Канаді 8ІАУІ8ТІСА (ЖОМА8ТІСА УКРАЇНСЬКІ ВЧЕНІ БІБЛІОГРАФІЯ ЛІТОПИС УВАН БЮЛЕТЕНЬ УВАН — серія слов'янознавства, виходить від 1948 р. тричі на рік; досі ЗО ч. — серія ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1957
9
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 453
Що до самої музики тих пісень — ми зістаємо ся й досі в пітьмах. Не вияснено досі, о скільки в сучасній народній пісні можемо ми шукати останків старої музики. Так само зовсім невиясненими зістають ся відносини між народною й ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 428
Досі, нар. 1) До сихъ пор'ь, до этой по— ры. Чужой людс нолуднують, ми й досі не їли. Мот. 321. 2) Уже. въ настоящее время. Та ъоді сидіти та пора летіти, досі плачуть та малснькії діти. Мет. 257.Я думав, що досі вже й пороблено ...
Borys Hrinchenko, 1907

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОСІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term досі is used in the context of the following news items.
1
Інтерпол досі блокує розшук екс-міністра Присяжнюка – депутат
Колишній міністр аграрної політики Микола Присяжнюк, який підозрюється у заволодінні півмільярда гривень Аграрного фонду, не перебуває у ... «Українська правда, Oct 15»
2
Жебрівський: На Донеччині патріотичні партії досі не працюють
"Я дуже хочу, щоб патріотичні партії працювали. Бо наразі вони в хорошому змагальному режимі не працюють в Донецькій області", - сказав він. «Українська правда, Oct 15»
3
На Буковині у лікарні досі перебуває 51 постраждалий
Стан усіх пацієнтів вже стабілізувався, але поки що додому медики їх не відпускають. Навчальний процес у школі, де і потруїлися, призупинено на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
У Донецьку досі можна купити львівське пиво, — журналіст
Журналіст з Донецька Ліна Кущ розповідає, що, зокрема, в окупованому бойовиками місті досі можна придбати львівське пиво чи масло із Полтави. «Телеканал новин 24, Sep 15»
5
В Україні люстрували 760 чиновників, майже 80 тисяч досі …
В рамках реалізації закону "Про очищення влади" люстровано 760 осіб, близько 80 тис. діючих чиновників ще проходять перевірку. Про це на брифінгу ... «Українська правда, Sep 15»
6
У Широкиному чутно лише поодинокі обстріли, та мешканцям …
Місцеві жителі вже мають світло та зв'язок, але й досі, стверджують, не можуть обійтися без гуманітарки. Сумний краєвид морські піхотинці зранку ... «Новини від ТСН, Sep 15»
7
Путін досі не прийняв незалежність України – екс-президент …
Президент Росії Владімір Путін не поважає Україну та досі не сприймає країну незалежною, вважає Жозе Мануель Баррозу, Президент Європейської ... «Hromadske.tv, Sep 15»
8
Порошенко: російські війська й техніка - досі на Донбасі
Українська та західна розвідка підтверджують, що "російські війська і техніка" досі не покинули Донбас, заявив президент Порошенко на відкритті ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
9
Росія досі не обґрунтувала претензій до торговельної угоди …
"Мушу констатувати, на жаль, нерозуміння російськими партнерами нашої позиції, а також той факт, що вони, незважаючи на тривалість переговорів, ... «espreso.tv, Sep 15»
10
В Україні досі не оголошено прийом заявок на висунення …
2 вересня українські кінопродюсери Ігор Савиченко з «Директорії кіно», Максим Асадчий з Pronto Film та Єгор Олесов з Film.ua закликали нарешті ... «Telecriticism, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Досі [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dosi>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on