Download the app
educalingo
Search

Meaning of "довбиш" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОВБИШ IN UKRAINIAN

довбиш  [dovbysh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОВБИШ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «довбиш» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dovbish

Довбиш

Dovbysh is a city-type settlement in the Baranivskyi district of Zhytomyr region. Довбиш  — селище міського типу в Баранівському районі, Житомирської області.

Definition of довбиш in the Ukrainian dictionary

long, and, h., zast. Timpanist. Let the boletus in the long run, let the mufflers play (Ment., Poetry, 1958, 203); Somewhere in the afternoon to the lithuanian, standing by the pillar on the square, he came up with a short sticks and started drumming (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 256). довбиш, а, ч., заст. Литаврист. Хай в литаври вдаре довбиш, Хай заграють сурмачі (Щог., Поезії, 1958, 203); Десь опівдні до литавр, які стояли біля стовпа на майдані, підійшов довбиш з короткими палицями і почав барабанити (Панч, Гомон. Україна, 1954, 256).

Click to see the original definition of «довбиш» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОВБИШ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОВБИШ

довбаний
довбанка
довбання
довбаночка
довбати
довбатися
довбач
довбенька
довбеха
довбешка
довбишка
довбнути
довбня
довбняк
довбом
довбонути
довбти
довбтися
довбун
довбуш олекса

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОВБИШ

ариш
артиш
бакшиш
бердиш
виш
вкладиш
гашиш
гладиш
голиш
голобриш
заввиш
звиш
значковий товариш
киш
кишмиш
книш
комвиш
комиш
копиш
ідиш

Synonyms and antonyms of довбиш in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «довбиш» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОВБИШ

Find out the translation of довбиш to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of довбиш from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «довбиш» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Dovbysh
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Dovbysh
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Dovbysh
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Dovbysh
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دوفبيش
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

довбыш
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Dovbysh
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Dovbysh
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Dovbysh
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Dovbysh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Dovbysh
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Dovbysh
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Dovbysh
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Dovbysh
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Dovbysh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Dovbysh
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Dovbysh
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Dovbysh
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Dovbysh
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Dołbysz
50 millions of speakers

Ukrainian

довбиш
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Dovbysh
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Dovbysh
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Dovbysh
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Dovbysh
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Dovbysh
5 millions of speakers

Trends of use of довбиш

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОВБИШ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «довбиш» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about довбиш

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОВБИШ»

Discover the use of довбиш in the following bibliographical selection. Books relating to довбиш and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Velyki roky: shli︠a︡khy razvytku ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 52
Гуманний образ Довбиша — одна з перших спроб в нашій літературі змалювати більшовицького керівника важких пореволюційних років. Герой нарису «В тумані», як зазначає письменник, — один з «людей революції», один з тих, ...
Myroslava Serhiïvna Hurladi, 1968
2
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 216
Ця думка лейтмотивом проходила через виставу «Юрко Довбиш» Старицького (прем'єра відбулася 10.1 1889 р. у Москві). Малоймовірно, щоб п'єса побачила світло рампи, якби автор, посилаючи її до цензури, не вдався до ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
3
Кайдашева сім’я
Кайдашиха вбралась, як у неділю, в горсет, [оботи, в нову білу свиту, ще й засунула в рукав білу Довбиші були багатенькі, і Кайдашеві хотілось себе перед багатирями. аш з жішсою ввійшов у Довбишів двір. Надворі було к літом.
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 559
ЮРКО ДОВБИШ У першій редакції, створеній 1883 року, твір мав назву «За правду». Переробивши п'єсу в 1888 році, М. П. Старицький назвав її «Юрко Довбиш» — «історична драма з життя карпатських гуцулів». Сюжет драми ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
5
Журавлиний крик - Сторінка 141
Кличте довбиша! За хвилину два козаки притягли з бражницД п'яного Кривошапку, подали йому дерев'янД ложки. — Бий раду! — А хто... Хто такого наказа дав? — упирався довбиш. — Ще й питае, скурвий син! Бий та й тгльки!
Iваничук Р., 2013
6
Вечера на хуторе близ Диканьки. Тарас Бульба
Не нашедши палок, хранившихся всегда у довбиша, они схватили по полену в руки и начали колотить в них. На бой прежде всего прибежал довбиш, высокий человек с одним только глазом, несмотря, однако ж, на то, страшно ...
Гоголь Н. В., 2013
7
Тарас Бульба: - Сторінка iii
Не нашедши палок, хранившихся всегда у довбиша [46], онисхватили по поленуиначали колотить в них.На бой преждевсего прибежал довбиш, высокийчеловек, содним только глазом, несмотрянато, страшно заспанным.
Н. В. Гоголь, 2014
8
Вечера на хуторе близ Диканьки
в руки и начали колотить в них. на бой прежде всего прибежал довбиш, высокий человек с одним только глазом, несмотря, однако ж, на то, страшно заспанным. — кто смеет бить влитавры? — закричал он. — Молчи! возьми свои ...
Николай Гоголь, 2013
9
Тарас Бульба
На бой прежде всего прибежал довбиш, высокий человек содним только глазом, несмотря, однакож, на то, страшно заспанным. – Ктосмеет бить влитавры? – закричал он. –Молчи! возьми свои палки, да и колоти, когда тебе велят!
Гоголь Н.В., 2013
10
Тарас Бульба: - Сторінка 75
Не нашедши палок, хранившихся всегда у довбиша, они схватили по полену в руки и начали колотить в них. На бой прежде всего прибежал довбиш, высокий человек с одним только глазом, несмотря, однако ж, на то, страшно ...
Николай Васильевич Гоголь, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОВБИШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term довбиш is used in the context of the following news items.
1
Віктор Щадей не очолив список кандидатів у депутати …
... Вакій Надія; Волосянський Олександр; Галас Святослав; Гузь Олена; Данилюк Олександр; Дацюк Констянтин; Довбиш Андрій; Домище-Медяник Алла; ... «PMG.ua, Sep 15»
2
«Відкриті уроки футболу» в Баранівці Житомирської області
Селянщина (Черняхівського р-ну), смт. Довбиш (Баранівського району). Багато фахівців, які уважно спостерігали за проведенням відкритих уроків, мало ... «ФФУ, Sep 15»
3
Підозрюваний у крадіжках 16-річний хлопець повісився, коли …
Якби не інші діти, то й не мала б для чого жити, — плаче 40-річна Наталія Колосівська із села Довбиш Баранівського району на Житомирщині. 19 серпня ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
4
«Черкаський Дніпро» у Краматорську зіграв внічию
Владислав Нехтій пробив з дальньої відстані, а Віктор Довбиш, накрутивши захисника, намагався пробити голкіпера Ореста Будюка. Поступово важелі ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
5
Х фактор 6. Выпуск 4 от 12.09.2015 смотреть онлайн
Ансамбль «Корабелочки» – «Ну да я» Х-фактор 6. Четвертий кастинг. Олександр Довбиш — «Аргентина-Ямайка». Х-фактор 6. Четвертий кастинг ... «UaUA.info, Sep 15»
6
14-річного Артура Башинського зґвалтували в СІЗО
Автор: ФОТО з сайта www.kriminal.ictv.ua Тетяна Башинська із села Довбиш Баранівського району на Житомирщині стоїть біля свого будинку. «Gazeta.ua, Sep 15»
7
"Я накричала на сина. Він розпсіхувався"
Якби не інші діти, то й не мала б для чого жити, — плаче 40-річна Наталія Колосівська із села Довбиш Баранівського району на Житомирщині. 19 серпня ... «Gazeta.ua, Sep 15»
8
У Житомирській області неповнолітнього хлопця знайшли …
У смт. Довбиш Баранівського району Житомирської області знайшли повішеним 17-річного юнака, який притягувався до відповідальності за вчинення ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Aug 15»
9
З сімейних гуртожитків по всій країні почали виганяти людей
... був змінений статус приміщень з «житлового» в «нежитловий», – підсумував адвокат юридично-консалтингової компанії «Де-Юре» Дмитро Довбиш. «Еxpress.ua, Apr 15»
10
Боєць, який 5 січня потрапив в ДТП під Артемівськом, потребує …
Одержувач Довбиш Валентина Володимирівна, мама. Як повідомляв iPress.ua, 5 січня приблизно о 18:40 під час здійснення ротації добровольців та ... «iPress, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Довбиш [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dovbysh>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on