Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дружок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДРУЖОК IN UKRAINIAN

дружок  [druzhok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДРУЖОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дружок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дружок in the Ukrainian dictionary

friend, zhka, ch., p. 1. Pestle to friend 1. I will go to the forest with sorrow, the voice of Puscha's poem; The path of the verse is the voice, Does my friend study (Chub., V, 1874, 270); Around the meadow has bypassed, Gay, nowhere found friends (Ukr .. lyre songs, 1958, 160); Haven, our little feathered friend, and that radiantly opened his beak (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 28) .2. Same as friend 1. There would be cakes - there will be friends (Ukr .. priz .., 1955, 294); She remembers when Vasiliu, along with her friend Aurel, a tall, skinny boy, passed the public line (Chab., Balkan, Spring, 1960, 278); [Gennady:] One friend, from the Caucasus, brought such a crown that where there! Nectar! Just a nectar! (Frost, Pécs, 1959, 263); // neglected The wanderer rushed to run on one motor. Two of his fascist friends pressed in front, not thinking about rescuing a colleague (Yu Yanov., I, 1958, 273). дружок, жка́, ч., розм.

1. Пестл. до друг 1. Піду з горя у лісок, Пущу стиха голосок; Пущу стиха голосок, Чи вчує мій дружок (Чуб., V, 1874, 270); Навкруг лужка обійшла, Гей, ніде дружка не знайшла (Укр.. лір. пісні, 1958, 160); Гавеня, наш маленький пернатий дружок, і те радісненько свого дзьоба розкривало (Ковінька, Кутя.., 1960, 28).

2. Те саме, що друг 1. Були б пиріжки — будуть і дружки (Укр.. присл.., 1955, 294); Вона пам’ятає, коли Василіу разом з своїм дружком Аурелом, високим, худим хлопчиком, пас громадську череду (Чаб., Балкан. весна, 1960, 278); [Геннадій:] Дружок один, з Кавказу, такого винця привіз, що куди там! Нектар! Просто нектар! (Мороз, П’єси, 1959, 263); // зневажл. Стерв’ятник кинувся тікати на одному моторі. Два його фашистських дружки припустили попереду, не думаючи про рятування колеги (Ю. Янов., І, 1958, 273).


Click to see the original definition of «дружок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДРУЖОК


жемчужок
zhemchuzhok

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДРУЖОК

дружинниця
дружинонька
дружити
дружитися
дружитоньки
дружище
дружків
дружка
дружко
дружкувати
дружній
дружність
дружненький
дружненько
дружний
дружно
дружньо
дружонько
дружочок
дружчити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДРУЖОК

баклажок
батіжок
бережок
божок
боклажок
бонтожок
боржок
важок
ватажок
виріжок
вівсюжок
движок
джок
доважок
довжок
жджок
заріжок
затяжок
ирджок
кетяжок

Synonyms and antonyms of дружок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дружок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДРУЖОК

Find out the translation of дружок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дружок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дружок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

我的朋友
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mi amigo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

my friend
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मेरे दोस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صديقي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дружок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

meu amigo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চমত্কার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mon ami
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pembuli
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

mein Freund
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

私の友人
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

내 친구
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

usil
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người bạn của tôi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புல்லி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kabadayı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

il mio amico
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

mój przyjaciel
50 millions of speakers

Ukrainian

дружок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prietenul meu
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ο φίλος μου
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

my vriend
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

min vän
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

min venn
5 millions of speakers

Trends of use of дружок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДРУЖОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дружок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дружок

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРУЖОК»

Discover the use of дружок in the following bibliographical selection. Books relating to дружок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 307
Рыбн. 1961, 84. дружно — не грузно, а врозь — хоть брось — Мих. 2, 291; Раз. 1957, 64, 111; Спир. 1985, 53; СПП 2001, 129;АОС 12, 317 ДРУЖОК ДРУЖКА О Выжимает, как дружка поджидает — ДП 2, 136 Для дружка и серёжка из ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Вторая русская книга для чтения
Щенок вырос, и его назвали Дружком. Он ходил на охоту с барином, караулил дом и играл с детьми. Один раз в сад забежала собака. Собака эта бежала прямо подорожке, хвосту ней был опущен, рот был открыт и изо рта текли ...
Лев Толстой, 1875
3
Мордва Саратовской области: Монография - Сторінка 144
Например, такую84: Спать хочу, лежать хочу, В отцов дом идти хочу, Запряги-ка, дружок, ты лошадушку, Запряги-ка, дружок, ты лошадушку. Запряг дружок лошадушку, Запряг дружок лошадушку, Повертел, покружил, К задним ...
Никонова Людмила Ивановна, ‎Махалов Сергей Анатольевич, ‎Охотина Татьяна Николаевна, 2013
4
Затмение
Людей больше всего на свете пугает и раздражает правда, так как она неоспорима и безысходна.Поэтому, если человек напуган или ...
Евгений Гинзбург, 2013
5
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Архангельской ...
Сиротинушке рубашку шью, Тонку беленьку полотняную, Дружку милому галунок золотой. ..<4,716>; Еще все дружки милые, един всех милее <4,774>; Казаченька, душа-радость, дружок мой! <4,819>; Еще тужит ли, не тужит ли ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007
6
Сочинения - Сторінка 253
Ходил он по миру, сбирал куски хлеба, так и кормился. Никогда Бобыль не расставался с своей собакой, и была у нее ласковая кличка Дружок. Пойдет Бобыль по деревне, стучит под окнами, а Дружок стоит рядом, хвостом виляет.
Сергей Александрович Есенин, 1994
7
Моя жизнь:
За каждым обедом я оставлялей кости и выпрашивал куски чего-нибудь, а потомуносил и кормил Дружка.И спускал его с цепи.Пускал еговсадибеседку. Дружок любил меня ипри встрече клал лапы мне на плечи, отчего я чуть не ...
Коровин К., 2014
8
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 187
Дружка; дружок, подружка. Арх. В садочку гуляет, друженьку целует. Тул. 1. ДРУЖЕЧКА - 2. ДРУЖЕЧКА - 3. ДРУ- ЖЕЧКА 1. Дружечка, -и, иг. Уменьш.-ласк. к 1. Дружка. Дружечка хороший, дружечка пригожий. Калуж. 2. Дружечка, -и, ж ...
М. А Алексеенко, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРУЖОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дружок is used in the context of the following news items.
1
Известный народу как закадычный дружок Максима Бакиева и …
Известный народу как закадычный дружок Максима Бакиева и продолжатель схемы Ширшова Игорь Чудинов хочет выставить себя автором уже ... «Gezitter.org, Sep 15»
2
В Мариуполе попался танкист ДНР и его дружок
"Контрразведчики" главка милиции Донецкой области и Мариуполя, которые занимаются выявлением террористов и их пособников, получили ... «ДОНБАСС, Sep 15»
3
Четвероногая преданность: 6 самых известных памятников …
... на набережной города Благовещенска установили бронзовый памятник домашнему питомцу семьи Андреевых – собаке по кличке Дружок (на фото). «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Aug 15»
4
Памятник собаке по кличке Дружок установили в столице …
БЛАГОВЕЩЕНСК,31 июл — РИА Новости, Елена Тимошенко. Памятник собаке по кличке Дружок установили на набережной Благовещенска в пятницу, ... «РИА Новости, Aug 15»
5
Пенистый квасок - сердцу дружок
«Пенистый квасок - сердцу дружок» 18 июля в Кудымкарском районе состоится фестиваль кваса «Быгъя ырöшок - сьöлöмлö ёрток» («Пенистый квасок ... «Т7 - Информ, Jul 15»
6
Калининградский пенсионер пытается вылечить больную раком …
Как рассказывают волонтеры помощи бездомным животным из приюта "Дружок", недавно к ним за помощью обратился пожилой мужчина. Со своей ... «klops.ru, Jun 15»
7
«Ты мне больше не дружок»: премьер-министр Греции уже не …
Премьер-министр Греции Алексис Ципрас, который ранее заявлял о поддержке России и отказе Греции от одобрения антироссийских санкций, не ... «Joinfo.ua, May 15»
8
Пропала мобила по кличке Дружок
Кирк Хэммет объяснил, из-за чего застопорилась работа над новым альбомом Metallica: гитарист признался, что полгода назад потерял айфон, ... «Звуки.ру, Apr 15»
9
Женевский автосалон 2015: Rinspeed Budii – дружок на колесах
Нет в автомобильном мире большего фантазера и романтика, чем Фрэнк Риндеркнехт, бессменный руководитель швейцарской компании Rinspeed. «ИА Автоцентр, Feb 15»
10
Символ наводнения Дружок поселится на новой набережной
Бронзовый Дружок поселится на новой набережной Амура — на участке в районе улицы Пионерской, где сейчас полным ходом идет строительство. «Амурская правда, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дружок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/druzhok>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on