WHAT DOES ДУРНЕЧА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дурнеча» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дурнеча in the Ukrainian dictionary
fool about Fool, fool. Will you bring us a baggage, a damn stupid thing? Forelock. II. 491 дурнеча об. Дуракъ, дура. Чи ти принесеш нам таганки, чортова дурнеча? Чуб. II. 491.
Click to
see the original definition of «дурнеча» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУРНЕЧА»
Discover the use of
дурнеча in the following bibliographical selection. Books relating to
дурнеча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Двоє розбійників кинулися обшукувати дошки й різний непотріббіля готелю, алеробили це,як меніздалося, неохоче, думаючи, вочевидь, про наближення небезпеки. Решта нерішуче стояли посеред дороги. —Дурнеча! У вас в руках ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457
Раст. Datura stranопіum. Обівся дурману. Ошалѣлъ Запінилась, посатаніла, неначе дурману іззiла. 1іотл. Ен. Дурнас, са, м.—Дурбас. Вх. .Іем. 412. Дурнéча, чi, об. Дуракъ, дура. Чи ти принесеш нам таганки, чортова дурнеча? чуб.
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... чимъ попало, и де попало; одплішив'ь таи'ь, що до повінь вінинівъ буде з 'адувати Забувсн дуревь, зачим'ь ишовъ, вернувся знову назад'ь. - Ну, чи ти иринесеш'ь иамъ таганви, чортова дурнеча. _ Вже-бъ досі давно принісъ, яи'ь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1878
4
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 491
_ Ну, чи ти принесешъ намъ таганки, чортова дурнеча. _ Вже-бъ досі давно принісъ, якъ би-чортъ зна чого-не вчили! _ Що тамъ, анов'ь битоі _ Еак'ь не якъ! Иду, коли чоловікъ сидить, а я й кажу: дай Бозке на новиток'ь, а вінъ тогді й ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
5
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 21
Вимагали... вимагали... і бог зяа, чого вимагали; але ж дурнеча, батечку, народ дурний. А ми, батечку, з ласки твоєї нодяку заявили та Николая Миколайовича посредственика задовольнили, уое по твоєму наказу чинили, батечку; ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1947
6
Skarboslov: - Сторінка 62
Дуплистым сделаться — здупла- Вгги, здупленат1ти. Дура — дурнеча, бейдуля. Дурак - дурбас, дурень, дурило, дурнолобець, бемул, кеп, ку- ряча голова, лавута, оглух, охух, струць, штурпак. Дурак всесветний — в1д св1та дурень.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
