WHAT DOES ГАЛЕРСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «галерський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of галерський in the Ukrainian dictionary
Galerian, and, e. Which works on a gallery. It will be called between the Turks Lyah-Buturlak, Galleyskiy klyushnik (Gl. Gr.). галерський, а, е. Який працює на галері. Обізветься між турків Лях-Бутурлак, клюшник галерський (Сл. Гр.).
Click to
see the original definition of «галерський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЛЕРСЬКИЙ»
Discover the use of
галерський in the following bibliographical selection. Books relating to
галерський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo. 2 (1990). Uporjadnyky M. ...
ЕНйськовий трубач, Четвертий — лях Бутурлак, ключник галерський, 57. Сотник переяславський: Недов1рок християнський, Що був три годи в невол1, 60. Десять лгг як став по вол1, Потурчився, побусурманився Для панства ...
П. С. Сохань, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1959
3
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 49
Первий старший меж ними пробуваеть: Юшка Самшло, гетьман запорозький; Другий — Марко Рудий, суддя войськовий; Третш — Ме1сш Грач, войськовий трембач; Четвертий — Лях Бутурлак, ключник галерський, Сотник ...
Олексій Іванович Дей, 1982
4
Tvory: Ukraina - Сторінка 57
Третій Мойсій Грач, В1йськовий трубач, Четвертий Лях Бутурлак, ключник галерський. Сотник переяславський, Недовірок христіянський, .Що був три годи в неволі, Десять літ як став по волі, Потурчився, побусурманився Для ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1923
5
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 93
... Як думав народ про життя Самшла тд турком 1 про те, як вш звідти врятувався, нехай розкаже читачев1 народна дума: "Пльки об1зветься М1Ж турк1в лях-потурнак, Клюшник галерський, сотник переяславський, Недов1рок.
6
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 141
Другий — Марко Рудий, суддя войськовий; Третій — Меісій Грач, войськовий трембач; Четвертий — лях Бутурлак, ключник галерський, 20 Сотник переяславський, Недовірок християнський! Що був тридцять літ у неволі, Двадцять ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Гетьман козацький, а другим, колись-то суддя войськовий, Марко Рудий, а грет1й — трубач войськовий, Муий Грач. Ще був один — ще був сотник колишнш Переяславський, Лях-Бутурлак, но тепер вш став ключник галерський,— ...
1зветься м1ж турків Лях Бутурлак, ключник галерський, Сотник переяславський, Недов1рок християнський: «Як же, — каже, — Алкане-пашо, твш сон одгадати, Що ти не можеш нам пов1дати?» «Такий меш, небожата, сон ...
9
Stare ukraïnsʹke pysʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
Тйльки обйзветься мйж Туркйв Лях-Бутурлак, Клюшник галерський. ' Сотник переяславський, Недовйрок христйянський: „Якже“, каже, „Алкане пашо, твйй сон одгадати‚ Що ти не можеш нам повйдати Р“ — „Такий менй, небожата, ...
10
Shevchenko i narodna tvorchistʹ - Сторінка 106
Лях Бутурляк, Козака лейстрового, Клюшник галерський, Отамана молодого, Сотник переяславський, Турки-яничари ловили. Недовірок християнський '. (І, 285) Соціально-побутову частину поеми «Сліпий», яка змальовує родинне ...
