Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гульбище" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГУЛЬБИЩЕ IN UKRAINIAN

гульбище  [hulʹbyshche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГУЛЬБИЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гульбище» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гульбище in the Ukrainian dictionary

crowd, and, p.1. Fun pastime, accompanied by entertainment and drinking. Pani turned Ukraine into a place of hobbies (Tychy., II, 1957, 128); There was a lot of talk about Lukyan in the settlement, his gullies and arbitrariness (Shiyan, Groza ..., 1956, 182); // The same thing as the party 1. [Okrim:] I will go out to the street, the boys and girls will gather, sing, sing, until the moon is going, they will lead the crowd .., but I do not care about everything (Krop., I, 1958, 149); Entire evening, with a boredom, she looked at the maiden golbishche - and dressed for children, and the girls were uneven (Gord., Zarobitchany, 1957, 65) .2. The place for parties, entertainments, etc., is often specially equipped. Throughout the garden, they builtbuildings, caves, halabudok and all manner of mistresses (P., I, 1957, 367); The narrow gangway, surrounded by a delicate wooden fence, distinguished the belfry from the impoverished church (Stelmakh, Bread ... 1959, 225). гульбище, а, с.

1. Веселе проведення часу, що супроводиться розвагами та випивкою. Пани перетворили Україну на місце гульбища (Тич., II, 1957, 128); У слободі немало було розмов про Лук’яна, його гульбища та свавілля (Шиян, Гроза.., 1956, 182); // Те саме, що гуля́нка 1. [Охрім:] Вийду на вулицю, хлопці й дівчата зберуться, співають, аж луна іде, заведуть гульбище.., а мені усе те байдуже (Кроп., І, 1958, 149); Цілий вечір з нудьги дивилася на дівоцьке гульбище — і од дітей одбилася, і дівчатам нерівня (Горд., Заробітчани, 1957, 65).

2. Місце для гулянок, розваг і т. ін., часто спеціально обладнане. По всьому саду назбудували гульбищ, печер, халабудок і усяких панських витребеньок (Стор., І, 1957, 367); Вузьке гульбище, оторочене ніжною дерев’яною огорожею, відрізняло дзвіницю від немічної церкви (Стельмах, Хліб… 1959, 225).


Click to see the original definition of «гульбище» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГУЛЬБИЩЕ


бабище
babyshche
бобище
bobyshche
губище
hubyshche
дубище
dubyshche
жабище
zhabyshche
зубище
zubyshche
клубище
klubyshche
лежбище
lezhbyshche
лобище
lobyshche
мольбище
molʹbyshche
охабище
okhabyshche
парубище
parubyshche
погребище
pohrebyshche
сельбище
selʹbyshche
скибище
skybyshche
стрільбище
strilʹbyshche
стійбище
stiy̆byshche
судьбище
sudʹbyshche
сходьбище
skhodʹbyshche
требище
array(trebyshche)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГУЛЬБИЩЕ

гуль
гульба
гульбини
гульбощі
гульвіса
гульден
гульк
гулька
гульки
гулькнути
гульливий
гульма
гульнути
гульня
гультіпака
гультай
гультяїще
гультяй
гультяйка
гультяйство

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГУЛЬБИЩЕ

бабачище
бавовнище
багнище
багновище
базарище
байдачище
балище
баранище
басище
батожище
баштанище
баюрище
береговище
берестище
бичище
божище
бойовище
болотище
чубище
юрбище

Synonyms and antonyms of гульбище in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гульбище» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГУЛЬБИЩЕ

Find out the translation of гульбище to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гульбище from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гульбище» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

长廊
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

paseo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

promenade
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सैर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تنزه
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гульбище
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

passeio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিহার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

promenade
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

persiaran
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Promenade
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

遊歩道
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

산책로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

promenade
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đi chơi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நடைபயிலும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

promenade
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mesire
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lungomare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

promenada
50 millions of speakers

Ukrainian

гульбище
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

promenadă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

περίπατος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

promenade
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

promenade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

promenade
5 millions of speakers

Trends of use of гульбище

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГУЛЬБИЩЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гульбище» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гульбище

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУЛЬБИЩЕ»

Discover the use of гульбище in the following bibliographical selection. Books relating to гульбище and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Историческая реконструкция восточных славян - Сторінка 139
Фестиваль. «Городецкое. Гульбище». Московская. область,. Россия. Фестиваль располагается на месте комплекса «Славянский кремль» Виталия Сундакова. На этом фестивале можно наблюдать яркий пример реконструкции ...
Ю. А Белов, 2011
2
Серебряное кольцо. XVII век: 100 верст от Кремля. Фотоальбом
Значит, были ещё входы M оттуда, M отсюда: может быть, крыльца, может быть, и гульбище. Нет, наверное, крыльца — иначе надо признать массивные столбы поверху ныне существующего всхода на второй этаж лишними M ...
Ольга Новохатко, ‎Игорь Кузнецов, 2013
3
Описание дворца царя Алексѣя Михайловича в селѣ Коломенском
„Изъ сѣней, что передъ свѣтлицею двери и гульбище, внемъ лавки и шесть окошекъ съ слюдеными окончинами. Къ тому гульбищу съ лица три бочки; коймы обиты жестью; подволоки подшиты тесомъ; изъ того гульбища дверь въ ...
Николай Александрович Чаев, 1869
4
Псковские каменные жилые зданииอกа๏ธก 17 в - Сторінка 65
С западной стороны здания, т. е. с главного фасада, к нему примыкало каменное гульбище, которое было связано с крыльцом. И. Ф. Годовиков не показал гульбище на чертежах этих палат (рис. 45), но показал его на плане ...
Юрий Павлович Спегальский, 1963
5
Остров: церковь Преображения Господня
Никто теперь не скажет, было ли это гульбище похоже на то, что есть в Коломенской церкви Вознесения, были ли арки, гирьки в них, шатёрики, крыша, крыльца или паперти, какова была общая площадь застройки, каков был ...
Ольга Новохатко, ‎Игорь Кузнецов, 2013
6
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
udarenie, grammaticheskie formy, varianty slov, slovarʹ, poi︠a︡snitelʹnye statʹi Наталья Александровна Еськова. ГУЛЬБИЩЕ, -а | ГУЛЬБИЩЕ, -а. Проводником ему Юпитерова дщерь, Она теперь одна в уме его летает, Свидания, ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
7
Словарь современного русского литературного языка: Г
ГУЛЬБИЩЕ, а, ср. 1. Устар. То же, что гулянье (во 2 знач.). [Феклуша:] Вот у вас в этакой прекрасный вечер редко кто и за вороты то выйдет посидеть; а в Москве то теперь гульбища да игрища, а по улицам-то индо грохот идет.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
8
Зодчий Яков Бухвостов - Сторінка 104
Наличие последнего заставляет предполагать, что первоначально, возможно, кругового ходового гульбища-террасы не предполагалось. Однако с первых страниц «Судного дела» эта часть здания уже упомянута, как не ...
Михаил Андреевич Ильин, 1955
9
Дни черного солнца:
Но думается мне, есть смертные, у которых хватит сил дать отпор новозорам. Только ты должен будешь помочь мне... — Чтоядолжен сделать? — Отведи меня обратно в Привратный парк.На Гульбище. —Последнее место, где я ...
Джемисин Н.К., 2014
10
Могилы русской земли - Сторінка 197
Курганъ No П. Везъимянный. На Болдиной горѣ, въ разстояніи десяти саженей отъ кургана Гульбище по направленію къ Троицкому монастырю; по внѣшней формѣ насыпь сходна съ курганомъ Гульбище, но безъ площадки на ...
Д.Я. Самоквасов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГУЛЬБИЩЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гульбище is used in the context of the following news items.
1
Митрополит Аристарх освятил храм в кемеровском Сосновом бору
Особенностью храма является открытая терраса – гульбище, на которой в допетровской Руси проводились крестные ходы (это позволяло верующим ... «Комсомольская правда, Sep 15»
2
Городецкое гульбище приглашает
11:30-20:00 — Начало работы интерактивных площадок и мастер-классов: хутор, ирландский угол, ремесленный посад, средневековый тир, площадка ... «собственная информация, Aug 15»
3
Гагарина бесплатно споет для москвичей
... на фестиваль "Городецкое гульбище". Среди лесов и полей расположится кемпинг с шатрами и юртами, ремесленные мастерские и торговые ряды. «Дни.Ру, Aug 15»
4
Воздушные змеи - в Питере и гульбище - в Подмосковье
Каждые выходные в нашей стране проводятся десятки фестивалей, ярмарок, выставок, соревнований и других мероприятий. Большая их часть ... «Российский Туризм, Aug 15»
5
Деревянный храм начинают возводить в Сосновом бору Кемерова
Пресс-служба отмечает, что особенностью церкви, которая будет именоваться в честь Архангела Михаила, станет гульбище – открытая терраса сбоку ... «МедиаКузбасс, Aug 15»
6
Городецкое гульбище — 2015
8 августа 2015 года в Подмосковье пройдет семейный фестиваль «Городецкое Гульбище», знакомящий с культурой и бытом Древней Руси. «Страна.Ru, Jul 15»
7
Террористы в Донецке устроили рок-гульбище: распродают …
На концерте ожидается участие экс-солиста Агата Кристи Вадима Самойлова, Юлии Чичериной и группы-7-Б. "В Донецке - праздник. Через час ... «Обозреватель, Apr 15»
8
Спасибо Путину за фильм
А как понимать ложь Генпрокурора Крыма Поклонской о том, что она не успела расследовать «гульбище, закончившееся убийством» Кличко и главы ... «ГЛАВКОМ, Mar 15»
9
Великан или дракон? Кем на самом деле был легендарный …
Тем более что известно курганное захоронение, которое находится под Черниговом и называется «Гульбище». Там похоронен с большим почётом ... «Аргументы и факты, Dec 14»
10
Былины Древнего Киева: путешествие сквозь века (Фото)
... страж», «Виверица», «Киевград», «Ватага Варуфорос», «Боевое братство», «Фландрия», «Китеж» из Киева, «Гульбище» и «Сиверцы» (г. Чернигов) ... «Утро, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гульбище [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hulbyshche>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on