Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гумно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГУМНО IN UKRAINIAN

гумно  [humno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГУМНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гумно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ridiculous

Гумно

Humno - tek with household buildings near or near the village; fenced land in the peasant economy, the purpose for storage, threshing and other processing of grain breads. In a rubber can be a wooden structure, the so-called rig or stolod, in which the sheaves of straw and melted grain. Also, a separate wooden barn called the barn can be erected for grain grinding. Sometimes one understands one big wooden building constructed for the above purposes. In large farms, for the sake of overseeing humor, a person is appointed, which is called a turning point or a humane one. Гумно — тік із господарчими будівлями біля житла або за селом; обгороджена ділянка землі в селянському господарстві, признача для зберігання, молотьби та іншої обробки зерен хлібу. У гумні може стояти дерев'яна споруда, так звана рига або стодола, у якій сушаться снопи соломи та мелеться зерно. Також для молотьби зерен може бути зведений окремий дерев'яний сарай, який називається клуня. Іноді під гумном розуміють одну велику дерев'яну споруду, збудовану для перерахованих вище цілей. У великих господарствах для нагляду за гумном призначається людина, яку називають токовщиком або гуменним.

Definition of гумно in the Ukrainian dictionary

gmno, but, with., dial. A fence with household buildings near the house or behind the village. On a sabbath, the gentleman went to a delicious dinner on the aisle to the garden, he entered the gardens from the garden (Fri, II, 1950, 99); Some picked up the wagons, the second ones traveled ... in the field; the others carried the sheaves from the rubber to the stomach, from where the monotonous gum of the hamsters came out (Cobra, Vyborg, 1954, 121). гумно, а́, с., діал. Тік з господарчими будівлями біля житла або й за селом. Одної суботи пішов пан по смачній вечері на прохід до огороду, з огороду зайшов на гумно (Фр., II, 1950, 99); Одні витягали вози, другі виїжджали.. у поле, треті переносили снопи з гумна до стодоли, звідки виходив монотонний гук молотарок (Кобр., Вибр., 1954, 121).

Click to see the original definition of «гумно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГУМНО


шумно
array(shumno)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГУМНО

гуманно
гумбрин
гумен
гуменія
гуменний
гуменник
гуменце
гуменя
гумка
гумнище
гумований
гумовий
гумоз
гумозний
гумоннява
гумор
гумореска
гуморист
гумористика
гумористичний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГУМНО

автономно
анонімно
бездимно
безпритомно
безсистемно
безсоромно
безтямно
взаємно
виємно
від’ємно
віроломно
головоломно
грімно
даремно
димно
доземно
економно
задаремно
земно
зимно

Synonyms and antonyms of гумно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гумно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГУМНО

Find out the translation of гумно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гумно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гумно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

打谷场
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

era
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

threshing floor
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खलियान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دراسة للأرض
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гумно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

eira
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খামার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

aire de battage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tempat pengirikan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Tenne
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

脱穀場
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

타작 마당
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

panuton
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sân đập lúa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

களத்திலே
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उद्धट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

harman yeri
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

aia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

klepisko
50 millions of speakers

Ukrainian

гумно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

arie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αλώνι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dorsvloer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

loge
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

treske
5 millions of speakers

Trends of use of гумно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГУМНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гумно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гумно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУМНО»

Discover the use of гумно in the following bibliographical selection. Books relating to гумно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чертово гумно
Чертово. гумно. Пятьсотлеттому назад Фландрия сильно страдала от неурожаев. Недород 1390го года оказался тем ужаснее, что, едва приблизилась к концу скудная жатва, — хлынули с ужасающею силою сентябрьские дожди и ...
Александр Амфитеатров, 1901
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 231
[УМНА О Возле готового гумна и свинья умна — Рыбн. 1961, 72; Ан. 1988, 47 Г умна- не столбовая дорога— ДП 1, 122 Не купи гумна, купи ума — Д 1, 408 Не купи гумна преж ума — РС нач. ХУ111 в., 90 Не купи прежде гумна, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 408
Ума трй гумна , да сверху не покрыты . У дурака , что на умѣ , то и на гумнѣ , пусто . Не купи гумна , купи ума . У богатаго гумна и свинья умна . Хорошо свиньѣ кругомъ барскаго гумна . На чужомъ гумнѣ нѣтъ корысти мнѣ .
Даль В. И., 2013
4
Традиционная культура белорусов во времени и пространстве
Вместе с тем семантический анализ текстов показывает, что термин гумно изначально был связан только собозначением определенной территории, куда свозился для обработки и хранения урожай зерновых. Отсутствие ...
Александр Титовец, ‎Елена Фурсова, ‎Татьяна Тяпкова, 2014
5
Симфония: А-Г - Сторінка 808
Втор 10, 7 отправились в Гудгод, из Гуд- года в Иотвафу ГУЛ Иер 51,54 пронесется гул вопля от Вавилона 3 Мак 1,24 от.. .вопля происходил невыразимый гул ГУМНО Исх 22,29 не медли приносить Мне начатки от гумна Чис 15,20 ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
6
Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Сторінка 230
Крытое с овином это гумно называлось, а вот на поле временно — это гумнешко. Вычистят площади, дёрн сдернут на этом гумне, молотят хлеб, гумнёшко его звали. Но- восиб. || О ровном расчищенном месте. «Ну, говорит змей ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Собрание сочинений: - Сторінка 329
каков он же, длиннику тридцеть сажен, поперечнику девятнатцеть сажен; подле ево гумно ямщиково Васки Старостина, длиннику семнатцеть сажен, поперечнику пят- натцеть сажен; подле ево гуменное ж место ямщика Васки ...
Спиридон Михайлович Михайлов, ‎Василий Димитриевич Димитриев, 2004
8
Россия. Полное географическое описание нашего Отечества
Важную часть въ хозяйственныхъ постройкахъ представляетъ гумно. Гумна выстраиваются или позади огородовъ, или, если жилыя строенія расположены въ одну линію,–черезъ улицу, противъ жилья; въ болѣе рѣдкихъ случаяхъ ...
В.П. Семенов, 2013
9
Божества древних славян - Сторінка 307
а) Ходзиу Спорьтш по вулице, У моем гумне, у моем дворе: По вулице по широкой, На току вмолот, а в дзяжи подходь, По мурауце-по зеленой, А в печи рост, в на столе сьгццё никто Спорьгша у двор ня зовець. (довольство)›.
А. Фаминцын, 2013
10
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
Часто гумно соединялось с овином или ригой. Обычно окапывалось канавой или обсаживалось деревьями во избежания пожара. Использовалось для молотьбы и веяния хлеба. — «Мы вошли на гумно. Там и сям у скирдов, около ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГУМНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гумно is used in the context of the following news items.
1
Красно поле снопами, а гумно — скирдами
Идет усиленный вывоз с полей снопов. Говорили: «Пскович Савва скирды ставит, на ум направит», «Красно поле снопами, а гумно — скирдами». «Вслух.ru, Sep 15»
2
4 сентября: тюменцев ждет очередной пасмурный день
По народному календарю 4 сентября – Агафон Огуменник. По старинному поверью, в этот день леший приходит на гумно, чтобы "потешится над ... «Tumix.ru, Sep 15»
3
4 сентября. Этот день в календаре
По народному календарю – Агафон Огуменник. По старинному поверью, в этот день леший приходит на гумно, чтобы «потешится над соломкой» ... «ЯСИА, Sep 15»
4
Как маленький шаг для человека стал огромным для человечества
К началу жатвы готовились как к большому празднику. Хозяйка мыла дом, хозяин убирал двор, гумно. Стол застилали белой скатертью. Перед началом ... «Настоящий Дозор, Jul 15»
5
Астапович о ЧП в музее народной архитектуры под Минском …
Вечером 26 мая в музее архитектуры и быта под Минском сгорел один из экспонатов — деревянное гумно. Антон Астапович, председатель ... «Наша Ніва, May 15»
6
В музее народной архитектуры под Минском загорелось гумно
На месте выяснилось, что горит открытым пламенем крыша музейного экспоната "Гумно". Пожар быстро потушили, но огонь успел повредить ... «TUT.BY, May 15»
7
Російські десантники кажуть, що не знали, куди їдуть. Просять …
Після першого гумно конвою Путіна терористи на Донбасі стали цілодобово стріляти по наших позиціях мінами із мінометів - майже безперервно. «Українська правда, Aug 14»
8
Российские десантники говорят, что не знали, куда едут. Просят …
Після першого гумно конвою Путіна терористи на Донбасі стали цілодобово стріляти по наших позиціях мінами із мінометів - майже безперервно. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 14»
9
ПО ДОРОГАМ ЯКУБА КОЛАСА
Усадьба отстроена заново согласно архивным документам: хата с гладким углом, крытая гонтой, с тремя окнами, гумно с коровником под соломенной ... «Во славу Родины, Jul 14»
10
За первый шаг человека на Луне
К началу жатвы готовились как к большому празднику. Хозяйка мыла дом, хозяин убирал двор, гумно. Стол застилали белой скатертью. Перед началом ... «Настоящий Дозор, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гумно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/humno>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on