WHAT DOES КАЛАП MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «калап» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of калап in the Ukrainian dictionary
Kalap m. Black hat with low round top and broad fields bent down. Ugor Goal. Ode 79. My frayrochka learned about me, that for me the institutions for a kalap pirochka. Goal. калап м. Черная шляпа съ низкимъ круглымъ верхомъ и широкими полями, загнутыми внизъ. Угор. Гол. Од. 79. Лем мене спізнала моя фраєрочка, що мі закладам за калап пірочка. Гол.
Click to
see the original definition of «калап» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЛАП»
Discover the use of
калап in the following bibliographical selection. Books relating to
калап and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
У родного очага: - Сторінка 247
снимем, всем, чем сможем, помогать будем. Какую бы работу ни делал в селе, — заменим, только «да» скажите. Только скажите «да»1 Может, Калапу показалось, что председатель несколько раз выразительно так глянул на него.
2
Крик с вершины - Сторінка 254
Взобрался Калап на самую макушку Кок-Кая — - Голубой скалы, увидел овечку с двойняшками, обрадовался. Эту овечку обнаружил табунщик Каран Кырланбашев. «Пригнал бы сам, — сказал, — да кобылу одну не могу найти».
3
Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...
Карта No 230 Як називаеться жшочий капелюх: кдлоп, калап, калап . . .? Знаком для калап скартографовано у н. пп. 4, 6, 7, 9, 14, 18, 23 калап. Назва кдлоп, калап з мад. Шар «капелюх». 1нформатори шдзначили, що на вай ...
Petro Mykolaǐovych Lyzanets', 1976
4
Флора Средней Азии т. е. Русского ... - Сторінка 400
(Обратно). Калаи-Рохаръ–Даштакъ. Даштакъ–Ксргоаать. Кeргопатъ–Увихоръ–Калап-хумъ. Калап-хумъ–Сарыдаштъ (Сагыръ-даитъ). Сарыдашть (Сагыръ-даитъ)-Таоилдара. Тавнлдара-Чильдара–терео. Каличиракъ–Гаркъ. Гарпъ.
5
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 205
I на дш ріки знайшов калап, дуже парадний калап. Пщняв його та й по- клав соб1 на голову. Та й ще соб1 парадно. А назустр1ч ще пан. Його везе кочіш, слуга його. Стрггили вони його, та й каже пан: - Ех, мені би той калап здався.
6
Routledge Macedonian-English Dictionary - Сторінка 203
кала] ni tin; pewter; Q ke го изеде KanajoT he will get the worst of it; he will do badly ка. i.ijinija -ии m tinsmith каламбур ш 1 confusion, muddle 2 pun калап т 1 mould, cast; калап за чевли shoe last; калап за тутун tobacco standard; Q на ...
Reginald George Arthur De Bray, Peter M. Hill, Sunčica Mirčevska, 1998
7
Словарь вепсского языка - Сторінка 173
§1т молодь, ыальки рыбы. калап!к. ~ап Р Рк 31т 1. рыбак; 1аап<1 к., калача ете1 в1аео1 (§1ш) хозяин рыбак, без рыбы не живем; 2. торговец рыбой. калап|шака Рк 5 1т 8^ рыбья печень; тайдпии ап1 виг к. (§1т) у налима очень ...
Мария Ивановна Зайцева, Мария Ивановна Муллонен, 1972
8
Muzeina zbyrka Rusky Kerestur 1976: Muzejska zbirka Ruski ...
их дньох обуваю „бочкори", чижми з длугима сэрами, панталони и шапку и исти таки чарни калап. На панталонох и рекли шуйташи на мадярски способ. Вжиме ище облекаю длуги кожухи без рукавох — бунди або били ...
9
Известия: Серия общественных наук - Сторінка 49
Екш- Ш1 урпак еюлдершде бул ете-мете айкын байкалады: мундай семьялар- да ер жеткен жасесшр1м экес1 не шешесшщ ултын калап алады. Эдетте, жасесп1р1мдерд1н. басым кепшшп экесшщ ултын калайды, корамдары ...
Академия наук СССР. Сибирское отделение, Qазаq ССР гhылым академиясы, 1983
10
Etnografichni materii︠a︡ly z Uhorsʹkoï Rusi: Baĭky, ... - Сторінка 119
Станьем. — Иопы ше фршко пойедналь! 1 такой тот хлапец на кочь шёднул зос паноцон 1 пошлы до того валалу. Кед 1ду ва орсаг драп, вен врет кр!жон калап нье} вньал 1 паноцов! барш ше то нье польубёло. Дальеа 1'шлы, кет ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1986
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАЛАП»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
калап is used in the context of the following news items.
Головкин дерется с Мейвезером в сентябре, а я - с победителем …
Оскар хитрый ггг мен мей кездестирип мей нокаутка тускенин калап тур менин ойымша. Ответить 0. Алмас Намаз 22 июня 20:37. Статус: Зритель. «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Jun 15»
Як закарпатські посадовці міряли на Словаччині "калапи". ФОТО
У м. Кошіце триває словацько-український бізнес форум. На території «Культур-парку», де відбувається захід, Закарпаття в окремому павільйоні ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»
Леди Гага сделала короткую стрижку в стиле 20-х
Среди них — Карлос Нето (хореограф Джастина Тимберлейка), Марк Калап (участник знаменитого шоу Майкла Джексона, работавший также с ... «Cosmo.Ru, Feb 15»
Хореографы мировых звезд поучат танцевать москвичей
Марк Калап (Mark Calape, London) — участник знаменитого шоу Майкла Джексона. Работал с Beyonce, Chris Brown и другими звездами. Лиззи Гоуч ... «Комсомольская правда, Feb 15»
Жодна у світі армія на благодійній допомозі не протримається!
На вашу творчість неспокій у країні якось впливає? — Однозначно. Але калап долу перед тими, хто обороняє нашу країну і своєю спиною прикриває нас. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 14»
Представлення Шаранича відбулося в обмеженому колі ЗМІ та …
I Лунтiкови бы ище калап тай мацура бов бы чистый Куклачов! А за Шаранича низнаву, айбо думаву ож 'не паска". Бiда бо мусит ся мiняти паскунное ... «Мукачево.нет, Mar 14»
Beszél magyarul? або Навчитися в угорців любити рідну мову
Так, на території області (та вже й за її межами) радо послуговуються словами ґазда, мачка, калап, паприка, кромплі, ташка, серус, йов, коса, кучма, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 13»
До Червоної книги Українських Карпат увійшли 318 видів тварин …
... від гордості за свого академкерівника Бреславця! Faust 2012-02-16 / 17:29:12. Молодці, хлопці! Знімаю перед Вами калап! А як бути з флорою Карпат?. «Закарпаття online, Feb 12»
Якщо газ і світло ще двічі подорожчають, альтернативні …
А життя показує, що рано чи пізно таки доведеться "знімати калап" перед майбутнім. Лариса ПОДОЛЯК. Старий Замок Паланок, Закарпаття онлайн. «Закарпаття online, Jun 11»
88-річний Степан Молдавчук із Лазещини всі свої співанки …
А калап готовий зняти лише перед Масариком. І Брежнєва дуже поважаю. Люди мали роботу, файні зарплати, чесно жили... – (З гумором). Ді-і-ду. «Закарпаття online, Aug 10»
