Definition of канарка in the Ukrainian dictionary
canary, and, yes. Sparkling bird of bright yellow color, imported to Europe from the Canary Islands; we are known as a domestic bird. Between the windows in the green cell beat the canyons with wings (Rybak, Error .., 1956, 271); Parrots, canaries and many other birds are easily trained to sing human songs, opera arias, musical pieces, etc. (Knowledge .., 6, 1968, 17). канарка, и, ж. Співочий птах яскраво-жовтого кольору, завезений до Європи з Канарських островів; у нас відомий як хатній птах. Поміж вікнами у зеленій клітці била крильцями канарка (Рибак, Помилка.., 1956, 271); Папуги, канарки та багато інших птахів легко навчаються співати людських пісень, оперних арій, музичних п’єс тощо (Знання.., 6, 1968, 17).
Click to
see the original definition of «канарка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАНАРКА»
Discover the use of
канарка in the following bibliographical selection. Books relating to
канарка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 409
Посидить Мацюсь над мурашником, а потім виносить на повітря клітку з канаркою. Повісить клітку на гілляку, відчинить дверцята й дивиться та слухає. Але канарки безлюдного острова — вільні лісові пташки — не розуміють ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Віддавши ще накази щодо канарка й ангорської кішки, він пішов, не забувши з порога ще раз кинути кілька слів про чесність і порядок. Шве17п< навів у квартирі зразковий порядок, так що, коли надпоручик Лукаш уночі повернувся ...
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 498
Канарок не спав. Він як зіскочив на дно клітки, так уже не мав сили пїдлетіти на бантину, опустив крильця і слухав шуму. Сей шум спершу не був такий сильний, але щораз наближувався і вкінці став такий голосний, як би тнСЯЧі ...
4
Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti
"А якщо канарка? Я передам тобі канарка". Лиш той, хто холод переніс... Таки прийшов той місяць, і день той наступив, коли до нього приїхав батько і привіз від бабусі обіцяного канарка. "Ти прийшов до мене? — сяяли Хлопчикові ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1999
Поміж вікнами у зеленій клітці била крильцями канарка (Н. Рибак); Ось уже й вербний тиждень- Тоді й примічають, чи весело співає канарейка (Марко Вовчок); Ми збирали насіння різних трав для канарків та щиглів (І. Франко); На ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«Зеппиз сапапа», ка- нарка, канарейка, канарок, [канарейке, канарйха Ж, кенар Ж), канарковий; — р. канарейка, [кинарка], бр. канарейка, {канарок, канарка], п. капагек, ст. [ка- пагка], ч. капагек, капаг, слц. капапк, вл. нл. капапк, болг.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Hirs'ke dzherelo: - Сторінка 141
Канарка в клітці? Це вона — канарка?.. І таке сказав їй Кирилко- горобчик!.. Війнувши вітрами далеких доріг, до перону підлетів скорий московський, а Марійка все не могла ще отямитись, не могла знайти потрібного слова.
Pavlo Danylovych T︠S︡ybulʹsʹkyĭ, 1969
8
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 53
Ти тут, як та... канарка у клітці... Марійка застигла з розтуленим ротом. Канарка у клітці? Канарка?.. І це сказав їй Кирилко-горобчик!.. Війнувши вітрами далеких доріг, до перону підлетів скорий московський, а Марійка все не могла ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
9
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 23
Бурю творять малі вітри, яких насилає на князівство найстарший вітер Канарок. Хто зловить цього Канарка, то князь видасть за того свою доньку-одиначку. Подумав над прочитаним Олекса і поїхав далі. Завела його дорога знову ...
10
Oskar Sandler - Сторінка 40
Ще у 1955 році в рецензіях на виставу «На світанку» відзначались вірно знайдені авторами правдиві «повороти» в окремих сценах, зокрема у згаданій сцені в кафе «Весела канарка». Після поразки інтервенції Мишка Япончик та ...
Nikolaĭ Mikhaĭlov, E. I︠A︡vorsky, 1976
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАНАРКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
канарка is used in the context of the following news items.
Хірург Микола Гриценко колекцію ламп та ліхтарів мріє …
Між іншим, у шахту, щоб виявити, чи є там метан, у давнину шахтарі брали з собою канарку. Доки канарка співала – добувати вугілля безпечно. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mar 14»
Десять речей, які варто зробити у Кам'янці-Подільському восени
Всередині потішить співом канарка і величезна, на усю стіну, фреска Кам'янецької фортеці. Видів кави тут буде вдосталь навіть для гурманів. Можна ... «Gazeta.ua, Oct 13»
П'ятий пітчинг Держкіно: без іноземних зірок, але зі скандалом
Найцікавішим у категорії дитячих фільмів був проект Надії Кошман «Канарка, Пропелер і Хвіст» про 11-річного Кольку, який мріє відвезти маму в теплі ... «Telecriticism, Jul 13»
Отечественный кинематограф вскоре порадует зрителей тремя …
... производство наши режиссеры: "Сторожова застава" Ю. Ковалева, "Казка старого мельника" А. Сеитаблаева и "Канарка, пропелер і хвіст" Н.Кошман. «Зеркало недели, Jun 13»
Пішов із життя легендарний український борець Володимир …
... серед яких були переможці та призери попередніх світових першостей. Добре володів прийомом "канарка" (переворот із захватом шиї з-під плеча). «Укрінформ, Dec 12»
