Download the app
educalingo
Search

Meaning of "картуш" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАРТУШ IN UKRAINIAN

картуш  [kartush] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАРТУШ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «картуш» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Kartush

Картуш

Kartush is an ornament in the form of a decorative shield or a semi-expanded convolution with tufted edges, framed with curls or a lush ornament on which coats of arms, emblems and the like are placed. Карту́ш — прикраса у вигляді декоративного щита або напіврозгорнутого згортка з надірваними краями, обрамленого завитками або пишним орнаментом, на якому розміщують герби, емблеми тощо.

Definition of картуш in the Ukrainian dictionary

caroush, ah, hrs, specials Stucco or graphic decoration in the form of a curtain-shaped shield or scroll with wrapped edges, which makes inscriptions, emblems, etc. Kartush over the door of the house; Card in the book. картуш, а, ч., спец. Ліпна або графічна прикраса у вигляді облямованого завитками щита або сувою з загорнутими краями, на якій роблять написи, емблеми тощо. Картуш над дверима будинку; Картуш у книжці.

Click to see the original definition of «картуш» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КАРТУШ


туш
array(tush)
шпунтуш
array(shpuntush)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАРТУШ

картоплярство
картотека
картотекар
картоха
картохля
карточка
карточний
картошка
картування
картувати
картуз
картузик
картузний
картузник
картузовий
картяр
картярка
картярня
картярство
картярський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КАРТУШ

агуш
аркуш
бануш
гладуш
глуш
душ
капуш
каралуш
круш
куш
м’якуш
позавуш
позауш
просуш
піваркуш
сорокуш
суш
телуш
інгуш
ґуш

Synonyms and antonyms of картуш in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «картуш» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАРТУШ

Find out the translation of картуш to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of картуш from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «картуш» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

涡卷装饰
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cartela
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cartouche
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

काटूष
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خرطوشة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

картуш
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cartouche
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বন্দুকাদির গুলি রাখিবার আধার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cartouche
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cartouche
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kartusche
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

カルトゥーシュ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

카르 투시
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kartun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vỏ đạn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சுருளணி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सुरळीच्या आकाराचा दागिना
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kabartma resim veya şekil
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cartiglio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kartusz
50 millions of speakers

Ukrainian

картуш
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cartuș
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διακοσμητικό πλαίσιο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kardoes
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

cartouche
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Kartusj
5 millions of speakers

Trends of use of картуш

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАРТУШ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «картуш» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about картуш

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРТУШ»

Discover the use of картуш in the following bibliographical selection. Books relating to картуш and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сюжетные картуши Российского атласа 1792 года - Сторінка 5
ПРЕДИСЛОВИЕ ✓^лово «картуш» в современном лексиконе отошло к числу полузабы- 1 тых, выпавших из активного употребления. В ходу оно, пожалуй, только \^у историков картографии и архитектуры. Происходит слово ...
Нина Петровна Финягина, 2006
2
Русский Париж
ЖанПьер Картуш, Юкимару и Юмашев. Француз, японец и русский. Три короля Большого Света. Три модельера. Три художника: вытворяли чудеса, законодатели и мастера haute couture.Сидят, отдыхают,любуются спектаклем, ...
Елена Крюкова, 2014
3
Анциент Египтян скарабс: а каталогуе оф сеальс анд скарабс ...
На основании: картуш с именем «Мен-ра-ра» и знаки благопожелания. Комментарии: Матук видит в надписи имя фараона Некао. 407. Скарабей. ГМИИ, No 466 Из Музея-института классического Востока, 1 924. Фаянс голубой, 1 ...
Svetlana Izmaĭlovna Khodzhash, 1999
4
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 202
На заг. тлі жовтої сітки- " плетива" ліворуч розміщено картуш з текстом закону про гроші, замкнутий між двома лінійними віньєтками. У рамку картуша вплетено рослинний орнамент. Праворуч — великий орнамент, напис "1000 ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001
5
Описание китайской части коллекции из Хара-Хото (фонд П.К. ...
Над головой картуш с надписью: -к~^ Ш 1& . От тела в две стороны расходящиеся полосы лучей, за ними строения и два дерева, у концов по пять маленьких будд, сидящих на облаках. Перед возвышением на лотосе спиной к ...
Лев Николаевич Меньшиков, ‎Л. И. Чугуевский, 1984
6
Денежное хозяƯиство среднеƯи Азии после монгольского ...
Второе, еще более распространенное решение — оформление поля монетного кружка картушем. Среди кажущегося многообразия картушей четко выделяются четыре вида, повторяющиеся на монетах выпуска самых ...
Елена Абрамовна Давидович, 1972
7
Монеты Ширваншахов династии Дербенди (третья династия), ...
Shirvanshah Coins of Derbendi Dynasty (third dynasty). 784-956 / 1382-1548 AD. Злобин Геннадий Вячеславович Гончаров Евгений Юрьевич. Ау : в центре поля расположен шестичастный розеточный картуш . В середине розетки ...
Злобин Геннадий Вячеславович, ‎Гончаров Евгений Юрьевич, 2010
8
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 279
У картуші на темно-зеленому тлі намальовані стилізовані трояндоподібні рожевуваті квіти з листками. В кутах середника - круглі картуші, увінчані короною, в яких на темно- зеленавому тлі закомпоновані символічні образи; ...
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
9
Дербентский эмират Суламидов и его монеты 530-600 ...
АЕ, дирхем. Без указания места чеканки, 555 г.х. С именем халифа ал-Мустанджида (555—566 гг.х.). Л.с.: в центре поля помещен фигурный картуш, образованный соединением шести трёхлопастных фигур. Внутри картуша дана ...
Злобин Геннадий Вячеславович, ‎Гончаров Евгений Юрьевич, 2013
10
Корпус золотых и серебряных монет Шейбанидов: XVI век
ское значение имеют картуши на монетах? Не являются ли они просто украшением и способом удобнее расположить надписи? На эти вопросы прежде всего отвечают следующие закономерности . Сопоставление двух ...
Елена Абрамовна Давидович, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРТУШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term картуш is used in the context of the following news items.
1
"В Москве ниша мусульманского кино не разрабатывается, если …
У Певцова во время музыкального сета группы «КарТуш» так и не удалось включить гитару. Зато артист использовал заминку, превратил ее в ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»
2
Власти предложили награждать чиновников за безупречную …
В центральной части знака разместится картуш, в его центре — выпуклая надпись «За безупречную службу» рельефными буквами, а сверху ... «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»
3
Забытые храмы тотемского бароккко-4
... церковь в Замошье. Последняя исключительно интересна своими объёмами и обилием куполов, правда, картуши на ней самые невыразительные. «Новости Вологодской области, Jun 15»
4
В Волгограде 8 мая выступит Кобзон, а 9 мая Олешко и Витас
... народного артиста России Дмитрия Певцова, группы «КарТуш», народного артиста РСФСР Сергея Шакурова, заслуженного артиста РСФСР Сергея ... «Блокнот-Волгоград, May 15»
5
Русский стрит-рок, летающие авто и привет от Rammstein
Кажется, Дмитрию Певцову его фамилия досталась не просто так. Вот уже несколько лет он успешно выступает со стрит-рок-группой «КарТуш» и ее ... «Комсомольская правда, Apr 15»
6
«КарТуш» и Дмитрий Певцов покажут шоу с эффектами Pink …
На вечере прозвучат более двадцати композиций авторства лидера группы «КарТуш» Андрея Вертузаева в сопровождении именитых музыкантов: это ... «Комсомольская правда, Apr 15»
7
Газманов, Валерия, "Картуш" и "Небо" обошлись региональным …
Газманов, Валерия, "Картуш" и "Небо" обошлись региональным бюджетам в 13 млн. Корреспонденты программы "Добров в эфире" разобрались, ... «РЕН ТВ, Apr 15»
8
«КарТуш» и Дмитрий Певцов покажут «50 световых лет» с …
Шоу-концерт стрит-рок-группы «КарТуш» при участии народного артиста России Дмитрия Певцова «50 световых лет» состоится в московском Театре ... «intermedia.ru, Mar 15»
9
Россия, Путин и XXI век
Президент Египта подарил российскому коллеге древний египетский оберег-картуш, носить такие обереги имели право только древние фараоны. «Gezitter.org, Feb 15»
10
Путин нажал на курок и разбудил Египет
Абдель-Фаттах ас-Сиси в ответ преподнес гостю серебряный картуш с выгравированным на нем именем Путина на древнеегипетском языке. «РИА Новости, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Картуш [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kartush>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on