Download the app
educalingo
Search

Meaning of "каста" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАСТА IN UKRAINIAN

каста  [kasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАСТА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «каста» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
каста

Caste

Каста

Casta is an endogamous hereditary closed group of people who are bound by traditional professions and occupy a certain place in the social hierarchy. Caste existed in various forms in many ancient and medieval states. The largest development of the caste organization has been in India, where, in fact, the term "jati" is used in its designation. The caste system in India has turned into a social system and has become an important element of Hinduism. The Indian Constitution of 1950 proclaimed the equality of castes, but in practice the remnants and remnants of caste social relations persist in public life to this day. Ка́ста  — ендогамні спадкові замкнені групи людей, які зв’язані традиційними професіями і займають певне місце в соціальній ієрархії. Касти існували в різних формах у багатьох стародавніх і середньовічних державах. Найбільшого розвитку кастова організація набула в Індії, де, власне, на її позначення використовується термін джаті. Кастова система в Індії перетворилась на соціальну систему і стала важливим елементом індуїзму. Конституція Індії 1950 року проголосила рівноправність каст, однак на практиці залишки і пережитки кастових суспільних відносин зберігаються в суспільному житті і дотепер.

Definition of каста in the Ukrainian dictionary

caste, and, v.1. In India and other countries of the East - a closed social group whose members are related by origin, occupation and legal status. In India, there were states - caste, for example, priests, soldiers, peasants (New East., 1956, 21) .2. bear A closed social group that retains its separation and privilege. He was a Russian patriot, typical representative of the old patriotism of the Patriotism, who saw the nation exclusively in the pope's caste (Fri, VIII, 1952, 34); The half-life is so imprisoned in the eternal frames, so opredilennoe [determined] for many years to come. Attached to the immutable doctrine, it makes the cast itself immutable (Chotk., II, 1966, 352); The officer of the royal army remained almost entirely noble and represented a special caste that differed sharply from the soldier's masses (East Ukrainian SSR, I, 1953, 482). каста, и, ж.

1. В Індії та інших країнах Сходу — замкнена суспільна група, члени якої зв’язані походженням, заняттям та своїм правовим станом. В Індії були стани — касти, наприклад, жерців, воїнів, селян (Нова іст., 1956, 21).

2. перен. Замкнена суспільна група, що зберігає свою відокремленість і привілеї. Він був руський патріот, типовий представник того старого попівського патріотизму, що бачив націю виключно в попівській касті (Фр., VIII, 1952, 34); Життя попівське так ув’язнене в одвічні рами, так опреділене [визначене] на багато літ уперед. Прикріплене до непорушної доктрини, робить і саму касту непорушною (Хотк., II, 1966, 352); Офіцерський склад царської армії залишився майже цілком дворянським і являв собою особливу касту, яка різко відрізнялася від солдатської маси (Іст. УРСР, І, 1953, 482).
Click to see the original definition of «каста» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КАСТА


баста
basta
зчаста
zchasta
омаста
omasta
паста
pasta
півтораста
pivtorasta
півчвартаста
pivchvartasta

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАСТА

касоги
касозький
касп’яга
кастаньєта
кастаньєти
кастелянка
кастет
кастовість
кастовий
кастор
касторка
касторовий
кастрат
кастрація
кастрований
кастрування
каструвати
каструлька
каструльний
каструля

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КАСТА

бандуриста
верста
вим’яста
вуста
глиста
двіста
доста
дочиста
друга пречиста
капелиста
капиталиста
капуста
короста
кіста
лангуста
леста
листа
луста
любиста
мангуста

Synonyms and antonyms of каста in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «каста» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАСТА

Find out the translation of каста to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of каста from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каста» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

种姓
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

casta
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

caste
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

जाति
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الطائفة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

каста
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

casta
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

বর্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

caste
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

kasta
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Kaste
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

カースト
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

카스트
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Kelas
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đẳng cấp
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

சாதி
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

जात
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

kast
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

casta
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

kasta
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

каста
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

castă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κοινωνική τάξη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kaste
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kast
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kaste
5 millions of speakers

Trends of use of каста

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАСТА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «каста» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about каста

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАСТА»

Discover the use of каста in the following bibliographical selection. Books relating to каста and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Энциклопедія законовѣдѣнія - Том 2 - Сторінка 103
Константин Алексеевич Неволин. непосредственно отъ отца дѣтямъ и нѣтъ никакой возможности перейти изъ одной касты въ другую, къ которой человѣкъ не принадлежитъ уже по самому своему рожденію, ни изъ высшихъ въ ...
Константин Алексеевич Неволин, 1840
2
Polnoe Sobranie Sochinenii - Томи 1 – 2 - Сторінка 82
1. Злконы о состояніяхъ. 5 621. Основное установленіе въ жизни Индѣйскаго народа образуютъ касты. Главныхъ кастъ въ Индіи считается четыре: каста брахмановъ или браминовъ, каста кшатрійасъ (воиновъ), каста визасъ или ...
Konstantin Alekseevich Nevolin, 1857
3
Энциклопедія законовѣдѣія - Сторінка 82
1. Злконы о состояніяхъ. 5 621. Основное установленіе въ жизни Индѣйскаго народа образуютъ касты. Главныхъ кастъ въ Индіи считается четыре: каста брахмановъ или браминовъ, каста кшатрійасъ (воиновъ), каста визасъ или ...
Константин Алексеевич Неволин, 1857
4
Полное собраніе сочиненій - Том 2 - Сторінка 82
1. Злконы о состояніяхъ. 5 621. Основное установленіе въ жизни Индѣйскаго народа образуютъ касты. Главныхъ кастъ въ Индіи считается четыре: каста брахмановъ или браминовъ, каста кшатрійасъ (воиновъ), каста визасъ или ...
Константин Алексеевич Неволин, 1857
5
Пленники замкнутой бесконечности: - Сторінка 27
Каст было пять: каста Хранителей, каста Законников, каста Воинов, каста Медиков и каста Технарей. Главной кастой была каста Хранителей. Их еще называли «неприкасаемыми». Что охраняли Хранители, и почему к ним ...
Владимир Царицын, 2014
6
История флирта: балансирование между невинностью и пороком
Книга французской журналистки и историка, несмотря на кажущуюся легкомысленность темы, представляет собой, пожалуй, первое ...
Фабьенна Каста-Розас, 2010
7
Притворяясь мертвым: [для старшего школьного возраста]
В книге автор рассуждает о том, что важно для каждого человека: любовь и ненависть, вера и предательство, время и смерть, добро и зло. ...
Стефан Каста, 2011
8
Лето Мари-Лу: [для старшего школьного возраста]
Роман был отмечен премией "Серебряный грифель" в 2001 году и номинирован на Премию им. Бернарда Шоу в 2006 году
Стефан Каста, 2012
9
Какого цвета Мистер Лис?: [для младшего школьного возраста]
"КомпасKID" - это серия книжек-картинок для любого возраста, помогающая не бояться мечтать и делать этот мир лучше
Стефан Каста, 2011
10
Психология веры: - Сторінка 53
кой древности вводилась кастовая система, то каста определялась родом занятий, и только с течением времени каста превратилась в потомственный социальный статус, связанный с множеством ограничений и правил.
Грановская Р М, ‎Рада Михайловна Грановская, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАСТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каста is used in the context of the following news items.
1
Закон о госслужбе: как каста чиновников уже год сопротивляется …
Законодательной эпопее с принятием закона О государственной службе в конце сентября исполнился год. Эксперты показали НВ, как и почему этот ... «Новое Время, Oct 15»
2
Портман, Герцигова, Каста и другие звезды на открытии нового …
На роскошный светский прием собрались европейские звезды кино и моды — Ева Герцигова, Летиция Каста, Милли Макинтош, Альбер Эльбаз. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
3
В Ростове-на-Дону на фестивале шашлыка выступят «Каста» и …
В субботу, 29 августа, в Ростове-на-Дону состоится фестиваль шашлыка «ДонФест». Он начнется, как сообщили «Комсомольской правде ... «Комсомольская правда, Aug 15»
4
На крупных госпредприятиях есть каста неприкосновенных …
КИЕВ, 26 авг — РИА Новости Украина. На крупнейших государственных предприятиях сложилась каста неприкасаемых менеджеров, которые всячески ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
5
Концерт «Касты» в Улан-Удэ собрал полную площадь Советов …
Вечерний концерт культовой рэп-группы «Каста» в центре Улан-Удэ прошёл с аншлагом. «Байкал-Dailу» представляет фоторепортаж Сергея ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Aug 15»
6
«Каста» напишет несколько песен к чемпионату мира в Улан-Удэ
Известная рэп-группа «Каста» напишет несколько песен к чемпионату мира по арбалету в столице республики. Жители Бурятии самыми первыми ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Aug 15»
7
"Каста" выступит на церемонии закрытия чемпионата мира в …
Российская рэп-группа "Каста" выступит на церемонии закрытия чемпионата мира по водным видам спорта в Казани. Мероприятие пройдет 9 августа ... «Спорт-Экспресс в Украине, Aug 15»
8
Клубы, лимузины, девочки: как устроилась в Донецке "каста …
Пока дончане живут в постоянном страхе и с трудом сводят концы с концами, представители самой главной "касты" Донецка, террористы "ДНР", ... «Обозреватель, Jul 15»
9
Каста крышевателей, хапуг и коррупционеров
Прокуроры в Украине это уже каста. Каста крышевателей, хапуг и коррупционеров. Отцы тащат за собой детей на "хлебное место". Всю жизнь работая ... «Обозреватель, Jul 15»
10
На концерте ко Дню молодежи выступит «Каста»
В 18:00 состоится бесплатный концерт. На нем выступят артисты «Змей» и Хамиль из группы «Каста». Завершится праздник фейерверком в 22 часа. «Новости Петербурга News SPB, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Каста [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kasta>. Oct 2026 ».
Load a random word
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026