Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хрещені" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХРЕЩЕНІ IN UKRAINIAN

хрещені  [khreshcheni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХРЕЩЕНІ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хрещені» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хрещені in the Ukrainian dictionary

baptized - the parents chosen by the newborn man and woman who take part in the baptismal ceremony as the so-called spiritual father and mother (hence the godfather and the godfather). хрещені (одн. ч. хреще́ний, ж. хреще́на) — обрані батьками новонародженого чоловік і жінка, які беруть участь в обряді хрещення в ролі так званих духовних батька та матері (звідси хреще́ний ба́тько і хреще́на мати).


Click to see the original definition of «хрещені» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХРЕЩЕНІ


щоосені
array(shchooseni)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХРЕЩЕНІ

хрестя
хрестянин
хрещастий
хрещате зілля
хрещатенький
хрещатий
хрещатик
хрещатка
хрещато
хрещена дочка
хрещена мати
хрещенець
хрещений
хрещений батько
хрещеник
хрещениця
хрещення
хрещенський
хрещенята
хрещик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХРЕЩЕНІ

ані
ані-ні
батьківські дні
бивні
вдалечині
вдалині
вдолині
великодні пісні
виверні
вилані
випорожні
вповні
впорожні
врівні
всередині
вуглеводні
вужоподібні
віднині
відсьогодні
гайдамацькі пісні

Synonyms and antonyms of хрещені in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хрещені» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХРЕЩЕНІ

Find out the translation of хрещені to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хрещені from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хрещені» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

受洗
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bautizado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

baptized
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बपतिस्मा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عمد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

крещены
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

batizado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাপ্তাইজিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

baptisé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Dibaptiskan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

getauft
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

洗礼を受け
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

세례
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kabaptis
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rửa tội
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஞானஸ்நானம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बाप्तिस्मा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vaftiz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

battezzato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chrzest
50 millions of speakers

Ukrainian

хрещені
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

botezat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βάφτισε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gedoop
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

döpt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

døpt
5 millions of speakers

Trends of use of хрещені

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХРЕЩЕНІ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хрещені» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хрещені

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРЕЩЕНІ»

Discover the use of хрещені in the following bibliographical selection. Books relating to хрещені and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vlasenky, Hladki, Shchyhelʹsʹki ta Lopukhiny: do istoriï ...
син Михаила, онук Семена. Народився і хрещений 22 березня 1896 р. у церкві Покрова Пресвятої Богородиці. Хрещені батьки: м-ка В'язівок власники Петро 1ванович Гладкий і Лукія 1ванівна, дружина Діомида Стадника1521. 1 53 ...
I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2006
2
Українська етнологія - Сторінка 209
Як зазначають етнографи, в сільській православній традиції хрещені батьки були неначе посередниками між хрещеником і світом святих, вважалося, що їхні молитви мають чудодійні властивості. До соціальних функцій хрещених ...
В. К Борисенко, 2007
3
Hut︠s︡uly: - Сторінка 14
Якщо вона прийшла у світ хворою, то хрещення здійснюється ще в перший день; адже не- хрещена дитина, яка відходить з життя, потрапляє до чорта. Сім років кружляє її душа, як вірить багато хто, у вигляді птаха, і благає, щоб її ...
Raimund Friedrich Kaindl, ‎Oleksandr Masan, 2000
4
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 76
Вибір кумів, Обряди, що передували хрещенню і були з ним пов'язані Щоб охрестити дитину, обирали кумів, які ставали для неї духовними, хрещеними батьками, своєрідними заступниками, опікунами. Між хрещеними й рідними ...
Lidii͡a͡ Orel, 2000
5
Pokutʹ - Сторінка 231
Переважно закінчувалося тим, що останнє слово було за хрещеним батьком — внісши на тарілку додаткову суму грошей, він піднімав горщика, двічі стукав кантом ув стіл і за третім разом розбивав його. Кожен з присутніх клав на ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 573
Godman ["gРd' mx n] n боголюдина (Христос). godmother [' gРd"mADa] n хрещена мати. godmother [' gРd"mАDal v ... god-papa [' gРdра"pС) n дит. хрещений. god-parent [' gРd"pe(a)rant) п хрещений батько; хрещена Мати. godsend ...
Гороть Є. І., 2006
7
100 чарівних казок:
... і відстояв землійнароди свої,тапобив заморськуратьйого, і відібравусю зброю тадо тисячі гармат,то і всі землі хрещені прокинулисяі протинього повстали,і почали вітії священнодіяти і писати відозвитапісні військам своїм і своєму ...
Фрезер А., 2014
8
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
проїжджали по вулиці, а там сидів їх хрещеник - він обов'язково мав підвестися і поклонитися хрещеним [1]. Xрещеними дитини ставала пара, яка зазвичай вінчала молодих у церкві. Цей звичай лишається стійким і сьогодні. Проте ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 245
Хрещений завжди приносив у кишені щось цікаве для дітей: то дерев'яного чоловічка, що вмів кумедно водити очима і вклонятися, то скриньку, з якої випурхувала пташка, то ще щось. Ну, а на Новий рік він щоразу майстрував якусь ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 68
Распубликовано Сенатом 21 Октября. За доповіддю Сенату передбачається, що хрещені євреї мають право за бажанням приписуватись до міських верств, навіть при відсутності згоди міських громад. Забороняється приписувати ...
Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРЕЩЕНІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хрещені is used in the context of the following news items.
1
У Запоріжжі відкрилась виставка, присвячена подіям Майдану та …
"Укропи" — від Майдану до АТО у портретах. Художник Михайло Дяченко представив у Запоріжжі серію образів "Хрещені "вогнем". Портрети новітніх ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
2
Хрещені вогнем: серія листівок про АТО
За словами Михайла, хоча образи й збірні, обличчя належать конкретним людям, яких і можна назвати сучасними героями. Художник пропонує глядачам ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
3
"Хрещені вогнем": у Мережі з'явилися унікальні портрети …
Нині художник презентував у Мережі ще кілька портретів із серії "Хрещені вогнем. У полум'ї": медик Майдан, стрілець "Донбасу", стрілець УПА, ... «Новини від ТСН, Feb 15»
4
Руденька Слава з "НеАнгелів" розповіла, кого обрала …
Слава та Едгар не стали наслідувати моду серед зірок брати у хрещені колег-селебрітіс, а надали перевагу близьким друзям не зі світу шоу-бізнесу. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
5
Черновецький похвалився світлинами з хрестин 5-місячного сина
За словами екс-чиновника, у хрещені вони з дружиною обрали близьких друзів. "Хрещені батьки Георгій і Марина - дуже хороші і близькі мені й Олені, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»
6
Принц Вільям і Кейт Міддлтон у хрещені батьки маленькому …
Принц Вільям і Кейт Міддлтон у хрещені батьки маленькому Джорджу обрали ... Принц Вільям і Кейт Мідлтон обрали хрещених батьків для свого сина ... «Новини від ТСН, Sep 13»
7
Закарпаття: хрещені батьки поняття не мають, що означає місія …
Хрещену маму в нас ще називають нанашкою, маточкою, а хрещеного батька – нанашко, батечко. Найперша їхня місія — брати участь у таїнстві ... «Новини Закарпаття, Feb 13»
8
У Києві в 2013 році почнеться будівництво головної водохресної …
Люди зможуть здійснити обмивання або хрещення - якщо раніше не були хрещені - в дніпровських водах, саме так, як це було в 988 році. Для цього ... «УНIАН, Dec 12»
9
Ксенія Вертинська: «Білозуб і Ступка мені як хрещені батьки, а …
Ксенія Вертинська народилася 7 серпня 1990 року в місті Ужгороді в родині актора Олексія Вертинського і художника Тетяни, які разом працювали в ... «Велика Епоха, Sep 12»
10
Ніколаєнко співає сину про розбійників і "відкладає" дочку
"Так, це відбулося в Одесі - це основна мета мого приїзду зараз в Україну. Хрещені - моя сестра і брат мого чоловіка Філа Раффіна", - уточнила Саша, ... «Українська правда, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хрещені [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khreshcheni>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on